What is the translation of " ПРЕПЛЕТЕНО " in English?

• intertwined
• interlaced
• entwined
• interwoven
• weaved
• woven
• entangled

Examples of using Преплетено in Bulgarian and their translations into English

Съществуванието ни е преплетено.
Our existence is interconnected.

Преплетено и прогресивно сканиране.
Interlaced and progressive scan.

Виж, всичко е преплетено, Джетро.
See, it's all intertwined, Jethro.

Преплетено и прогресивно сканиране.
Interlaced and Progressive Scans.

Бъдещето е преплетено с миналото.
The future is entangled with the past.

Цветно ухание на рози и жасмин, преплетено в арома….
The color scent of roses and jasmine, blended in t….

Всичко е преплетено във вашия свят.
It is all interconnected in her world.

Където старото е преплетено с романа.
Where the old is interwoven with the novel.

Следващ пост Преплетено бельо: видове тъкани.
Next post Interlacing linen: types of fabrics.

Нашите животи, общото ни минало, всичко е преплетено.
All our lives, our common histories are intertwined.

Разликата: преплетено и прогресивно сканиране.
The difference: interlaced and progressive scanning.

Сега всичко е добре преплетено и много стабилно.
Now everything is well intertwined and very stable.

De-interlacing: преплетено видео към прогресивното, за да се избегне мозайката.
De-interlacing: an interlaced video to the progressive one to avoid mosaic.

Тук, на Земята, всичко е преплетено с всичко останало.
In this Bay, everything is connected to everything else.

От Хавай до Таити, такова хореография е прекрасно преплетено в различни култури.
From Hawaii to Tahiti, such choreography has been weaved beautifully into a variety of cultures.

Творчеството е силно преплетено в живота ми във всеки момент.
For me creativity is deeply linked to everything in my life.

Може ли величието на миналото да бъде преплетено с модерното съвремие?
Might past events be linked to modern murder?

Бъдещето на кафето е преплетено с бъдещето на фермерите на кафе.
The future of coffee is entwined with the future of coffee farmers.

Неделя Не само Православието е преплетено с езическа вяра.
Sunday Not only Orthodoxy is intertwined with pagan faith.

Бъдещето на кафето е преплетено с развитието на производителите на кафе.
The future of coffee is entwined with the future of coffee farmers.

В своя статия за New York Times Уилингъм пише, че„разбирането е тясно преплетено със знанието.”.
In his NYT piece, Willingham writes that"comprehension is intimately intertwined with knowledge".

Традиционно племето е преплетено с етническа група Nanians.
The tribe is historically intertwined with an ethnic group of Nanians.

Сгъването(флексията) е преплетено с Изправеността, тъй като не може да изправите един кон, ако не можете да го огънете.
Flexion is entwined with Straightness as you can't straighten a horse if you can't bend him.

Това усещане на голяма завършеност, преплетено с масивно Ново Начало, е дълбоко трогателно.
This sense of major completion interlaced with a massive New Beginning is deeply poignant.

Най-популярната опция е татуировка на рамото на жената, изобразяваща червено сърце, преплетено с ярка панделка.
The most popular option is a tattoo on a woman's shoulder, depicting a red heart entwined with a bright ribbon.

Около стъблото зловещо е преплетено разлистено клонче от Camellia sinensis, чаеното растение.
Entwined around the bar sinister is a leafed stem of the Camellia sinensis, the tea plant.

То се е превърнало в част от културата на народа и е преплетено в разнообразните кулинарни традиции на българина.
It has become a part of the people's culture and is interwoven with the diverse culinary traditions of Bulgarians.

Две отделни изображения, А и В, са разделени на ивици и са комбинирани така, че са образуват преплетено изображение.
Two separate images, A and B, are cut into strips and then reassembled alternately, to form an interlaced image.

Ние сме забравили как цялото съзнание е преплетено и свързано по деликатен и мистериозен начин.
We forgot how all consciousness is interconnected and weaved into a delicate and beautiful dance.

Окончателното качество на изображението обаче зависи от начина на неговото създаване(прогресивно или преплетено сканиране).
However, the final image quality depends on the method of its formation(progressive or interlaced scanning).

How to use "преплетено" in a sentence

Жадеитът, както и нефрита, има криптокристалинна преплетено влакнеста структура, което определя и неговата здравина и жилавина.

Леко, приятно и на игра! Преплетено с много музика и логически игри, спомагащи по-бързото възприемане на информацията.

Разказ, песен, музика, танц - всичко е преплетено във вълшебна хармония, която омагьосва и разказвачи, и слушатели, и читатели...

Житието на св.Димитър е преплетено с това на св.Нестор който се почита на следващият ден, заедно със св. Димитър Басарбовски.

Въздесъщото присъствие на смъртта в комунистическото всекидневие, преплетено с привидните свити за нейното омаловажаване, чмира и други форми на проявление.

Житието на св.Димитър е преплетено с това на св.Нестор, който се почита на следващият ден, същият който българите наричали Мишкин ден.

Day 2,232, 05:28 ВОТ на МАКС! Супер статия и НА ДОБЪР ЧАС! Нека бъдещето ти да е преплетено с късмет и успехи.

Още един ден сред очарованието на Френската Ривиера,което витае във въздуха, преплетено с ароматите на цъфнали цитруси и соления дъх на морето.