What is the translation of " ПРОИЗВОДИТЕЛЯТ ИНФОРМИРА " in English?

• manufacturer shall inform

Examples of using Производителят информира in Bulgarian and their translations into English

За целта производителят информира нотифицирания орган за предвижданата си производствена програма.
To this end, the manufacturer shall inform the notified body of the intended schedule of production.

При приключване на събирането на реколтата производителят информира надзорния или контролния орган за точните събрани количества спрямо съответните единици и приложените мерки за отделяне на продуктите;
Upon completion of the harvest, the farmer shall inform the competent authority, or, where appropriate, the control authority or the control body, of the exact quantities harvested from the units concerned and of the measures taken to separate the products;

Производителят информира нотифицирания орган, одобрил системата за качество, за всеки план за промяна на тази система.
The manufacturer shall inform the notified body which has approved the quality system of any plan to alter that system.

В тази връзка, производителят информира нотифициращия орган, дали подобна промяна вероятно ще повлияе на функционирането на разглежданото диагностично медицинско изделие in vitro.
In this connection, the manufacturer shall inform the notified body whether any such change is likely to affect the performance of the in vitro device concerned.

Производителят информира нотифицирания орган, одобрил системата за качество, за всеки план за промяна на системата за качество.
The manufacturer shall inform the notified body which has approved the quality system of any plan to alter the quality system.

В тази връзка, производителят информира нотифициращия орган дали подобна промяна има вероятност да повлияе на функционирането на съответното диагностично медицинско устройство in vitro. 5.
In this connection, the manufacturer shall inform the notified body whether any such change is likely to affect the performance of the in vitro diagnostic medical device concerned. 5.

Производителят информира предварително надзорния или контролен орган за всяка доставка или продажба на животни или животински продукти.
(b) the producer informs the control authority or control body in advance of any delivery or selling of the livestock or livestock products;

Производителят информира незабавно органа по одобряването, издал разрешението, за всяка промяна, която може да засегне условията на издаването.
The manufacturer shall inform without delay the approval authority that issued the authorisation of any change affecting the conditions under which the authorisation has been issued.

Производителят информира нотифицираната структура, която е одобрила системата за качество, за всякакви планирани промени в системата за качество.
The manufacturer shall keep the conformity assessment body that has approved the quality system informed of any intended change to the quality system.

Производителят информира компетентния орган за всеки дефект, който може да бъде причина за връщане или значимо ограничаване на доставките и доколкото е възможно, назовава страните по местоназначение.
The manufacturer shall inform the competent authority of any defect that could result in a recall or abnormal restriction on supply and, in so far as is possible, indicate the countries of destination.

Производителят информира незабавно нотифициращия орган, ако е получил информация за промени в патогените и маркерите за инфекции, които ще се изпитват, особено като следствие на биологичната сложност и вариантност.
The manufacturer shall inform the notified body without delay if it has obtained information about changes to the pathogen and markers of infections to be tested, in particular as a consequence of biological complexity and variability.

Производителят информира нотифицираната структура, която съхранява техническата документация за сертификата за типово изпитване на ЕО за всички промени на уреда, които могат да повлияят върху съответствието на уреда със съществените изисквания или условията за валидност на сертификата.
The manufacturer shall inform the notified body that holds the technical documentation concerning the EC-type examination certificate of all modifications to the instrument that may affect the conformity of the instrument with the essential requirements or the conditions for validity of the certificate.

Производителят информира нотифицирания орган, у когото се намира техническата документация, отнасяща се до сертификата за ЕС изследване на типа, за всички промени на одобрения тип, които могат да повлияят на съответствието на везната със съществените изисквания на настоящата директива или на условията за валидност на сертификата.
The manufacturer shall inform the notified body that holds the technical documentation concerning the EC-type examination certificate of all modifications to the instrument that may affect the conformity of the instrument with the essential requirements or the conditions for validity of the certificate.

Производителят информира нотифицирания орган, у когото се намира техническата документация, отнасяща се до сертификата за ЕС изследване на типа, за всички промени на одобрения тип, които могат да повлияят на съответствието на везната със съществените изисквания на настоящата директива или на условията за валидност на сертификата.
The manufacturer shall inform the notified body that holds the technical documentation relating to the EU-type examination certificate of all modifications to the approved type that may affect the conformity of the instrument with the essential requirements of this Directive or the conditions for validity of that certificate.

Производителят информира нотифицирания орган, издал ЕО сертификата за изследване на проекта, за всички промени на одобрения проект, които могат да повлияят на съответствието с изискванията на ТСОС или на условията за валидност на сертификата преди изтичането на валидността на сертификата.
The manufacturer shall keep the notified body that has issued the EC design examination certificate informed of any modification to the approved design that may affect the conformity with the essential requirements of the legislative instrument or the conditions for validity of the certificate.

Производителят информира нотифицирания орган, у когото се намира техническата документация, отнасяща се до ЕО сертификата за изследване на типа, за всички промени на одобрения тип, които могат да повлияят на съответствието на съставния елемент на оперативната съвместимост с изискванията на ТСОС или на условията за валидност на сертификата.
The manufacturer shall inform the notified body that holds the technical documentation relating to the EU-type examination certificate- design type of all modifications to the approved design that may affect the conformity of the pressure equipment with the essential safety requirements of this Directive or the conditions for validity of the certificate.

По същия начин производителите информират Агенцията за офертите, които са в състояние да представят, като посочат всички данни и в частност срока на договорите, необходими, за да могат да изготвят производствените си програми.
Similarly, producers shall inform the Agency of offers which they are in a position to make, together with full particulars, including the duration of contracts, necessary to enable them to draw up their production programmes.

По същия начин производителите информират Агенцията за офертите, които са в състояние да представят, като посочат всички данни и в частност срока на договорите, необходими, за да могат да изготвят производствените си програми.
Similarly, producers shall inform the Agency of offers which they are able to make, stating all the specifications, and in particular the duration of contracts, required to enable their production programmes to be drawn up.

В тази връзка, с настоящето съобщение, BLISSTOOL производител информира своите клиенти и дистрибутори да не се поддават на подобни провокации и да не купуват фалшивите продукти(търсещи бобини, стерео слушалки и т.н.).
In this respect, with the present announcement, BLISSTOOL manufacturer inform its customers and distributors not to succumb to provocations and not to buy fake products(search coils, stereo headphones, etc.).

Производителите информират потребителите за остатъчните рискове.
Manufacturers shall inform users of any residual risks.

Много малко производители информират потребителя кога са направени пурите.
Very few manufacturers inform the consumer of when the cigars were made.

Производителите информиран, че играта е едно сто процента страна изготвя.
Producers informed that the game is one hundred percent hand drawn.

Докато повечето производителите информират купувачите за ситуацията, не са като открити няколко.
While most makers inform buyers about the situation, a few are not as upfront.

В допълнение, производителите информират относно условията на заетост, цените и техните очаквания за бизнес дейността си през следващите шест месеца.
In addition, manufacturers inform us about employment conditions, prices and their expectations of business activity for the next six months.

Организациите на производители информират държавата- членка за очаквания размер на оперативния фонд за всяка година, като го обосновават с аргументи въз основа на прогнозите за оперативната програма, разходите за настоящата година и евентуално за предходни години, а при необходимост и въз основа на очаквания обем на продукцията за следващата година.
Producer organisations shall communicate to the Member State the estimated amount of the operational fund for each year and shall submit appropriate reasons therefore based on operational programme estimates, expenditure for the current year and possibly expenditure for previous years and, if necessary, on estimated production quantities for the next year.

Ако в съответствие с параграфи 1 и 2 е определен представител, производителят извън Общността информира за това вносителя/те в същата верига на доставки.
If a representative is appointed in accordance with paragraphs 1 and 2, the non-Community exporter shall inform the importer(s) within the same supply chain of the appointment.

Когато за вещество, което вече е било регистрирано, количеството за производител или вносител достигне следващия тонажен праг, производителят или вносителят незабавно информира Агенцията за допълнителната информация, която се изисква от него съгласно параграф 1.
As soon as the quantity of a substance per manufacturer or importer that has already been registered reaches the next tonnage threshold, the manufacturer or importer shall inform the Agency immediately of the additional information he would require under paragraph 1.

Производителят може да ви информира по всяко време за продукта и неговите фази на развитие.
The manufacturer can inform you at any time about the product and its development phases.

Следователно производителят сам се задължава да информира ветеринарните лекари за изискванията на специализираната търговия.
The manufacturer therefore obliges himself to inform veterinarians about the requirements of the specialized trade.

Що се отнася до размерите, производителят не информира за настройката на размерите, така че тялото остава същата по дължината си.
As for the dimensions, the manufacturer does not inform about the adjustment of the dimensions, so the body remains the same in its length.

How to use "производителят информира" in a sentence

Производителят информира нотифицирания орган, одобрил системата по качеството, за всички предстоящи изменения на системата.

Производителят информира нотифицирания орган, одобрил системата по качеството, за всяко предвиждано изменение на системата по качеството.

4. Производителят информира лицето, одобрило системата по качеството, за всяко предвиждано изменение на системата по качеството.

3.4. Производителят информира нотифицирания орган, одобрил системата по качеството, за всяко планирано нейно изменение, както и при промяна в изделията.

Чл. 25. (1) Производителят информира писмено изпълнителния директор на ИА "АА" за всички изменения на типа ПС по отношение на каросерията.

3.4. Производителят информира нотифициращия орган, който одобрява системата за качеството за всеки план за съществени промени в неговата система за качество.