Examples of using Примабалерина in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти си примабалерина.
Ти си прочута примабалерина.
Примабалерина на Московския балет.
Prima ballerina for the Moscow Ballet.Когато бях малка, исках да бъда примабалерина.
Growing up, I used to always want to be a prima ballerina.Годишна, примабалерина в Ню Йоркския балет, припада на сцената.
Хореографията е дело на примабалерината на Операта Галина Калчева.
The choreography is work of the Prima ballerina of the Opera house Galina Kalcheva.Примабалерината Ана Павлова танцуваше"Лебедово езеро".
Anna Pavlova, prima ballerina of the Russian Ballet, danced Swan Lake.Може би факта, че тя ще стане примабалерина е притеснил Хавиер, че ще изостане.
Учила е балет при балерината Цветанка Петкова, авпоследствие при Мария Гезенчова и примабалерината Веса Тонова.
She studied ballet with the dancer Tsvetanka Petkova,then with Mary Gezentchova and with the prima ballerina Vesa Tonova.В него е участвала знаменитата Юлия Седова, примабалерината на Императорския театър на Санкт-Петербург.
Във Франция, примабалерината на кралското балета е отворил балетна школа през 1926 г., както и от студентите не е имало освобождаване.
In France, the prima ballerina of the royal ballet has opened the ballet school in 1926, and from the students there was no release.След като оповестих, че тя ще е следващата примабалерина, тя беше притеснена да не ни разкрият, щяха да плъзнат слухове.
After I announced that she would be next Prima, she was worried that if we were found out, there would be whispering.Русокоса и изящна като примабалерина, осемнадесетгодишната Ема никога не бе изпитвала неувереността, която измъчваше по-малката й сестра.
As blond and willowy as a prima ballerina, eighteen-year-old Emma never experienced the uncertainties that tortured her younger sister.Балетната трупа от Националната опера и балет с примабалерина Катерина Петрова превърна вътрешния двор в сцена за изящно изкуство.
The ballet troupe of the National Opera and Ballet with Prima ballerina Katerina Petrova turned the courtyard into a stage of fine art.Калина Владимирова е възпитаничка на Националното училище за танцово изкуство в София,завършила в класа на примабалерината Красимира Колдамова. През 2008 г.
Kalina Vladimirova graduated from the National School of Dance Art in Sofia(NUTI)in the class of the prima ballerina Krasimira Koldmova in 2010.Матилда Kshesinskaya по това време е не само примабалерина балет царска Русия, но и спечели сърцето на бъдещия цар Николай II.
Matilda Kshesinskaya at the time was not only prima ballerina ballet tsarist Russia, but also won the heart of the future Tsar Nicholas II.Вие сте примабалерина на известен етап балет и Мис Балерина балет шоу е на път да започне, но не са облечени Подобни игри г-ца балерина се обличаш розови бонбони момиче.
You are a prima ballerina on a famous ballet stage and your Miss Той осмисля спектаклите като такива и ни дава правото с гордост да се наричаме артист-балетисти» отбелязва Сара-Нора Кръстева, примабалерина и художествен ръководител на балета на първия ни оперен театър.
It gives a meaning to the spectacles as such and gives us the right with pride to call ourselves artists ballet dancers generalizes Sara-Nora Krysteva, prima ballerina and Artistic director of our first opera theatre.Ръководителката на състава, примабалерината Сара-Нора Кръстева винаги се усмихва и казва, че има логично обясними, но и някои трудно доловими фактори.
The director of the cast, the prima ballerina Sara-Nora Krysteva always smiles and says that there are logically explainable, but also some factors, which are difficult to perceive.Примабалерината Светлана Захарова беше удостоена със званието„Почетен член на Софийската опера и балет“ и с нестихващи аплодисменти за участието си в спектаклите„Жизел“ и„Баядерка“ със солистите и трупата на първия ни оперен и балетен театър.
The prima ballerina Svetlana Zaharova was awarded the title“Honorary Member of the Sofia Opera and Ballet” and with unceasing applauses for her participation in the spectacles“Giselle” and“La bayadère” with the soloists and the company of our first opera and ballet theatre.Сред наградените с отличието„Златен век“- огърлие, се откроиха примабалерината Красимира Колдамова, професор Мирослав Попсавов- диригент на църковния хор при катедралния храм„Света Неделя“, проф.
Among those awarded with Марта Петкова- примабалерина Софийска опера и балет„Танцувала съм на много големи балетни сцени, участвала съм в много престижни балетни академии, но за мен балетната академия в село Марян ще остане незабравимо изживяване. Това беше една палитра от прекрасни усещания- Еленският Балкан беше погълнат от балетния дух.
Martha Petkova- prima ballerina of Sofia Opera and Ballet”I have danced on large ballet scenes, I have participated in many prestigious ballet academies, but for me the Ballet Academy in the village of Marian is an unforgettable experience.Когато човек осмисли какво разнообразие и качество предлага на родната сцена Националният балет, може да си обясни дълбокият искрен поклон, топлите думи,с които се обърна към трупата ни световната примабалерина Светлана Захарова след представлението на„Жизел“ в София.
When someone comprehends what a variety and quality is offered on our home stage by the National Ballet, he can explain to himself the deep sincere bow, the warm words,with which turned to our company the world prima ballerina Svetlana Zakharova after the spectacle of“Giselle” in Sofia.За момичето, тя вероятно ще бъде примабалерина, напълно отдадена на изкуството си, с което ще засенчи Павлова, желание да стане първата жена президент или намерение да тръгне по стъпките на мадам Кюри.
With Но артистичният и техническият състав си знае как всъщност се ражда тази сценична красота. Когато човек осмисли какво разнообразие и качество предлага на родната сцена Националният балет, може да си обясни дълбокият искрен поклон, топлите думи,с които се обърна към трупата ни световната примабалерина Светлана Захарова след представлението на„Жизел“ в София.
When someone comprehends what a variety and quality is offered on our home stage by the National Ballet, he can explain to himself the deep sincere bow, the warm words,with which turned to our company the world prima ballerina Svetlana Zakharova after the spectacle of“Giselle” in Sofia.Престижната награда„Золотая муза” беше връчена на академик Пламен Карталов, носител на български и международни отличия, директор на Софийска опера и балет, на 10 ноември, вечерта,след представлението на балета„Баядерка“ със световноизвестната примабалерина Светлана Захарова.
Били са примабалерини в Словакитиния или някъде там.
Дори примабалерините трябва да си почиват.
