What is the translation of " ПРЕУСТРОЕНИ " in English?

• rebuilt
• converted
• reconstructed
• redesigned
• redeveloped
• remodelled

Examples of using Преустроени in Bulgarian and their translations into English

Джамии, преустроени в църкви.
Mosques converted from churches.

Всички общности ще бъдат преустроени.
All communities will be redeveloped.

Грандиозно преустроени гаражи- от скромни стопански.
Spectacularly converted garages- from modest outbuildings.

Много археологически планове са преустроени от Меровинги.
Many Merovingian plans have been reconstructed from archaeology.

И имаме нови преустроени яйца, някои от които образуват ембриони.
We now have new rebuilt eggs, some of which form embryos.

Тогава две от пловдивските църкви са преустроени в джамии.
During that time, two churches of the fortress were converted to mosques.

Също така, недоразвити ушни миди може отчасти или цялостно бъдат преустроени.
Likewise, undeveloped auricles can partly or completely be reconstructed.

От най-оживените улици ще бъдат преустроени за ходене, вместо за каране.
Twenty-four of the city's busiest streets will be redesigned for walking, not driving.

По стените му е имало 10 кули, но повечето от тях са били преустроени.
In its walls there were 10 towers, but most of them were rebuilt.

В двореца Хемптън апартаментите на кралицата били преустроени, без да се пестят разходите.
At Hampton Court, the Queen's apartments were rebuilt-'no expense spared.

Помещенията са преустроени за максимално удобсто, като площите са разпределени много рационално.
The rooms are upgraded for maximum comfort, as the areas are distributed very rationally.

Друго земетресение, в 1940 ще повреди куполи, които ще бъдат преустроени в 1973.
Another earthquake, in 1940 will damage the domes which will be rebuilt in 1973.

Ii конвенционални линии, специално преустроени за скорости от порядъка на 200 km/h;
(ii) specially upgraded conventional lines equipped for speeds of the order of 200 km/h;

Манастирските крила с типичните дървени галерии са преустроени през ХIХ в.
The monastery wings with their typical wooden galleries were reconstructed in the 19th c.

От най-оживените улици ще бъдат преустроени за ходене, вместо за каране.
Twenty four of the city's busiest streets are going to be redesigned for walking, rather than driving.

След пожар през 1075 г. старата катедрала и базилика са частично разрушени, след което са преустроени като т.
When a fire damaged the cathedral and basilica in 1075, they were later rebuilt as the Duomo.

Безплатни Всички членки Ag Части продава използвани, нови и преустроени трактор& комбинират части.
Free All States Ag Parts sells used, new and rebuilt tractor& combine parts.

Когато множеството на морето ще са преустроени за вас, силата на народите ще ви подход.
When the multitude of the sea will have been converted to you, the strength of the nations will approach you.

По-малките лагери на островите Кос и Лерос също трябва да бъдат преустроени по същата линия и разширени.
Smaller camps on the islands of Kos and Leros are also to be remodelled along these lines and enlarged.

Терминал 1 и Терминал 2 ще бъдат преустроени така, че пътниците да се чувстват"потопени в българската култура".
Terminal 1 and Terminal 2 will be redesigned so that passengers feel"immersed in Bulgarian culture".

Московският университет и други обществени сгради са преустроени от Доменико Гилиарди и Афанасий Григориев.
Moscow University and other public buildings were rebuilt by Domenico Giliardi and Afanasy Grigoriev.

Самолетите B-29 бяха преустроени Да носят тавара си, и нов екипаж беше избран, да качи атомната бомба на борда.
The B-29 had been redesigned to carry its load, and a new crew, selected to carry an atomic bomb, was onboard.

Фермата е построена върху частен терен от 7, 5 хектара, като хамбарите й са преустроени в привлекателни стаи и апартаменти.
Set in 7.5 hectares of private land, this farmhouse has converted its barns into attractive rooms and apartments.

Художници и търговци на дребно са се преместили в преустроени складове заедно с плавателни съдове, театри, галерии и ресторанти.
Retailers and Artists have moved in converted warehouses alongside restaurants, galleries, theaters and houseboats.

В много частни къщи в Бяла се предлагат евтини квартири- стаи и апартаменти, а някои са преустроени на къщи за гости.
Many private houses in Byala offer cheap accommodation- rooms and apartments, and some of them are converted to guest houses.

Всички богослужебни предмети са поставени отново на съответните им позиции, а пейките и изрисуваните„тапети” са преустроени.
All liturgical objects were replaced in their proper positions, and the pews and painted“wall-paper” were reconstructed.

Почти всички забележителности във Варшава и неговите средновековни сгради бяха преустроени по стари рисунки с удивителна точност.
Almost all attractions in Warsaw and its medieval buildings were rebuilt according to old drawings with amazing accuracy.

Хотелът разкри ремонтираните и преустроени стаи, суити и обществени места наскоро, заедно с новия King Cole Bar& Salon.
The hotel unveiled the renovated and redesigned guestrooms, suites and public spaces recently, along with the new King Cole Bar& Salon.

Много от почивните станции на бившите стопански обединения бяха разположени тук, а сега са преустроени в съвременни места за отдих.
There were situated many rest stations of the former trusts and now they are reconstructed in modern places for recreation.

Има и други екземпляри, но те може би включват преустроени коли и имитации, какъвто е случаят с други редки класики на Mercedes-Benz.
Other units still exist but may include rebuilt cars and imitations, as is the case with other rare Mercedes-Benz classics.

How to use "преустроени" in a sentence

Преди ремонта жилищната част на затвора разполагаше със 70 спални помещения, сега са преустроени 87.

- не са чешки трамваите, а български, преустроени от чешка фирма "в бази на Столичен електротранспорт"

Някои снимки и препратка към галерия за преустроени дизелови двигатели на камиони, за работа на газ.

6. изградени, надстроени и пристроени сгради, премахнати сгради, както и преустроени сгради или самостоятелни обекти в тях;

Възстановява се жилищното предназначение на вече преустроени самостоятелни помещения и обекти за нежилищни нужди, изградени в заварена жилищна сграда.

Самият център се помещава в специално преустроени помещения, отговарящи на международните стандарти, осигуряващи спокойна обстановка и удобства за пациентите.

В по-големите градове продължава движението на наемателите от стари административни сгради и преустроени апартаменти към модерни новоизградени офис локации.

Все по-разширяващото се изграждане на жилища в преустроени стари сгради налага използването на различни матерали са отделните архитектурно конструктивни елементи.

Всички класни стаи са преустроени и оборудвани за кабинети по отделните учебни предмети. За първи път е въведено кабинетно обучение.

Чл. 167. (1) Нови, преустроени или реконструирани водопроводни участъци се въвеждат в експлоатация само след надеждната им дезинфекция и промиване.