What is the translation of " ПСИХОДИНАМИЧНА " in English?

• psychodynamic
• psycho-dynamic

Examples of using Психодинамична in Bulgarian and their translations into English

Групи за психодинамична терапия.
Groups for psycho-dynamic therapy.

Психодинамична терапия, работа в група.
Psychodynamic therapy, group work.

Проницателна терапия, позната още като психодинамична терапия.
Insight therapy is also known as psychodynamic therapy.

Психодинамична терапия", комбинирано с Анафранил.
Psychodynamic therapy" Combined with anafranil.

Приносите на Карл Юнг към психодинамичната психология включват.
Carl Jung's contributions in psychodynamic psychology include.

Психодинамичната психотерапия се основава на знания от психоанализата.
Psychodynamic psychotherapy is based on knowledge from psychoanalysis.

Че когнитивно-поведенческата психотерапия и някои видове психодинамична терапия, напр.
Cognitive-behavioural therapy and some forms of psychodynamic therapy, e.g.

Теорията на обектните отношения е психодинамична теория, като част от психоаналитичната теория.
Object relations theory is a psychodynamic theory within psychoanalytic psychology.

В някои терапии, като психодинамичната и психоаналитичната, вашето минало е на фокус, но при други като когнитивната поведенческа терапия не е.
In some therapies such as psychodynamic therapy or psychoanalytical psychotherapy your past is given more focus than other therapies such as cognitive behavioural therapy.

Други видове терапия, включително терапия за решаване на проблеми и психодинамична психотерапия, може да се използва и за лечение на PND.
Other types of therapy, including problem-solving therapy and psychodynamic psychotherapy, may also be used to treat PND.

Различни техници заедно с определено място и време лесно се организират, ако се запишете в подходящо йога студио, психодинамична група или дихателна практика.
Different technicians together with a certain place and time easily organize themselves, if you enroll in the appropriate yoga studio, psychodynamic group or breathing practice.

Други видове терапия, включително терапия за решаване на проблеми и психодинамична психотерапия, може да се използва и за лечение на PND.
Other types of therapy including problem-solving therapy and psychodynamic psychotherapy may also be used to treat postnatal depression.

За КПП и някои видове психодинамична психотерапия е установено, че са ефективни, а майндфулнес-базираната когнитивна психотерапия може да предотврати рецидив при хора с рекурентна депресия.
CBT and some types of psychodynamic psychotherapy have been found to be effective, and MBCT may prevent relapse in people with recurring depression.

Най-често срещаните видове терапия са когнитивна, поведенческа, когнитивно- поведенческа, междуличностна, хуманистична, психодинамична или комбинация от няколко терапевтични стила.
Some common types of therapy are cognitive, humanistic, behavioral, cognitive-behavioral, interpersonal, psychodynamic or a combination of a few therapy styles.

Резултати от проучвания показват, че психодинамична психотерапия, фокусирана върху панически реакции, може да бъде ефективна в краткосрочен план при лечение на паническо разстройство.
Early study results suggest that psychodynamic psychotherapy focused on panic reactions may be an effective short-term treatment option for panic disorder.

Психодинамична терапия: Тя се основава на предположението, че депресията може да възникне поради неразрешени- обикновено безсъзнателни- конфликти, често възникващи от детството.
Psychodynamic therapy is based on the assumption that a person is depressed because of unresolved, generally unconscious conflicts, often stemming from childhood.

Най-често срещаните видове терапия са когнитивна, поведенческа, когнитивно- поведенческа, междуличностна, хуманистична, психодинамична или комбинация от няколко терапевтични стила.
Some common types of therapy are cognitive, behavioral, cognitive-behavioral, interpersonal, humanistic, psycho-dynamic or a combination of a few therapy styles.

Схема-фокусираната терапия(SFT) съчетава психодинамичната психотерапия с когнитивно-поведенческата терапия и помага на хората с NPD да заменят съществуващите си нездравословни схеми.
Schema-focused therapy(SFT) combines psychodynamic psychotherapy with cognitive behavioral therapy, and helps individuals with NPD to replace unhealthy schemas.

Макар себе-психологията също да разпознава някои определени нагони, конфликти и комплекси представени във фройдовата психодинамична теория, те се разбират вътре в различна рамка.
Though self psychology also recognizes certain drives, conflicts, and complexes present in Freudian psychodynamic theory, these are understood within a different framework.

Психодинамична терапия е форма на дълбинна психология, основния фокус, на която е да разкрие несъзнателното съдържание на психиката на клиента, за да облечки психичното напрежение.
Psychodynamic Therapy is a form of depth psychology, the primary focus of which is to reveal the unconscious content of a client's psyche in an effort to alleviate psychic tension.

Анализаторите, които практикуват тази форма на лечение, обикновено използват широка гама от инструменти, взаимствани от много дисциплини, включително психодинамична, когнитивно-поведенческа и релационна терапии.
Analysts who practice this form of therapy generally use a broad range of tools gathered from many disciplines including psychodynamic, cognitive behavioral, and relational therapies.

Фокалната психодинамична терапия(FPT) се основава на теорията, че психическите състояния могат да бъдат свързани с нерешени конфликти, които се появяват в миналото, обикновено в детска възраст.
Focal psychodynamic therapy(FPT) is based on the theory that mental health conditions may be associated with unresolved conflicts that occurred in the past, usually during childhood.

Преглед на случайно контролирани опити открива, че„психоаналитичната терапия е(1) по-ефективна от това да няма никакво лечение или от обикновено лечение и(2) е по-ефективна от кратките форми на психодинамична терапия.
A 2005 review of randomized controlled trials found that"psychoanalytic therapy is(1) more effective than no treatment or treatment as usual, and(2) more effective than shorter forms of psychodynamic therapy".

Психодинамична психотерапия, което е терапия, която се фокусира върху повишаване на осведомеността ви за несъзнателните мисли и поведения, разработване на нови прозрения във вашите мотивации и разрешаване на конфликти.
Psychodynamic psychotherapy, which focuses on increasing your awareness of unconscious thoughts and behaviors, developing new insights into your motivations, and resolving conflicts.

Обикновено депресията бива лекувана с медикаменти като антидепресантите[например селективни инхибитори на обратното захващане на серотонина(SSRIs) или трициклични антидепресанти] и психотерапия(например когнитивно-поведенческа или психодинамична психотерапия).
Generally, depression can be treated with medication such as antidepressants[such as selective serotonin reuptake inhibitors(SSRIs) or tricyclics] and psychotherapy(such as cognitive behavioural therapy or psychodynamic therapy).

Психодинамична психотерапия, което е терапия, която се фокусира върху повишаване на осведомеността ви за несъзнателните мисли и поведения, разработване на нови прозрения във вашите мотивации и разрешаване на конфликти.
Psychodynamic and psychoanalysis therapies, which focus on increasing your awareness of unconscious thoughts and behaviours, developing new insights into your motivations, and resolving conflicts.

Психодинамичен подход към консултиране.
Psychodynamic Approach to Counselling.

През 60-те години психодинамичните теории доминираха в психологията и психиатрията като цяло.
During the 1960's psychodynamic theories dominated psychology and psychia….

Психодинамичните терапии се използват понякога за лечение на депресия.
Psychodynamic therapies are sometimes used to treat depression.

Психодинамичните психолози разглеждат поведението като резултат от компромиса между три части на психиката(личността).
Psychodynamic psychologists see behavior as a compromise between the three areas of our psyche.

How to use "психодинамична" in a sentence

Психодинамична схема: враждебност, агресия и презрение изпитва към околния свят, сервилно поведение.

Advanced Integrative Therapy (AIT) е терапия която съчетава в себе си травма-ориентираната терапия, дълбинната психодинамична психология,…

Психодинамична изглед. Много теоретици психодинамичния смятат, че самоубийството се дължи на депресия и гняв, от друга страна ;

Едни от най-разпространените терапии са: Консултиране; Семейна терапия; Краткосрочноориентирана електична терапия; Краткосрочноориентирана психодинамична терапия; Когнитивно-поведенческа терапия; Хипноза и Хипнотерапия.

Определения на индивида има голямо разнообразие. Най-общата класификация е представена като психодинамична теория за личността, и sociodynamic interaktsionisticheskie ( "взаимодействие")

Психодинамична схема: отричане на чувствата и емоциите. Инструментална сексуалност. Моделира собственото си Аз в ущърб на индивидуалността на Ти - за съотнасяне.

Основното предимство (първична печалба) - в психодинамична теория, тази цел се постига, когато истеричните симптоми не позволяват да се разбере вътрешните конфликти.

Larsson, МЗ, Rousseau, A., Carlbring, P., Cuipers, P. & Andersson, G. (2012). Психодинамична ръководена самопомощ за депресия за възрастни чрез Интернет: рандомизирано контролирано проучване.

Трето, трябва да имате предвид физически аспекти – пробожданията и други рани по телата им, които не са следствие на каквото и да психодинамична дистрибуция.

В груповата терапия се използват психодраматични и гещалт техники, когнитивно-поведенческа терапия, психодинамична психотерапия и др. Психотерапията се извършва от психотерапевти, обучени в определена терапевтична модалност.