What is the translation of " ПЪРВОНАЧАЛНА ПОЗИЦИЯ " in English?

• initial position
• original position

Examples of using Първоначална позиция in Bulgarian and their translations into English

Завръщане в първоначална позиция.
Return into initial position.

Fixed:. Първоначална позиция на автоматичното довършване е неправилно.
Fixed: Initial position of autocomplete is incorrect.

После избираме първоначална позиция от редицата на ротора.
Then we select an initial position from the rotor sequence.

Ако е било зададено фоново изображение, стойността на свойството'background-position' определя неговата първоначална позиция.
If a background image has been specified, this property specifies its initial position.

След това се връщаме в първоначална позиция и отново повтаряме упражнението.
Then, we return to the initial position and repeat the exercise.

Крайно време е Европейският парламент да преразгледа своята първоначална позиция и да направи крачка към Съвета.
It is definitely time for Parliament to reconsider its initial position and to make a move towards the Council.

Формирайте вашата първоначална позиция без много да мислите за входните нива.
Form your initial position without thinking much about the entry levels.

Човешките същества, които са се отклонили от първоначалния път, трябва да се върнат до своята първоначална позиция на Божии деца.
Humans who are derailed from the original track should return to the original position, God's children.

Върнете се в първоначална позиция и след това започнете от другата страна на тялото.
Return to your initial position and then start on the other side of your body.

Същност на игра, която се използва в първоначална позиция за улавяне на повече фигури на противника.
Essence of the game that used in the initial position to capture more pieces of the enemy.

В Едемската градина Луцифер напусна Божжията страна, изостави небесния път и своята първоначална позиция и започна да действа фалшиво.
In the Garden of Eden Lucifer left the side of God, abandoned the heavenly path and his original position and began to act falsely.

Процентни стойности: относителни спрямо размерите на самия елемент Ако е било зададено фоново изображение, стойността на свойството'background-position' определя неговата първоначална позиция.
Percentage values: refer to the size of the element itself If a background image has been specified, the value of'background-position' specifies its initial position.

В човешките същества, които се отклониха от първоначалният път на Принципа, напускайки своята първоначална позиция като деца на Бог, тече грешна кръв.
In humans who deviated from the original track of the principle, leaving their original position of being children to God, fallen blood is flowing.

Така че, в нашата формула тук, това е нашата първоначална позиция- нямахме никаква скорост умножена по времето, така че няма да слагам това там- минус 10 метра в секунда на квадрат, умножено по t на квадрат върху 2.
So in our formula up here, it's our initial position-- we had no velocity times time, so I won't put that there-- minus 10 meters per second squared times t squared over 2.

Определя всички стойности на такова, че за всяка точка по ред, както и за всяка първоначална позиция на бълхи, съществува последователност от ходове, които ще ги вземе предвид позицията на всички правото на.
Determine all values of such that, for any point on the line and for any initial position of the fleas, there exists a sequence of moves that will take them all to the position right of.

Ако обаче, се случи нещо със съпругът, съпругата застава в позицията на субект, а първоначалните позиции се обръщат, докато съпругът отново се върне в своята първоначална позиция след известно време.
Yet if something goes wrong with the husband, the wife comes in the position of a subject, in which case since the original position is reversed, until the husband returns to his original position, it takes time.

Така че ние със сигурност сме сред онези, които особено силно подкрепят чешкото председателство, и не възнамеряваме да отдаваме твърде голямо значение на проблеми, предизвикани от неопитност- доста едностранчивата първоначална позиция относно конфликта в Газа и становището на чешкия президент, че социалните и екологични стандарти са твърде високи, вече бяха споменати.
Thus, we are certainly among those who offer the Czech Presidency particular support and do not intend to attach too much importance to teething problems- the rather one-sided initial position on the Gaza conflict and the Czech President's view that social and environmental standards are too high have already been mentioned.

Фазата на предварителното разследване, през която Комисията упражнява предвидените в този регламент правомощия за разследване и която продължава до изложението на възраженията, е предназначена да позволи на Комисията да събере всички релевантни доказателства, които потвърждават или не наличието на нарушение на нормите на конкуренцията, и да приеме първоначална позиция във връзка с общата насока и по-нататъшния ход на производството.
The preliminary investigation stage, covering the period up to notification of the statement of objections, is intended to enable the Commission to gather all the relevant evidence confirming that there has or has not been an infringement of the competition rules and to adopt an initial position on the course which the procedure is to follow.

Се внасят от Министерския съвет в Народното събрание в триседмичен срок от получаването им.(2) Проектите за актове по ал. 1 се придружават от становище, което съдържа кратко описание на акта, първоначална позиция, въз основа на оценка на интересите на страната и отражението на акта върху тях, информация за процедурата по приемането и датите на обсъждане на проекта от институциите на Европейския съюз и друга информация.
(2) The draft acts under paragraph 1 shall be accompanied by a short description of the act, an initial position on the basis of an assessment of the country's interests and the impact of the act on them, information on the adoption procedure and the dates of debating the draft by the institutions of the European Union and other relevant information.

Фазата на предварителното разследване, през която Комисията упражнява предвидените в този регламент правомощия за разследване и която продължава до изложението на възраженията, е предназначена да позволи на Комисията да събере всички релевантни доказателства, които потвърждават или не наличието на нарушение на нормите на конкуренцията, и да приеме първоначална позиция във връзка с общата насока и по-нататъшния ход на производството.
The preliminary investigation stage, during which the Commission uses the powers of investigation provided for in Regulation No 1/2003 and which covers the period until notification of the statement of objections, is intended to enable the Commission to gather all the relevant information confirming whether or not there is an infringement of the competition rules and to adopt an initial position on the course of the procedure and how it is to proceed.

Първоначалната позиция лежи на гърба.
The initial position is lying on the back.

Преминаване от първоначалната позиция се нарича"отнемане от главата.".
Move from the initial position is called"take from the head.".

Върнете се в първоначалната позиция и след това завъртете главата наляво.
Return to the original position, then turn your head to the left.

Първоначалната позиция на политическата партия по оста е 50%(неутрална).
The initial position of a political party on an axis is 50%(neutral).

Първоначалната позиция на страна- четка събира в юмрук с издадената палеца.
The original position of the hand- brush collected in a fist with the protruding thumb.

Първоначалната позиция на Парламента съдържаше около 2 000 изменения.
The initial position of Parliament carried approximately 2 000 amendments.

Вземете първоначалната позиция.
Take the original position.

Diving различават в първоначалната позиция- от предните и задните рафтове с стойки;
Diving differ in initial position- from the front and rear racks with handstands;

Върнете се в първоначалната позиция.
Return to the original position.

Приемете първоначалната позиция.
Accept the initial position.

How to use "първоначална позиция" in a sentence

Започнете да се изправяте вертикално, докато достигнете първоначална позиция и повторете желания брой повторения.

„Няма първоначална позиция на БСП, има окончателна. Още назад във времето - 2010-а, 2011-я, винаги сме твърдели, че е без алтернатива модернизацията на армията.