What is the translation of " ПРОМЕНЯЩИТЕ СЕ МЕТЕОРОЛОГИЧНИ " in English?

• changing weather

Examples of using Променящите се метеорологични in Bulgarian and their translations into English

Често променящите се метеорологични условия.
Frequently with changing weather conditions.

Детето може да потисне толкова много преди дефекацията, но и да реагира на променящите се метеорологични условия.
A child can so push hard before defecation, it can also be a reaction to changing weather.

Това е такава"защитен чадър" за конвертор с променящите се метеорологични условия(дъжд, сняг, лед, градушки и птичи тор).
This is such a"protective umbrella" for the converter with the changing weather conditions(rain, snow, ice, hail and bird droppings).

Дървените елементи трябва да бъдат покрити с дълготрайни активи и устойчиви на променящите се метеорологични условия, но не само.
Wooden elements should be covered with fixed assets and resistant to changing weather conditions, but not only.

Променящите се метеорологични условия ще имат и значителни последици за човешкото здраве, както и за здравословното състояние на животните и растенията.
Changing weather conditions will also have profound effects on human health and on animal and plant health.

Красиви висококачествени графики и променящите се метеорологични условия ще даде чувство за реалност, така че опитен събитие ще остане дълго в паметта!
Beautiful high-quality graphics and changing weather conditions will give a sense of reality, so the experienced event will long remain in the memory!

Поради променящите се метеорологични, населено място, и за отглеждане на модели, много Канада(не'канадски') гъски са започнали да се променят техните миграции.
Because of changing weather, settlement, and farming patterns, many Canada geese have altered their annual migrations.

Дневният пробег трябва зависи много от свежестта на ума и умората на краката, а също и на променящите се метеорологични условия(дъжд, вятър и т.н.).
The daily time you should spend on your bike depends very much on the freshness of both your mind and legs and also the changing weather conditions(rain, wind, etc.).

Предвид динамично променящите се метеорологични условия, уверете се предварително, че кораб"Анастасия" ще извършва плавания до Острова.
Due to the dynamically changing weather conditions in October, make sure that the Ship"Anastasia" sails to the island.

Проливният дъжд не е рядкост за това време на годината, но според експерти променящите се метеорологични модели имат огромно влияние, тъй като близо 100% от селското стопанство на страната се подхранва от дъжд.
The torrential rain is uncommon for this time of year, he said, experts have said the changing weather patterns have a huge impact because close to 100% of the country's agriculture is rain-fed.

Поради променящите се метеорологични, населено място, и за отглеждане на модели, много Канада(не'канадски') гъски са започнали да се променят техните миграции.
Due to changing weather, settlement, and farming patterns, many Canada geese have changed their migrations patterns.

Текстилът с приложение на открито е пряко изложен на променящите се метеорологични условия, и трябва да осигурява надеждна защита както на топлина, така и на влага- ако е възможно за много години.
Outdoor textiles are directly exposed to changing weather conditions and must offer reliable protection in both heat and moisture- if possible over many years.

А постоянно променящите се метеорологични условия, спадащите под нулата температури и ниското съдържание на кислород във въздуха го превръщат в тежък тест за издръжливост.
Constantly changing weather conditions, sub-zero temperatures and the low oxygen content in the air make it a real endurance test.

Трябва също така да се вземат в предвид бързо променящите се метеорологични условия, включително повишаване на речните нива, които могат да се променят драстично, дори в рамките на същия ден.
You shall also take into consideration the quickly changing meteorological conditions, including rising of river levels, which may drastically change, even within one and the same day.

Поради променящите се метеорологични, населено място, и за отглеждане на модели, много Канада(не'канадски') гъски са започнали да се променят техните миграции.
Because of changing weather, settlement, and farming patterns, many Canada(not“Canadian”) geese have begun to alter their migrations.

Гражданите на по-слабо индустриализираните страни вече носят основната тежест на тази вдървена упоритост и променящите се метеорологични модели, които възникват в резултат от нея, въпреки че сами не са допринесли почти нищо за глобалните емисии.
Citizens of less industrialised countries are already bearing the brunt of this intransigence and the shifting weather patterns that result, despite barely having contributed to global emissions.

С променящите се метеорологични условия, работното време на екипажа създава необходимостта от гъвкави прозоречни покрития и изискването за защита на часовниците 24 срещу различни условия на осветление.
With changing weather conditions, crew working hours create the need for versatile window coverings and the requirement for 24 hour window protection, against differing lighting conditions.

Добрите политики като стратегии за приспособяване към повишаващото се морско равнище и променящите се метеорологични модели, инвестиране в устойчиво селско стопанство, изследване на начини за производство и съхраняване на енергия от източници, различни от изкопаемите горива, са мъдри предпазни мерки дори в свят с ниска чувствителност.
Good policies- strategies for adapting to higher sea levels and changing weather patterns, investment in agricultural resilience, research into fossil-fuel-free ways of generating and storing energy- are wise precautions even in a world where sensitivity is low.

Дринкуотър казва, че променящите се метеорологични модели, които водят до отделянето на повече топлина и влага в арктическата атмосфера са изиграли решаваща роля в ускоряването на загубата на арктически лед.
Drinkwater said that changing weather patterns, related to more heat and moisture being released into the Arctic atmosphere, have played a significant role in accelerating sea ice loss.

Добрите политики като стратегии за приспособяване към повишаващото се морско равнище и променящите се метеорологични модели, инвестиране в устойчиво селско стопанство, изследване на начини за производство и съхраняване на енергия от източници, различни от изкопаемите горива, са мъдри предпазни мерки дори в свят с ниска чувствителност.
Good policies- strategies for adjusting to greater ocean levels and altering weather designs, purchase of farming resilience, research into fossil-fuel-free methods for producing and storing energy- are smart safeguards even just in a global where sensitivity is low.

Има опасения и за променящите се метеорологични условия с тропически циклон на юг от остров Ява, който влияе върху атмосферните условия и вятъра в района, включително за Бали, предупреждава индонезийската метеорологична, климатологична и геофизическа агенция.
There are also concerns over changing weather conditions with a tropical cyclone south of Java island affecting weather and wind in the area, including for Bali, the Indonesian Meteorological, Climatological and Geophysics agency said.

Графичен софтуер осигурява оглед на пътя и променящи се метеорологични и трафик шаблони;
Graphics software providing a road view and changing weather and traffic patterns;

След това, вече потеглила експедицията може да се провали от променящи се метеорологични условия, изгубено или не-работещо оборудване, както и други предизвикателства.
Then, once on the mountain changing weather conditions, injuries, lost or broken equipment, among other challenges, can throw a trek's itinerary off the rails.

Също така се предлага в Осигурява защита и гъвкавост за променящи се метеорологични условия, както и срещу листа и други отломки от пътя.
Provides protection and versatility for changing weather conditions as well as against leaves, and other trail debris.

Такива техники могат например да се използват за обучение на софтуера за ИИ на самостоятелно управлявани автомобили при променящи се метеорологични условия, но те могат да се използват и за изработване на ненужен костюм за улавяне на движение.
Such techniques can for example be used to train the AI software of self-driving cars in changing weather conditions, but they can also be used to make a motion capture suit unnecessary.

Сортът е подходящ за отглеждане на открити площи, устойчиви на променящи се метеорологични условия и болести.
The variety is suitable for growing in open areas, resistant to changing weather conditions and diseases.

Системите за натоварване на открито се сблъскват с по-променливи до крайни условия Системите за претегляне, като кранни везни, са обект на лоши и сезонно променящи се метеорологични условия, което води до проблеми, развиващи се в предварително точни товарни клетки.
Outdoor load systems face more variable-to-extreme conditions. Weigh systems such as crane scales are subject to inclement and seasonal changeable weather, leading to problems developing in previously accurate load cells.

Градското състезание се проведе при променяща се метеорологичната обстановка.
The race took place in changing weather conditions.

Повишаването на морското равнище, повишаването на температурите, променящите се модели на валежите и по-честите екстремни метеорологични явления оказват значително въздействие върху градовете, особено върху градските жители, които живеят в риск от бедност.
Rising sea levels, increasing temperatures, changing rainfall patterns and more frequent extreme weather events are having a significant impact on cities, particularly on the urban poor.

Това създава непредсказуеми и силно променящи се метеорологични условия.
This makes for unpredictable and highly changeable weather.

How to use "променящите се метеорологични" in a sentence

Учени от Университета в Лайпциг разработиха първите в света “интелигентни гуми”, които имат способността да се адаптират към променящите се метеорологични условия.

Акцията е била затруднена от променящите се метеорологични условия и хлъзгав терен. В района е имало мъгла а около Додов връх е прехвърчал и сняг.

Има ненатоварени черни коне. Те не се молят нито от слънцето, нито от променящите се метеорологични условия, т.е. няма да бъдат класирани като черни животни на слънце.

Характеристика: Издържа на стрес свързан с транспортиране. Толерантен към ранно-пролетен стрес и променящите се метеорологични условия. В случай, че не се бере навреме не бива да се забравя защита срещу трипс.