Examples of using Преференциална тарифа in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако не се прилага преференциална тарифа, това е митническата ставка, която ще заплатите.
If a preferential tariff rate applies, this is the Преференциална тарифа: Гарантирана фиксирана цена, която производителите на енергия от възобновяеми източници получават при продажбата на електроенергия за мрежата.
Feed-in tariff: A guaranteed fixed price that renewable energy producers receive when selling the electricity to the grid.Ако се прилага преференциална тарифа, това е ставката на митото, която ще заплатите.
If a preferential tariff rate applies, this is the Този проект е ремонтирана стара мелница и представлява инсталация с мощност 50 KW,изтичаща от реката и се счита, че се възползва от преференциална тарифа.
This project is a refurbished old mill and represents a 50 KW installation, run-of-river andis considered to take advantage of a feed-in-tariff.Ако не се прилага преференциална тарифа, това е митническата ставка, която ще заплатите.
If a preferential tariff rate does not apply, this is the Combinations with other parts of speech
Каре 3 Видове подпомагане за възобновяеми енергийни източници Като цяло подпомагането се предоставя чрез гарантирани продажни цени(преференциална тарифа, ПТ) или добавки към премии над пазарните цени(преференциални премии, ПП).
Box 3 Types of support to renewables Support is generally offered through guaranteed selling prices(feed-in tariff, FIT) or top-up premiums over and above market prices(feed-in premiums, FIP).Ако не се прилага преференциална тарифа, това е митническата ставка, която ще заплатите.
If a preferential tariff rate does not apply, this is the Преходът започва още през 1991 г., с убеждението, че възобновяемата енергия би могла лесно да замени омразните изкопаеми горива, ако е подходящо субсидирана чрез преференциална тарифа и въплътена в закон, а именно„Законът за възобновяемата енергия“ от 2000 г.
It was introduced as early as 1991 in the belief that renewable energy could easily replace the hated fossil fuels if properly subsidized via a feed-in tariff and written into law as a Renewable Energy Act(EEG) in 2000.През 1992 г. е подписана схемата за график за създаване на Обща ефективна преференциална тарифа за постепенното намаляне на тарифите- с цел увеличаване на регионалното конкурентно предимство като производствена база, насочено към световните пазари.
The‘Common Effective Preferential Tariff scheme' established a phased schedule in 1992 with the goal to increase the region's competitive advantage as a production base geared for the world market.Каре 9- Примери за основни рискове, откроени от ЕИБ,които са се отразили върху напредъка на проектите Срещу предоставеното със заявлението за безвъзмездна помощ финансово планиране по един проект за плаващи вятърни генератори в Испания се е очаквало той да получи достъп до преференциална тарифа.
Box 9- Examples of key risks flaggedby the EIB and affecting projects' progress For the financial planning it had submitted with the grant application, a floating wind project in Spain had expected to get access to a feed-in-tariff.През 1992 г. е подписана схемата за график за създаване на Обща ефективна преференциална тарифа за постепенното намаляне на тарифите- с цел увеличаване на регионалното конкурентно предимство като производствена база, насочено към световните пазари.
In 1992, the Common Effective Preferential Tariff(CEPT) scheme was signed as a schedule for phasing След решението за предоставяне на финансиране в годишния доклад по проекта са докладвани закъснения по отношение на вземането на окончателно инвестиционно решение ивъвеждането в експлоатация, тъй като той не е бил в състояние да осигури преференциална тарифа или алтернативни източници на финансиране(вж. също точки 42- 48 по въпроса за регулаторната несигурност).
Award decision, the project reported delays in its annual report on reaching final investment decision andentry into operation as it was unable to secure any feed-in-tariff or alternative sources of funding(also see paragraphs 42 to 48 on the issue of regulatory uncertainty).През 1992 г. е подписана схемата за график за създаване на Обща ефективна преференциална тарифа за постепенното намаляне на тарифите- с цел увеличаване на регионалното конкурентно предимство като производствена база, насочено към световните пазари.
The primary mechanism for achieving such goals is the Common Effective Preferential Tariff scheme, which established a phased schedule in 1992 with the goal to increase the region's competitive advantage as a production base geared for the world market.Каре 4- Преференциални тарифи ипремии за възобновяема енергия Преференциална тарифа е схема за подпомагане, при която на производителите на енергия от възобновяеми източници се заплащат фиксирани цени на електроенергията за всяка произведена единица енергия, която се подава в електропреносната мрежа.
Box 4- Feed-in-tariffs andpremiums for renewable energy A feed-in-tariff is a support scheme under which fixed electricity prices are paid to renewable energy producers for each unit of energy produced and injected into the electricity grid.Спечелете реални пари с преференциалната тарифа!
Earn real money with the feed-in tariff!Тук ще намерите актуалните цени на преференциалната тарифа за вашата фотоволтаична система.
Here you will find the current rates of the feed-in tariff for your PV system.Възползвайте се от преференциални тарифи благодарение на нашите партньори. Хотели Автомобили.
Възползвайте се от преференциални тарифи благодарение на нашите партньори.
Benefit from promotional rates through our partners.Актуализирани преференциални тарифи на електрическата енергия от биомаса за 2017.
Updated preferential tariffs for electricity from biomass for 2017.Преференциални тарифи с възможност за прилагане на отстъпки;
Preferential tariffs, allowing the application of discounts;Преференциални тарифи за нашите клиенти;
Партньорства с банки за преференциални тарифи.
Partnerships with banks for preferential rates.Не беше възможно да се използват други механизми за подкрепа освен преференциални тарифи.
Other support mechanisms than Feed-in-tariffs were possible to be used.Производството на слънчева енергия се изплаща чрез преференциалната тарифа и чрез спестяване на електроенергия от домакинството- но какво всъщност струва една фотоволтаична система?
The solar power generation pays off through the feed-in tariff and through savings in the household electricity itself- but what does a photovoltaic system actually cost?Тъй като операторът на енергийните мрежи не е инсталирал електромери, производителите не са получили компенсация за електричеството чрез преференциалната тарифа за периоди до 4 месеца.
Since meters had not been installed by the grid operator the producers were not compensated for their electricity by the feed-in tariff for periods of up to 4 months.Повечето държави избягват преференциалните тарифи за конкурентните тръжни процедури, които принуждават разработчиците да се конкурират помежду си за проекти.
Most countries are avoiding feed-in tariffs for competitive tenders that force developers to bid against each other for projects.Сърбия-Черна Гора получи преференциалните тарифи считано от края на 2000 г., но те бяха суспендирани през май 2003 г., когато скандалът около експорта излезе на бял свят.
Serbia-Montenegro was granted the preferential tariffs starting in late 2000, but they were suspended in May 2003 when the export scandal came to light.Благодарение на възобновените преференциални тарифи, заяви сръбският вицепремиер Миролюб Лабус, износът на захар ще вкарва около 83 млн. евро в държавната хазна всяка година.
Thanks to the renewed preferential tariffs, Serbian Deputy Prime Minister Miroljub Labus said, sugar exports will pour about 83m euros annually into state coffers.Изменението на закона от 2015 г. отмени преференциалните тарифи за фотоволтаични централи, с изключение на малките покривни инсталации до 30 kW.
The 2015 amendment of the act repealed the preferential tariffs for solar power plants with the exception of small roof plants up to 30 kW.Те включват финансови стимули като преференциални тарифи(ПТ) или премии за изкупуване(ПИ), както и мерки като квотни задължения с търгуеми зелени сертификати.
They include financial incentives, such as feed-in tariffs(FITs) or 
