Examples of using Пренареди in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пренареди си шкафовете.
Викарий, пренаредил сте стаята си.
Не е необходимо да знаете как ще се пренареди Вселената.
You do not need to know how the Universe will rearrange itself.Тя ги пренареди като скрабъл плочки.
She rearranged them like scrabble tiles.Ще присъстват поръчката бъде анулирана и аз просто пренареди тогава?
Will present order be cancelled and i just re-order then?
People also translate
Например, пренареди мебели, ако е необходимо в офиса.
For example, rearrange furniture if necessary in the office.В процеса на адаптация той пренаредил реда на главите в романа на Кафка.
In adapting the work, he rearranged the order of Kafka's chapters.Те са пренаредили света така, че да се поставят пред теб.
They have rearranged the world to put themselves in front of us.По-добре внимавай, татко или новият ти асистент ще пренареди приоритетите ти.
Материални запаси и пренареди когато в степен, която е специфична е спада към състав.
Stock inventory and re-order when a degree that is specific is dropped to by stock.Беше конструктивна промяна където всичко, което си мислех, че знам за себе си се пренареди.
It was a tectonic shift where everything I thought I knew about myself got rearranged.Затолянето ще пренареди мозайката на биологичните общности и много видове ще изчезнат.
This warming will rearrange entire biological communities and cause many species to become extinct.Крайния резултат беше сеизмично разместване, която пренареди 20% от всички резултати от търсенето с Google.
The result was a huge shift, a rearranging of 20 percent of all search results.Мисля, че се е малко драматичен,, защото това, което направих… какво Джаки се се пренареди целия си график, нали?
I think you're being a little dramatic, because what I did… what Jackie did is rearranged her entire schedule, okay?Крайния резултат беше сеизмично разместване, която пренареди 20% от всички резултати от търсенето с Google.
The end result was a seismic shift that rearranged over 20% of all of Google's search results.Деветдесет два процента от клиентите пренареди продукта, и много UniqueHoodia за тяхното семейство и приятели също могат.
Ninety two percent of the customers for the product, and many buy UniqueHoodia rearrange their family and friends as well.Нейният мениджър просто изпратено ми каза, че тя щеше пренареди графика си, за да направи мечтите ми се сбъдват!
Her manager just e-mailed me saying that she would rearrange her schedule to make my dreams come true!Международната магистрала на мира ще пренареди сегашното неравенство, чрез достъп до съществуващите природни и човешки ресурси.
The International Peace Highway will rearrange the current inequality by creating access to existing natural and human resources.”.Ако листата са бледи след контакт със студа,това е необходимо за премахване на повредени листа и пренареди цвете на топло място.
If the leaves are pale after contact with the cold,it is necessary to remove the damaged leaves and rearrange flower in a warm place.Администрацията на бургаския губернатор впечатлена-ученик пренареди транспортните схеми на три общини, за да е навреме в клас.
The Administration of the Burgas Governor impressed by a schoolboy who rearranged the transport schemes of three municipalities in order to be in class on time.Преди години този проект беше водещ за военното ни министерство, ноправителството тогава размести и пренареди целите в отбраната.
Some years ago, that project was a leading one for the Bulgarian Ministry of Defence, butthen the Government rearranged the defence goals.Вземете и преместете частите на макета с помощта на мишката, аTINA автоматично ще пренареди окабеляването, запазвайки свързаността.
Pick up and move parts on the breadboard using the mouse, andTINA will automatically rearrange the wiring while retaining connectivity.Така че промяна не е имало. Имаше преврат, в който ръководната върхушка пренареди постовете и продължи да мести всички постове и лостове за управление от едни ръце в други, в трети, в пети, но винаги така, че те да са отгоре.
There was a coup in which the leading elite rearranged posts and continued to move all the posts and levers from one hand to another, but always so that they were on top.Ако активирате тази функция,тогава програмата ще позволи да поставите карта в тази позиция и междувременно ще пренареди учениците в групи за семинар, за да избегне застъпване.
If you activate this function thenprogram will let you place card to this position and meanwhile will rearrange students in seminar groups to avoid collisions.Той пренареди кабинета си, така че да бъде приобщаващ по отношение на половете, приветства сирийските бежанци в страната и нареди на министъра на правосъдието Джоди Уилсън-Рейболд(Jody Wilson-Raybould) да започне да разработва процедура за легализиране на отглеждането, разпространението и покупката на канабис за рекреационни цели.
He rearranged his cabinet to be gender-inclusive, welcomed Syrian refugees into the country, and ordered Minister of Justice Jody Wilson-Raybould to begin developing a process for legalizing the cultivation, distribution, and purchase of cannabis for recreational consumers.Тръмп бе избран за 45 президент на САЩ в знак на отхвърляне на политическия естаблишмънт,който разтърси финансовите пазари и вероятно ще пренареди националните приоритети, както и е възможно да промени фундаментално отношенията на Америка със света.
Trump was elected the 45th president of the United States in a repudiation of the political establishment thatjolted financial markets and likely will reorder the nation's priorities and fundamentally alter America's relationship with the world.Безплатни Това пренаредени, за да не се припокриват в осем посоки.
Free It rearranged so as not to overlap in eight directions.Пренаредете страниците, като плъзнете страница на друго място в прозореца с миниатюри.
Reorder pages by dragging a page to a new location in the Thumbnail Pane.Тя може да бъде пренаредена по всяко време;
It can be rearranged at any time;Outlook и други икони могат да бъдат скрити или пренаредени в областта за уведомяване.
Outlook and other icons can be hidden or rearranged in the notification area.
