What is the translation of " РАДИОМАРКИРАНЕ " in English?

• radiolabelling
• radio-labelling
• radiolabel

Examples of using Радиомаркиране in Bulgarian and their translations into English

Ytracis се използва за радиомаркиране.
Ytracis is used for radiolabelling.

След радиомаркиране се препоръчва незабавна употреба.
After radiolabelling, immediate use is recommended.

Yttriga се използва за радиомаркиране.
Yttriga is used for radiolabelling.

Инструкции за радиомаркиране на Zevalin с итрий-90.
Directions for radio-labelling of Zevalin with yttrium-90.

След радиомаркиране се препоръчва незабавно приложение.
After radiolabelling, an immediate use is recommended.

Окончателната форма след радиомаркиране съдържа 2, 08 mg.
The final formulation after radiolabelling contains 2.08 mg.

Радиомаркирането с Lumark се извършва в лабораторна среда.
Radiolabelling with Lumark takes place in a laboratory.

Cuprymina не е предназначен за самостоятелна употреба, а за радиомаркиране на други лекарства.
Cuprymina is not used on its own but is used for radiolabelling other medicines.

Радиомаркирането с EndolucinBeta се извършва в лабораторията.
Radiolabelling with EndolucinBeta takes place in the laboratory.

Ползите от EndolucinBeta зависят до голяма степен от лекарството, което се използва за радиомаркиране.
The benefits of EndolucinBeta depend largely on the medicine that was used for radiolabelling.

Радиомаркирането трябва да се извърши непосредствено след разтваряне на продукта.
Radiolabelling must take place immediately after reconstitution of product.

Разтвореното съдържание на флакона преди радиомаркиране да не се прилага директно на пациентите.
The unreconstituted contents of the vial before radiolabelling are not to be directly administered to patients.

Радиомаркирането на дадено лекарство се осъществява извън тялото в лабораторни условия.
Radiolabelling of a medicine takes place outside the body in a laboratory setting.

При китове в спецификациите на крайния продукт се включват изпитвания за качествата на продукта след радиомаркиране.
For kits, the specifications of the finished product shall include tests on performance of products after radio-labelling.

Радиомаркирането е техника, чрез която дадено вещество се маркира с радиоактивно съединение.
Radiolabelling is a technique where a substance is labelled with a radioactive compound.

Самият Cuprymina е радиоактивен и неговото използване при радиомаркиране може да носи риск от поява на рак и наследствени дефекти.
Cuprymina itself is radioactive and so its use in radiolabelling may carry a risk of cancer and hereditary defects.

Радиомаркирането е техника, при която веществото се маркира(бележи) с радиоактивно съединение.
Radiolabelling is a technique where a substance is tagged(labelled) with a radioactive compound.

Информацията, предоставена от компанията, подкрепя използването на Ytracis като прекурсор за радиомаркиране на лекарства с 90Y.
The information supplied by the company supports the use of Ytracis as a precursor for radiolabelling medicines with 90Y.

Радиомаркирането е техника, при която дадено вещество се означава(маркира) с радиоактивно съединение.
Radiolabelling is a technique where a substance is tagged(labelled) with a radioactive compound.

Lumark съдържа радиоактивното съединение лутециев(177Lu) хлорид(lutetium(177Lu) chloride) и се използва за радиомаркиране на други лекарства.
Lumark contains the radioactive compound lutetium(177Lu) chloride and is used for radiolabelling other medicines.

Тъй като употребата на лутеций(177Lu) за радиомаркиране на лекарства е добре установена, фирмата представя данни от научната литература.
Because the use of lutetium(177Lu) to radiolabel medicines is well established, the company presented data from the scientific literature.

Многобройни публикувани проучвания показват полезността на Lutetium(177Lu) за радиомаркиране на лекарства с цел диагностициране и лечение на невроендокринни тумори.
Numerous published studies have demonstrated the usefulness of Lutetium(177Lu) for the radiolabelling of medicines, in order to diagnose and treat neuroendocrine tumors.

В допълнение, не са наблюдавани метаболити в плазмата при прилагане на радиомаркирано лекарствено средство на хора, основано на общото радиомаркиране и микробиологично активните концентрации.
Furthermore, no metabolites have been observed in plasma following administration of radiolabeled drug to humans based on total radiolabel and microbiologically active concentrations.

Количеството Ytracis, необходимо за радиомаркирането, и количеството радиомаркирано лекарство, което се прилага, ще зависят от радиомаркираното лекарство и лекуваното заболяване.
The quantity of Ytracis needed for radiolabelling and the quantity of the radiolabelled medicine that is given will depend on the medicine that is radiolabelled and the disease that is being treated.

След радиомаркиране на антитялото и разреждане на 10 микролитрова проба с 1.5 ml натриев хлорид, незабавно определете радиохимичната чистота чрез тънкослойна хроматография върху стъклени ленти с размери 1 x 9, импрегнирани със силициев гел.
After radiolabelling the antibody and diluting a 10 µl sample with 1.5 ml saline, immediately determine the radiochemical purity by Instant Thin Layer Chromatography on silica gel impregnated glass fiber strips, 1× 9 cm using acetone as the solvent.

Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от Ytracis са по-големи от рисковете при употребата му за радиомаркиране на молекули носители, които са специално разработени и разрешени за радиомаркиране с този радионуклеид.
The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Ytracis's benefits are greater than its risks for the radiolabelling of carrier molecules which have been specifically developed and authorised for radiolabelling with this radionuclide.

Количеството Yttriga, необходимо за радиомаркиране, и дозата радиомаркирано лекарство, което се прилага след това, зависят от лекарството, което се радиомаркира, и заболяването, което се лекува.
The quantity of Yttriga needed for radiolabelling and the dose of the radiolabelled medicine that is then given will depend on the medicine that is radiolabelled and the disease that is being treated.

В част от представената научна литература има данни за това, как радиомаркиране с радиоактивни форми на химичния елемент мед, включително 64Cu, са използвани в комбинация с образни техники за откриване на мястото и разпространението на тумори и как това може да се използва за лечение на различни видове рак.
Some of the scientific literature presented showed how radiolabelling with radioactive forms of Copper, including 64Cu, were used together with imaging techniques to detect the site and spread of tumours and how it could potentially be used to treat various types of cancer.