Examples of using Прекратете лечението in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прекратете лечението.
Незабавно и окончателно прекратете лечението с нецитумумаб.
Immediately and permanently discontinue treatment with necitumumab.Прекратете лечението с PegIntron, ако.
Незабавно и трайно прекратете лечението, ако възникне анафилаксия.
Прекратете лечението с ViraferonPeg, ако.
Discontinue ViraferonPeg if.Combinations with other parts of speech
Ако е необходимо допълнително понижаване на дозата под 75 mg/ден, прекратете лечението.
If further dose reduction below 75 mg/day is required, discontinue the treatment.Прекратете лечението с VELCADE, ако се диагностицира ПМЛ.
Discontinue VELCADE if PML is diagnosed.Ако има признаци на предозиране, прекратете лечението и незабавно се консултирайте с лекар!
If signs of an overdose appear, discontinue treatment and consult a doctor immediately!Прекратете лечението с бортезомиб, ако се диагностицира ПМЛ.
Discontinue bortezomib if PML is diagnosed.Ако се прояви алергична реакция към телаванцин, прекратете лечението и започнете подходяща терапия.
If an allergic reaction to telavancin occurs, discontinue treatment and institute appropriate therapy.Прекратете лечението Бортезомиб Hospira ако се диагностицира ПМЛ.
Discontinue Bortezomib Hospira if PML is diagnosed.При всички последващи епизоди на токсичност, или каквато ида е проява на токсичност от Степен 4, прекратете лечението с доцетаксел.
For any subsequent appearances of toxicities, orany Grade 4 toxicities, discontinue the docetaxel dose.Прекратете лечението, ако се потвърди значително чернодробно увреждане.
Discontinue treatment if significant liver injury is confirmed.Ако изпитате кожни реакции като подувания на кожата или обрив, незабавно прекратете лечението и се свържете с Вашия лекар.
If you experience skin reactions such as skin swellings or rash, stop treatment immediately and contact your doctor.Прекратете лечението със SUTENT при пациенти с нефротичен синдром(вж. също точка 4. 4).
Discontinue SUTENT in patients with nephrotic syndrome(see also section 4.4).Но имайте предвид, предпазните мерки- ако кожата се появява раздразнени илиоще повече, рани, прекратете лечението и незабавно се консултирайте с дерматолог.
But keep in mind the precautions- if the skin appears irritated or even more so,sores, discontinue treatment and immediately consult your dermatologist.Окончателно прекратете лечението, ако пациентите получат индурация/фиброза на кожата степен 3.
Permanently discontinue if patients experience Grade 3 skin induration/fibrosis.Ако симптомите Ви се влошат по време на лечение с Mirvaso(повишено зачервяване или парене), прекратете лечението и се консултирайте с Вашия лекар- вижте също точка„Предупреждения и предпазни мерки“.
If your symptoms worsen during Прекратете лечението и се свържете незабавно с Вашия лекар, болница или спешно отделение, ако:- имате силно затруднено дишане.
Discontinue the treatment and contact your doctor, hospital or emergency room immediately, if you:- experience severe breathing difficulties.Ако хемоглобинът превишава 13 g/dl(8, 1 mmol/l), прекратете лечението до спадане под 12 g/dl(7, 5 mmol/l) и след това възобновете лечението с Retacrit при доза 25% по-ниска от предишната доза.
If the haemoglobin exceeds 13 g/dL(8.1 mmol/L), discontinue therapy until it falls below 12 g/dL(7.5 mmol/L) and then reinstitute Retacrit Незабавно и окончателно прекратете лечението с Степен според общите критерии за терминология за нежелани събития на Националния онкологичен институт National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse б.
Grade 3-4• Immediately and permanently discontinue treatment with a Grade per National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events NCI.Ако нивото на хемоглобин превишава 12 g/dl(7, 5 mmol/l), прекратете лечението, докато то се понижи до 12 g/dl(7, 5 mmol/l) или пониско и след това подновете лечението със Silapo с доза 25% по-ниска от предхождащата доза.
If haemoglobin level exceeds 12 g/dl(7.5 mmol/l), discontinue therapy until it falls to 12 g/dl(7.5 mmol/l) or lower and then reinstitute Silapo Ако нивото на хемоглобин превишава 12 g/dl(7, 5 mmol/l), прекратете лечението, докато то се понижи до 12 g/dl(7, 5 mmol/l) или по- ниско и след това подновете лечението със Retacrit с доза 25% по-ниска от предхождащата доза.
If the haemoglobin concentration level exceeds 13 g/dL(8.1 mmol/L), discontinue therapy until it falls below 12 g/dL(7.5 mmol/L) and then reinitiate EPREX Какво трябва да имате предвид, ако прекъснете или предварително прекратите лечението?
What should you watch out for if you При диагностициране на PRES,Вашият лекар ще прекрати лечението с Fotivda.
If PRES is diagnosed,your doctor will stop treatment with Fotivda.На какво трябва да обърнете внимание, ако прекъснете или преждевременно прекратите лечението?
What should you watch out for if you Мадисън, тя прекрати лечението.
Ако желаете да прекъснете или прекратите лечението, Вие непременно трябва да се консултирате с Вашия лекар за причините за прекратяване и как да продължите Вашето лечение. .
If you wish to interrupt or stop treatment, you surely should consult with your doctor about the reasons for the termination and how to continue your Ако пациентите с аХУС прекратят лечението със Soliris, те трябва да се наблюдават внимателно за признаци и симптоми на тежки усложнения на тромботична микроангиопатия.
If aHUS patients discontinue treatment with Soliris, they should be monitored closely for signs and symptoms of severe thrombotic microangiopathy complications.Пациентът има право да откаже или прекрати лечението, освен в случаите, предвидени по-долу в параграфи 6, 7, 8, 13 и 15.
A patient has the right to refuse or stop treatment, except as provided for in paragraphs 6, 7, 8, 13 and 15 below.
