Examples of using Преча in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нали не ви преча?
Не преча, нали?
Ако не преча.
If I'm not in the way.Преча ли ти?- Не?
Am I disturbing you?Извинете, ако ви преча.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
пречи на хората
пречи на усвояването
пречи на съня
пречи на развитието
алкохолът пречипречат на растежа
пречи на тялото
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
Преча на Франк да влезе.
Keeping Frank out.Надявам се не преча.
I hope I'm not intruding.Извинявай, преча ли ти?
I'm sorry, am I disturbing you?Извинете, ако преча.
Съжалявам, преча ли ви?
I'm sorry. Am I disturbing you?Кой е казал, че преча?
Виждам, че преча затова.
I see I'm interrupting, so I'll.Надявам се, че не преча.
I hope I'm not in the way.Преча ли ви с Кейси?
Am I getting in the way of you and Casey?Надявам се, че не преча.
I hope we're not in the way.Съжалявам, преча ви.
Надявам се не Ви преча.
Защото аз преча на сигнала.
Надявам се, че не ти преча.
Hope I'm not bothering you.Кажете ми, ако ви преча, г-н Дарси.
Кажи ми, ако ти преча.
You will tell me if I'm bothering you.Никога не преча на човек, докато играе боулинг.
I never interfere with a man while he's bowling.Моля ви, кажете ми ако ви преча!
Tell me if I'm bothering you!Така и не се върнах… за да не й преча да се моли.
I never came back to disturb her prayers.Имаше празно място, но ако преча.
There was an empty seat, but if I'm disturbing.Ако се прибера, ще ви преча на меденият месец?
If I come home now, will I be in the way of your honeymoon?Надявам се, че не ви преча.
I hope I'm not disturbing you. No, no, no.Извинявай че преча на клюкаренето ви, но трябва да поговорим.
Цветята ще почакат, ако ще ви преча.
The flowers can wait if I would be disturbing you.Но двамата заедно… аз… аз преча на всички.
Nobody is wrong but all of them together… I… I disturb everyone.
