What is the translation of " РАЗКОПЧАНА " in English?

• unbuttoned
• open
• unfastened
• undone

Examples of using Разкопчана in Bulgarian and their translations into English

Разкопчана е.
It's undone.

Оставете я разкопчана.
Leave it open.

Знаела си, че блузата ти е разкопчана?
You knew your shirt was open?

Полата и е разкопчана.
Her skirt is open.

Боже, престилката му е разкопчана.
Oh, God, his gown is open.

Яката ви е разкопчана!
Your top button is undone.

Кейтлийн, блузата ти е разкопчана.
Kathleen, your blouse is unbuttoned.

По-добре е с разкопчана яка, нали?
It's better open collar, you know?

Пижамата ти е разкопчана.
Your shin is unbuttoned.

Ризата е разкопчана в предната… и под Бял суитчър.
The shirt's unbuttoned at the front… and underneath a white sweatshirt.

Каза че ризата ти е разкопчана.
He said your shirt is open.

Виждаш мен с разкопчана риза.
You see me, I run out, I got a shirt open.

Ако поставите детето в обувките, то долната част на този модел може да бъде напълно разкопчана.
If you put the child in the shoes, then the lower part of this model can be completely unfastened.

Влизаш в дом на дами с разкопчана риза.
Walking in a house filled with ladies… with an unbuttoned shirt.

Трябва да Ви уведомя, че разкопчаната яка е нарушение на правилника!
I must inform you that an open collar is against the regulations!

Играех на тъпи игри на леглото ми с разкопчана блуза, друже.
Playing stupid nerd games on my bed with my shirt open, buddy.

Тапицерията може да бъде разкопчана и измита при температура от 30 ° C.
The upholstery can be unfastened and washed at a temperature of 30° C.

Анализаторът посочва очевидното, че е невъзможно Османски държавен служител да бъде облечен с разкопчана риза с яка и вратовръзка.
The photographic analyst pointed out the obvious, that no Ottoman memur or civil servant would be dressed in an unbuttoned jacket over a shirt with a collar and tie.

В оная кола има момиче, с разкопчана блуза, съвсем само.
There's a girl in that car, blouse unbuttoned, all alone.

Костюмът на дрехи, сега всички разкопчана и виси свободно по своя невидим подкрепя, се изправи, ръцете с ръце на хълбоците.
The suit of clothes, now all unbuttoned and hanging loosely upon its unseen supports, stood up, arms akimbo.

Кураторът не очаква възражения или външна цензура на избора си на произведения, но добавя, че„не се интересува от провокации“ и няма намерение да показва голи фигури като„Габриел с разкопчана блуза“(1907 г.) на Реноар, която е забранена в Иран поради религиозните ограничения.
Visser says he does not anticipate any objections or external censorship to his selection of works, although he adds that he is“not interested in provocation,” and does not plan to show nudes, such as Renoir's Gabrielle with an Open Blouse(1907), which has been banned from view in Iran because of modesty restrictions.

Пробата може да бъде напълно разкопчана и след това ще може да се използва като одеяло.
The sample can be fully unfastened, and then it will be possible to use it as a blanket.

Веднъж срещнах бял човек с разкопчана униформа да лагерува до пътеката край въоръжен ескорт от високи занзибарци, много гостоприемен и празнично настроен, да не кажа пиян.
Once a white man in an unbuttoned uniform, camping on the path with an armed escort of lank Zanzibaris, very hospitable and festive- not to say drunk.

Светъл цвят панталони и бели или пастелни цветове риза разкопчана до няколко копчета на върха, прости летни мъжки и липса на стил го дам на имиджа на лекота.
Light-colored pants and white or pastel-colored shirt unbuttoned a couple of buttons on top, simple summer shoes and a lack of styling give it the image of lightness.

Кураторът не очаква възражения или външна цензура на избора си на произведения, но добавя, че„не се интересува от провокации“ и няма намерение да показва голи фигури като„Габриел с разкопчана блуза“(1907 г.) на Реноар, която е забранена в Иран поради религиозните ограничения.
Visser says he doesn't foresee any protests or outside oversight to his choice of works, despite the fact that he includes that he is“not intrigued by incitement,” and does not plan to demonstrate nudes, for example, Renoir's Gabrielle with an Open Blouse(1907), which has been prohibited from see in Iran on account of humility limitations.

Следвайки тази тенденция може да се носи разкопчана риза блуза, жилетка Тип или комбинация от пуловери, прозрачни блузы и дълги ръкавици.
Following this trend can be worn unbuttoned blouse shirt type vest or a combination of sweaters, transparent blouses and long gloves.

Носеше доста провиснал сив овчарски проверка панталони, не повече от чист черен запопвам палто, разкопчана в предната част и с бозав жилетка с тежка верига безсрамен Алберт, и квадрат прониза малко от метал, виси надолу като украшение.
He wore rather baggy grey shepherd's check trousers, a not over-clean black frock- coat, unbuttoned in the front, and a drab waistcoat with a heavy brassy Albert chain, and a square pierced bit of metal dangling down as an ornament.

Можете да ставам от там, с риск от загуба на панталоните му разкопчана отгоре копчета и колани, и или остава на масата и се облегна на дивана до следващото хранене.
You can either roll out from there, at the risk of losing his pants unbuttoned top button and belt, and either remains on the table, leaning against the couch until the next meal.

Катарина разкопча панталоните му и започна да си играе с пениса му.
Katarina unbuttoned his trousers and started playing with him.

Остави го разкопчано и нека.
Just leave them unbuttoned and let the.

How to use "разкопчана" in a sentence

Да не търсим прекалено сложни обяснения за тази разкопчана веселост, за тази инфантилна еуфоричност.

Андреа се засрами! Излезе с разкопчана до пъпа риза, прибра се със закопчана – до врата!

Когато я мериш, пробвай и разкопчана, и закопчана. Когато е разкопчана изцяло, трябва да седи естествно – нещо такова:

Eпоха. Предизвикателна поза, перука в безпорядък, разкопчана дреха. Лъх на революционна буря минала по този лъв, готов да зареве.

Актуални и задълбочени анализи. Не обичаше формалностите на борда на кораба си беше сложил памучни панталони разкопчана на врата риза.

Фотосът, който публикува Камелия, е много страстен. Певицата е с разкопчана риза, а самата целувка е много далеч от приятелска такава.

Срещнахме се над село Дубрава. Аз, както винаги, бях небрежно облечен, с разкопчана куртка, фуражката в ръка, никакво оръжие по мен.

Обърнете внимание на характерните диагонални презрамки през гърдите на девойката, върху бялата разкопчана мъжка риза. Прилича ми на нещо много познато....

бездарно направена собствена снимка на маса, в кръчма, с цигари, понякога снимка в абитуриентски чалга стил с долнопробен костюм, разкопчана ризка;

След няколко минути на вратата се появи един мъж. Беше облечен с черно кожено яке над разкопчана в горната част синя риза.