What is the translation of " ПРОФЕСИОНАЛНАТА ОРИЕНТАЦИЯ " in English?

• professional orientation
• occupational orientation
• career guidance

Examples of using Професионалната ориентация in Bulgarian and their translations into English

Професионалната ориентация и реализация;
Career guidance and professional fulfillment;

За да подпомогне професионалната ориентация на млади хора от рискови групи;
To contribute to the overall improvement of professional orientation of vulnerable young people.

Професионалната ориентация ще е ключът към растежа през следващата година.
The professional orientation will be the key to growth in the next year.

Дипломна работа Връзката на самоуважението и професионалната ориентация на студентите по психология 2012.
Graduate work Interrelation of self-esteem and professional orientation of students-psychologists 2012.

При изучаването на отношението на човека към различните групи хора може да се направи личен портрет, да се определи мотивационната ориентация и професионалната ориентация.
When studying the attitude of a person to different groupings of people, one can make up his personal portrait, identify a motivational orientation, and professional orientation.

Основен критерий за успешната образователна дейност във Висшето училище е професионалната ориентация и реализация на завършилите студенти.
The major criterion for the successful training at the University is the professional orientation and career of the graduates.

Подобряването на кариерното ориентиране(от което професионалната ориентация е част) е много важна задача за подобряване на знанията, уменията и компетенциите, по-специално за- обучаеми възрастни от уязвими групи.
The improvement of career guidance(of which professional orientation is one part) will help improve the knowledge, skills and competences, in particular for adult learners in vulnerable situations.

Те са посветени на въздействието на Европейския съюз върху професионалната ориентация и кариерното развитие на младите хора в България.
A BESA conference will be organized dedicated to the impact of the European Union on the professional orientation and career development of young people in Bulgaria.

Подобряването на кариерното ориентиране(от което професионалната ориентация е част) е много важна задача за подобряване на знанията, уменията и компетенциите, по-специално за обучаеми от уязвими групи.
The improvement of career guidance(of which professional orientation is one part) is a very important task to improve the knowledge, skills and competences, in particular for adult learners in vulnerable situations.

БАЕИ организира конференция, посветена на въздействието на Европейския съюз върху професионалната ориентация и кариерното развитие на младите хора в България.
A BESA conference will be organized dedicated to the impact of the European Union on the professional orientation and career development of young people in Bulgaria.

Изследването е необходимо при заверка на медицински свидетелства за любител шофьори, професионални шофьори както и при наличието на определени изисквания, свързани с професионалната ориентация и реализация на пациента.
Study is necessary for certification of medical certificates for amateur drivers and professional drivers with certain requirements related to professional orientation and implementation of the patient.

Поне дотолкова, доколкото медийната култура в наше време му служи за основен компас в жизнената и професионалната ориентация и му гарантира необходимия запас от знания и информация за оцеляване и развитие.
At least to the extent that nowadays media culture is a major compass in the personal and professional orientation of people, guaranteeing the necessary range of knowledge and information to their development and prosperity.

Професионалната ориентация в средното училище трябва да се разглежда като основен компонент на цялата система от образователни дейности, а не като сума от индивидуални действия, освен това, свързана само с въпроса за учениците.
Professional orientation in secondary school should be considered as a basic component of the whole system of educational work, and not as the sum of individual actions, moreover, related only to the issue of students.

Това ръководство или електронно ръководство събира и систематизира някои методи, инструменти и подходи за добри практики, които ще улеснят хората, които работят с младите хора, ще мотивират и подкрепят професионалната ориентация на тях.
The Handbook and the e-Handbook compiles and systemises methods, tools and good practice approaches that will facilitate persons working with young people to motivateand support young people's occupational orientation.

Придобиването на знания и умения и професионалната ориентация е един от главните приоритети на Стратегията, поради което проектът„Умения за новите поколения“ и Лабораторията за иновации, които АРС и град София ще създадат, са от основно значение за постигането на този приоритет.
The knowledge and skills acquirement and professional orientation is one of the main priority in the Strategy, thus the NGS project and the Innovation Lab that SDA and city of Sofia will create is fundamental for achieving this priority.

Неправителствените организации смятат, че младите хора имат нужда от кампании, насочени към разпространяването на информация и събуждането на тяхното съзнание в областта на обучението, професионалната ориентация и социалните права, които да ги подготвят по-адекватно за излизането им на пазара на труда.
Non-governmental organisations think that better information and awareness campaigns are needed for young people in the fields of training, career guidance and social rights in order to prepare them better for the job market.

С цел да подпомогнем и подобрим професионалната ориентация на младите хора, в рамките на проекта ще прилагаме нови и иновативни методи за реформиране на педагогическата работа и насърчаване на регионалното сътрудничество на различни партньори и институции за работа с младежи.
With their support we will initiate a reformation of the pedagogical work in the field of youth and promote regional cooperation of partners from different kinds and institutions of youth work for a better occupational orientation of young people.

Проектът PROVYP отразява силните и слабите страни на различните подходи в професионалната ориентация, прилагани в партньорските страни, като изготвя консолидиран европейски доклад и препоръки за подобряване на правилата за професионално ориентиране.
The PROVYP project reflects on the strengths and weaknesses of different approaches in professional orientation applied in the partner countries, producing a consolidated European report and policy recommendations for improvement of the career guidance regulations.

В помощ на този процес се създава кариерното консултиране, което се е превърнало в академична и практическа дисциплина благодарение на професионалната ориентация- движение, създадено в отговор на огромен социален и демографски проблем от началото на XX век.
To assist this process, the career counseling was created and has become an academic discipline and practical approach thanks to the professional orientation- a movement created in response to the massive social and demographic problems from the beginning of XXth century.

Само 33% от българските студенти и 39% от българите с университетски дипломи имат умения на високо ниво в работата с компютърни програми за офиса, според резултатите от първото национално проучване на професионалната ориентация и мотивация на студентите на"Хюит Асошиейтс".
Only 33% of Bulgarian students and 39% of Bulgarian university graduates have high-level skills using computer programmes for the office, according to the results of Hewitt Associates' first national study of the professional orientation and motivation of students.

Поне дотолкова, доколкото медийната култура в наше време му служи за основен компас в жизнената и професионалната ориентация и му гарантира необходимия запас от знания и информация за оцеляване и развитие. При това- информация за моделите на поведение, между които да избира, на които да подражава, които да симулира или които да избягва.
At least to the extent that nowadays media culture is a major compass in the personal and professional orientation of people, guaranteeing the necessary range of knowledge and information to their development and prosperity.

Центъра за професионална ориентация на Софийски университе.
The Center for Professional Orientation of Sofia University.

Професионална ориентация на учениците: концепцията и основните компоненти.
Professional orientation of schoolchildren: the concept and main components.

Във всеки етап от вашата професионална ориентация множество дейности са възможни.
Depending on your professional orientation, many possibilities are available.

Подкрепа за професионална ориентация, местата за обучение и на целия процес на кандидатстване.
Support for the professional orientation, the training places and the entire application process.

Професионална ориентация на учениците.
Professional orientation of students.

Организиране на курсове за професионална ориентация и професионална квалификация;
Organization of courses for professional orientation and vocational qualifications;

Възможност за професионална ориентация.
Opportunity for professional orientation.

Заглавието на официалната магистърска програма по мениджмънт на семейния бизнес има предимно професионална ориентация.
The title of Official MBA in Family Business Management has a predominantly professional orientation.

Помощ за професионална ориентация.
Help for professional orientation.

How to use "професионалната ориентация" in a sentence

Медицинско-професионално консултиране (MIC) и на здравеопазването професионалната ориентация на подрастващите ;

14 февруари, Национално проучване на професионалната ориентация и мотивация на студентите в България

* педагогически аспект – образованието, възпитанието и професионалната ориентация на децата с увреждания;

1. Професионална ориентация като социален проблем. Същността и функцията на професионалната ориентация на учениците.

Влияние на комуникативните способности върху професионалната ориентация на ученици от 9 клас Home Психология Влияние на комуникативните способности върху професионалната ориентация на ученици от 9 клас Комуникация (лат.

Теми резюмета. 1. Взаимодействие на работниците на управленски персонал в процеса на професионалната ориентация на служителите. ;

Напоследък в България все повече се говори за Кариерно Консултиране и ползите му в професионалната ориентация и развитие

3.4. Професионално консултиране - изледване и актуализиране на професионалната ориентация и развитие на умения за търсене на трудова заетост.

Консултации, свързани с професионалната ориентация и трудовия пазар ще бъдат предлагани на интегрираните ученици, техните семейства и ресурсните учители.