Examples of using Прошепнала in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Опитай…”- прошепнала Мечтата…….
Прошепнала истинската невяста.".
Опитай…”- прошепнала Мечтата.
Take a try…" whispered Dream.Разбрах какво Джудит беше ми прошепнала.
I realized what Judith had whispered to me.Опитай…”- прошепнала Мечтата.
Try it…”- the Dream whispered.Тя прошепнала:"С една ръка ще те направя много щастлив!".
She whispers"with one hand I can make you extremely happy.".Тази операция- прошепнала майката- беше истинско чудо.
This operation”, the mother whispered,“was a miracle.Искам само да науча какво е прошепнала на малкото момиченце!
All i'm looking for is a secret whispered to a little girl!Тази операция- прошепнала майката- беше истинско чудо.
This operation, whispered the mother, was a true miracle.Но тогава принцесата отишла при тях и прошепнала нещо и на двамата.
The old man came up and whispered something to both of them.Тази операция- прошепнала майката- беше истинско чудо.
This operation,' whispered her mom, she was a real miracle.Когато мечката се отдалечила,приятелят слязъл от дървото и го запитал какво му е прошепнала на ухото мечката.
The boy on the tree climbed down andasked his friend what had the bear whispered in his ear.Впоследствие Шерил прошепнала рождения си месец на Албърт.
Then Cheryl whispers in Albert's ear the month of her birthday.Тази операция- прошепнала майката- беше истинско чудо. Акъла не ми го побира колко щеше да струва.
This operation”, the mother whispered,“was a miracle. The wits do not suit me how much it would cost.”.Застанала до леглото, навела се и прошепнала в ухото на съпруга си:"Добро утро.
He climbed onto the bed and whispered into her right ear“Good morning love.”.Когато мечката се отдалечила,приятелят слязъл от дървото и го запитал какво му е прошепнала на ухото мечката.
When the bear was gone, the other traveller descended from the tree andjokingly asked what it was that the bear had whispered in his ear.Застанала до леглото, навела се и прошепнала в ухото на съпруга си:"Добро утро.
She stood over her husband's side of the bed and whispered in his ear,"Good Morning.Въздухът е огромна библиотека,на чиито страници е записано всичко навеки, което някъде някога е произнесъл мъж или някога е прошепнала жена.
The air is one vast library,on whose pages are for ever written all that man has ever said or woman whispered.Когато мечката се отдалечила,приятелят слязъл от дървото и го запитал какво му е прошепнала на ухото мечката.
When the Bear was quite gone, the other Traveller came down from the tree, andhappily asked his friend what it was the Bear had whispered in his ear.Когато мечката се отдалечила,приятелят слязъл от дървото и го запитал какво му е прошепнала на ухото мечката.
When the Bear was quite gone, the other friend descended from the tree, andjokingly inquired of his friend what it was the Bear had whispered in his ear.Обещавам- прошепна тя.".
I promise,” she whispered.Наемодателя," прошепнах аз,- че не е harpooneer е?".
Landlord," I whispered,"that aint the harpooneer is it?".Всичко е наред,” прошепнал той, и обяснил какво е видял.
It's all right," he whispered, amazed at what he was hearing.Днес аз прошепнах в ухото на дявола:"Аз съм бурята.".
I whispered in Evil's ear,“I am the storm”.'.Те прошепнаха:"Време е да се върнете!".
They whispered,“Time to come back!”.Днес аз прошепнах в ухото на дявола:"Аз съм бурята.".
Today I whispered to the devil,“I AM the storm.”.Тихо се приближил по-близо и прошепнал същите думи, но пак нямало отговор.
Still no reply; quietly he edged closer and whispered the same words, but still no answer.Прошепнати и подхвърляни от прииждащия прилив.
Whispered and tossed on the tide coming in.Днес аз прошепнах в ухото на дявола:"Аз съм бурята.".
Today I whispered in the Devil's car,“I am the storm.””.
