Examples of using Преоткрита in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е преоткрита наскоро.
Любовта трябва да бъде преоткрита.
Преоткрита Под Руините На Маите.
Пещерата е била преоткрита от български учен Г.
The cave has been rediscovered by a Bulgarian scientist in 1921 G.Това е републиканска традиция, която трябва да бъде преоткрита.
That's a republican tradition that should be rediscovered.Тази удивителна история била само преоткрита в съвременността.
This astonishing story was only rediscovered in modern times.Мъдростта е заложена във всеки от нас ичака да бъде преоткрита.
This primordial wisdom lies within everyone,waiting to be discovered.Според Еманюел Макрон антиционизмът е преоткрита форма на антисемитизъм.
Macron: Anti-Zionism is a reinvented form of anti-Semitism.Босна и Херцеговина- красивата страна, която чака да бъде преоткрита.
Emerging and beautiful Pakistan- a country waiting to be discovered.Терезианският дух храни ие хранен от тази преоткрита традиция.
The Teresian spirit feeds andis fed by this rediscovered tradition.Тя е преоткрита в началото на 20-ти век от британския археолог Артър Еванс.
It was rediscovered at the beginning of the 20th century by British archaeologist Arthur Evans.По-късно е забравена, апрез 1961 година е преоткрита от туристи.
Later it was abandoned andforgotten just to be rediscovered by tourists in 1961.Настроението се колебае между спокойна среща иигриво чувство на преоткрита връзка.
The mood oscillates between quiet reflection anda playful sense of rediscovered connection.Славата на миналото на Египет обаче е преоткрита през 18-ти и 19-ти век от н.е.
(Смях) Тази книга сякаш бе чакала 100 години да бъде преоткрита за роботиката.
(Laughter) And this book was kind of waiting for 100 years to be rediscovered for robotics.Тя е преоткрита в началото на 20-ти век от британския археолог Артър Еванс.
It was rediscovered at the beginning of the 20th century through the work of the British archaeologist Arthur Evans….Отдавна изгубена за човечеството, тя била преоткрита от Гаутама Буда преди 2500 години.
Long lost to humanity, it was rediscovered by Gautama Buddha more than 2500 years ago.Вашата задача е да изпеете една от песните, които пеехме тук, но преоткрита по някакъв начин.
Your assignment is to sing one of the songs we sang in here, but reinvented in some way.Отдавна изгубена за човечеството, тя била преоткрита от Гаутама Буда преди 2500 години.
Long misplaced to folks, it was rediscovered by Gautam Buddha more than 2500 years ago.Маниеристите се възхищавали изключително много на древногръцката статуя на Лаокоон(римско копие), преоткрита през 1507; днес във Ватикана.
Mannerism role-model: Laocoon, an ancient Greek sculpture(Roman copy), rediscovered in 1507; now in the Vatican.Възникнала в древна Гърция,догмата била преоткрита от живялите през 18ти век философи атеисти.
Conceived in Ancient Greece,the dogma was rediscovered by the atheistic philosophers of the 18th century.Била е преоткрита преди повече от 2500 години от Готама Буда, който я е преподавал като универсален лек за универсални несгоди, т.е.
It was rediscovered by Gotama Buddha more than 2,500 years ago and was taught by him as a universal remedy for universal ills, i.e.Мястото всъщност е пещера, която е била преоткрита от изследователи от Университета на Саленто(Италия).
The place is actually a cave that has been rediscovered by researchers from the University of Salento(Italy).WebOS, която беше придобита от Hewlett-Packard през март миналата година, бе преоткрита и представена отново от LG.
The webOS platform, which LG acquired from Hewlett-Packard in March last year, has been reinvented and reintroduced as LG's new Smart TV* platform.Тази картина, с размери 130- 97 см,наскоро бе преоткрита и призната за автентична от дъщерята на Пикасо Maya Widmaier Picasso.
This painting, measuring 130- 97 cm,was rediscovered and authenticated by Picasso's daughter, Maya Widmaier Picasso.Находката е открадната от Националния музей в Багдад по време на войната в Ирак през 2003 г., нопо-късно е преоткрита от американски войници.
The discovery was stolen from the National Museum in Baghdad during the Iraq War in 2003, butwas later rediscovered by US soldiers.Тази картина, с размери 130- 97 см,наскоро бе преоткрита и призната за автентична от дъщерята на Пикасо Maya Widmaier Picasso.
This painting, measuring 130- 97cm,was recently rediscovered and authenticated by Picasso's daughter, Maya Widmaier Picasso.Вижте уникална колекция от гравюри и скици на Рембранд,плюс две нови картини на Рембранд, една от които е преоткрита едва през 2017 г.!
See a unique collection of Rembrandt's etchings and sketches, plus two new paintings by Rembrandt,one of which was only rediscovered in 2017!WebOS, която беше придобита от Hewlett-Packard през март миналата година, бе преоткрита и представена отново от LG.
LG Electronics has announced that webOS, which was purchased from Hewlett-Packard in March last year, has been reinvented and reintroduced as LG's new Smart TV platform.Когато филантропията била преоткрита преди век, когато всъщност е била изобретена формата на фондацията, също не са мислили за себе си от погрешната им страна.
When philanthropy was reinvented a century ago, when the foundation form was actually invented, they didn't think of themselves on the wrong side of these either.
