What is the translation of " ПРОТИВОВЪЗПАЛИТЕЛНО ЛЕЧЕНИЕ " in English?

• anti-inflammatory treatment
• anti-inflammatory therapy

Examples of using Противовъзпалително лечение in Bulgarian and their translations into English

До две седмици антибактериално и противовъзпалително лечение.
Up to two weeks of antibiotic and anti-inflammatory therapy.

След курс на противовъзпалително лечение за иридоциклит се извършва екстракция на катаракта.
After a course of anti-inflammatory treatment for iridocyclitis, cataract extraction is performed.

Промивка с лайка: полезен противовъзпалително лечение.
Douching with chamomile: a useful anti-inflammatory treatment.

Червени петна по бузите, които налагат незабавно противовъзпалително лечение.
Red pimples on the cheeks require immediate anti-inflammatory treatment.

Повишаването на ефективността на противовъзпалително лечение и лечебни процеси.
Strengthening the effectiveness of anti-inflammatory treatment and healing processes.

В някои случаи е достатъчно да се извърши противовъзпалително лечение.
In some cases, it is sufficient to perform anti-inflammatory treatment.

Във Франция nBDP е показан като противовъзпалително лечение на тежка упорита астма при деца.
In France nBDP is indicated as anti-inflammatory treatment of severe persistent asthma in children.

Ето защо е необходим дълъг курс на рехабилитация- противовъзпалително лечение.
Therefore, a long course of rehabilitation is needed- anti-inflammatory treatment.

Деца- при необходимост от противовъзпалително лечение, включително пациенти, при които не се постига контрол на състоянието от използвани други продукти за профилактика.
Children- in need of anti-inflammatory treatment, including patients not controlled by the state of other products used for prevention.

Често супозитории или инжекции от"Лонгидаза" се предписват в комплекса на противовъзпалително лечение.
Often candles or injections of"Longidase" are prescribed in a complex of anti-inflammatory treatment.

Така назначен спазмолитични средства(папаверин, индометацин, и т.н.), както и противовъзпалително лечение под формата на курс на антибиотици.
Thus appointed antispasmodic drugs(papaverine, indomethacin, etc.), as well as anti-inflammatory therapy in the form of a course of antibiotics.

Когато ерозия на шийката на матката биопсия помага откриване хроничен цервицит- предпише антивирусна или противовъзпалително лечение;
When erosion, a cervical biopsy helps to detect chronic cervicitis- prescribe antiviral or anti-inflammatory treatment;

В случай на заболявания на ставите и гръбначния стълб, се предписват противовъзпалително лечение, масажи и физиотерапия.
In the case of diseases of the joints and spinal column, anti-inflammatory treatment, massages, physiotherapy are prescribed.

Среднотежка форма- пациенти, при които е необходимо редовно противовъзпалително лечение на бронхиална астма или пациенти с нестабилна или прогресираща форма на болестта.
Moderate form- patients who require regular anti-inflammatory treatment of bronchial asthma or in patients with unstable or progressive disease.

Локално противовъзпалително лечение(дермокортикоиди и понякога такролимус) по време на фазите на обостряне и евентуално като превантивна мярка срещу обострянето.
A topical anti-inflammatory treatment(topical corticosteroids and sometimes tacrolimus) during flare-ups and to prevent flare-ups when necessary.

Ако инфекцията не се открие, тогава обикновено се предписва противовъзпалително лечение, както и душене с лайка или препарати за нормализиране на флората.
If the infection is not detected, then, as a rule, anti-inflammatory treatment is prescribed, as well as douchement with chamomile broth or preparations to normalize the flora.

Но ако съществуват недостатъци, или тялото ви просто не събира и използва достатъчно кислород, може да е необходимо да се допълните с противовъзпалително лечение с кислород.
But if deficiencies exist, or your body simply isn't collecting and using enough oxygen, it may be necessary to supplement this with anti-inflammatory oxygen therapy.

Като цяло белите маркери показват необходимост от успокояване, противовъзпалително лечение на свързания орган, като същевременно сивите или кафяви области указват необходимост от укрепване и стимулиране.
Generally, white markings indicate a need for sedating, anti-inflammatory treatment of the associated organ, while grey or brown areas show a need for strengthening and stimulation.

Ако не се постигне задоволителен контрол на астмата след започване на лечението(обикновено в рамките на един месец), нуждата от допълнително или различно противовъзпалително лечение, базирано на системата стъпка по стъпка за лечение на астма, трябва да бъде оценено.
If satisfactory control of asthma is not achieved at follow-up(usually within one month), the need for an additional or different anti-inflammatory therapy based on the step system for asthma therapy should be evaluated.

С оглед на факта, че FDA е одобрила лекарства като Vioxx като противовъзпалително лечение на артрит и е довело до смъртта на повече пациенти, 50000, бихте ли се все още думата FDAs като крайни?
Given the fact that the FDA approved drugs such as Vioxx as an anti-inflammatory to treat arthritis and resulted in the deaths of more than 50000 patients, would you still take the word FDAs as final?

Съдържание: Левкоцити накратко Смес на флората Дешифриращ анализ на петна Причини за увеличаване броя на белите кръвни клетки в смазка Други причини за увеличаване броя на левкоцитите Клинични прояви Диагноза, определяща по-нататъшното лечение Противовъзпалително лечение Въпрос….
Contents: Leukocyte in brief Smear on flora Deciphering smear analysis Causes of increased white blood cell count in a smear Other reasons for an increase in white blood cell count Clinical manifestations Diagnosis determining further treatment Anti-inflammatory treatment Question….

Фузафунгин понастоящем е определен за локално антибактериално и противовъзпалително лечение на заболявания на горните дихателни пътища(синузити, ринити, ринофарингити, ангина, ларингити) като се вдишва в обичайни дози от 500 микрограма на всеки 4 часа във всяка ноздра или през устата.
Fusafungine is currently indicated in the local antibacterial and anti-inflammatory treatment of diseases in the upper respiratory airways(sinusitis, rhinitis, rhinopharyngitis, angina, laryngitis), inhaled in usual doses of 500 micrograms every 4 hours into each nostril or via the mouth.

Ако наистина става дума за употребата на арсенова паста, тогава може да се наложи да предприемете противовъзпалително лечение, тъй като в бъдеще съществува риск от арсенов пародонтит, който е изпълнен с усложнения- до загуба на зъб, дори при привидно висококачествено лечение на канал.
If it was really about the use of arsenic paste, then you may have to carry out anti-inflammatory treatment, since in the future there is a risk of arsenic periodontitis, which is fraught with complications- up to the loss of a tooth, even with seemingly high-quality canal treatment..

Лекар ще Ви предпише подходящото противовъзпалително лечение с оглед на факта, че можете да сте в състояние- това не трябва да забравяме да информирате Вашия лекар, тъй като много лекарства могат да окажат негативно влияние върху здравето на детето, да доведе до избледняване на бременност и(или) спонтанен аборт.
The doctor will prescribe the appropriate anti-inflammatory treatment, taking into account that you can be in a position- you should not forget to inform the doctor about this, because many medications can have the most negative impact on the health of the unborn child, lead to pregnancy fading and/ or miscarriage.

CHMP заключава, че нимезулид е свързан с повишен риск от чернодробна токсичност в сравнение с други противовъзпалителни лечения.
The CHMP concluded that nimesulide was associated with an increased risk of liver toxicity compared with other anti-inflammatory treatments.

В някои случаи е възможно да имате нужда само от комбинация от почивка, разтягане и укрепване, а също така можем да предпишем болкоуспокояващи и противовъзпалителни лечения.
In some cases, you may only need a combination of rest, stretching and strengthening exercises, and we can also prescribe painkilling and anti-inflammatory treatments.

Антисептично, противовъзпалително и лечение;
Effect antiseptic, anti-inflammatory and wound-healing;

Използва се за обезболяващо, противовъзпалително и цикатризирaщо лечение.
It is applied in analgetic, antiinflammatory and cicatrix treatment.

Сметана Artrovex- противовъзпалително средство за лечение на болка в ставите.
Cream Artrovex- anti-inflammatory agent for the treatment of pain in the joints.

Zessly e противовъзпалително лекарство за лечение на следните заболявания.
Zessly is an anti-inflammatory medicine for treating the following diseases.