What is the translation of " ПРОТИВОПОСТАВЯНЕ " in English?

• opposition
• confrontation
• resistance
• standoff
• objection
• antagonism
• juxtaposition
• conflict
• opposing
• countering
• confronting
• resisting
• dichotomy
• face-off

Examples of using Противопоставяне in Bulgarian and their translations into English

Интересно противопоставяне.
Interesting juxtaposition.

Противопоставяне и така нататък.
Resistance, and so forth.

Това доведе до противопоставяне.
This led to opposition.

Противопоставяне на събирането на данни.
Objection to data collection.

Въздържайте се от противопоставяне.
Be far from opposing.

Противопоставяне на детето на обществото.
Opposing the child to society.

Ние не искаме противопоставяне.
We do not want opposition.

Това противопоставяне трябва да започне.
This resistance we have to start.

Никаква енергия за противопоставяне.
No resistance to energy.

На вековното противопоставяне между.
Despite centuries of antagonism between the.

Позициониране чрез противопоставяне.
Position through opposition.

Подобно противопоставяне може да приеме много форми.
Such opposition can take many forms.

В този момент няма противопоставяне.
There is no resisting this moment.

Подобно противопоставяне може да приеме много форми.
Such resistance might take many forms.

Това е едно организирано противопоставяне.
This was organized resistance.

Дори идеологическо противопоставяне вече няма.
Also, there is no ideological confrontation anymore.

Съжалявам, забавно ми е това противопоставяне.
I'm sorry-- it's just funny, the juxtaposition.

Противопоставяне на технологията„Прозорецът на Овертон“.
Confrontation technology“Window Overtona”.

От сътрудничество към противопоставяне.
From Cooperation to Confrontation.

Има ли някакво противопоставяне между ДПС и Турция?
Is there any antagonism between you and the UDF?

Има различни начини на противопоставяне.
There are different ways of resisting.

Google не е сама в противопоставяне на разширяването.
Google is not alone in opposing the expansion.

При всяко пълномащабно противопоставяне тя губи.
In any full-scale confrontation, it loses.

Битките за Слънца са по-различен вид противопоставяне.
Sun Battles are special type of confrontation.

Това не е противопоставяне на една религия на друга.
This is not opposing one religion against another.

Подобряване на сърдечната функция и противопоставяне на рака;
Enhancing the heart function and resisting cancer;

И въпреки това търсиш противопоставяне, в което не можеш да победиш.
Yet you seek a confrontation you cannot win.

Противопоставяне, означава армия, Ейвън, каквото и да ни приказваш.
Resistance means armies, Avon, whatever you say.

Егоистичното желание означава противопоставяне на Божието желание.
The selfish desire means opposing God's desires.

В пряко противопоставяне на желанията и нуждите на родителите.
In direct opposition to the parents desires and needs.

How to use "противопоставяне" in a sentence

Резултат: формално безусловно противопоставяне и съдържателно (материално) условно противопоставяне.

Конфронтация и противопоставяне на всеки два елемента Търсене на хармония, съгласие, взаимосвързаност

- заемане на политическа позиция анти-БСП, което връща към традиционното противопоставяне сини-червени.

нестабилност. Тежкото противопоставяне доведе до ерозиране на доверието към политиците и институциите.

Най-новият хит е категоричното противопоставяне срещу всеки, който се прави на месия.

Противопоставяне на процесите на стареене-изглаждане на бръчки, хидратиране, подхранване, регенерация и еластичнос

Най-силно впечатление ми направи острото противопоставяне срещу любимите заклинания на министър-председателя Борисов:

Веселин Вълев, "Човешката грижа. Противопоставяне и хармония в художествената логика на "Другоселец"

• За идеята за философия и първоначалното противопоставяне между философията и публичното ораторство.

Историческо противопоставяне на Рефлектиращия разсъдък (абстрахиращ, отделящ) и Мислещия разум (мислене = истина).