What is the translation of " РАЗКОШНИЯ " in English?

• gorgeous
• luxurious
• sumptuous
• magnificent
• palatial
• splendid
• opulent
• lavish

Examples of using Разкошния in Bulgarian and their translations into English

За да ни държи, в разкошния ни начин на живот.
To keep us in our lavish lifestyles.

Най- разкошния мъж току що влезе в къщата ми.
The most gorgeous man just walked into my house.

Думите са малки форми в разкошния хаос на света.
Words are small shapes in the gorgeous chaos of the world.

Обичате разкошния живот и вероятно ще печелите достатъчно да го осигурите.
You like luxurious living and will probably earn enough to assure it.

И така, това беше нашата история за разкошния извор на мръсните вицове.
Anyway, that's our story about the splendid source of all dirty jokes.

Почувствайте се така, все едно току-що сте слезли от самолета от Париж с разкошния Mama et Bebe надпис.
Feel like you have just stepped off the plane from Paris with the gorgeous Mama et Bebe slogan.

Пътешествие извън Рига до разкошния малък латвийски град Сигулда и неговата знаменита историческа крепост.
A trip outside Riga to the magnificent small Latvian town of Sigulda and its famous historic fortress.

Пристигнахме в ранните часове на есенната сутрин до разкошния крайбрежен град Олесун, Норвегия.
We arrived in the early hours of an Autumn morning to the gorgeous waterfront town of Ålesund, Norway.

Актрисата завладя мислите на хиляди мъже, които не можеха да откъснат поглед от разкошния й бюст.
The actress took possession of the minds of thousands of men who could not take their eyes off her luxurious bust.

В допълнение към разкошния му вид, Inspiration 600 получава новата отличителна черта на Ergoline- персонален комфорт.
Adding to its gorgeous looks, the Inspiration 600 gets Ergoline's new Personal Comfort feature.

Богатата дреха на съпругата му, собствената му кожена мантия и изпъкналото огледало, а над всичко- разкошния му месингов полилей.
His wife's elaborate sleeve, his own fur-lined cloak and convex mirror and above all, his splendid brass chandelier.

Попадайки в разкошния дом, момчето открива необичаен начин да реши проблемите на цялото си семейство.
When he gets into a luxurious house, the young man finds a very non-trivial way to solve the his family's problems.

Основната част на сградата е затворена за посетители, но разкошния ресторант и лятната тераса са отворени за посещение.
The main part of the building is off-limits to civilians, but the sumptuous restaurant and summer terrace is open to the public.

Израснал в разкошния кралски палат, принц Сидхарта не е лишен от материални блага.
Brought up in the luxurious royal palace, Prince Siddharto did not want for material comforts., Nevertheless, he was profoundly dissatisfied.

Следвоенното устройство на света те обсъждат в разкошния интериор на бившата лятна резиденция на руското императорско семейство.
They discussed post-war international relations in the luxurious interiors of the royal family's former summer residence.

Сипарос се намира на разкошния плаж Санта Мария и е известен освен със страхотната си храна и с невероятното си местоположение.
Siparos can be found at the gorgeous beach of Santa Maria and is famous for both its fantastic food and its stunning location.

Никос Хотел се намира на особено привилегировано място, само на 70 м от разкошния и популярен плаж Никити, Халкидики.
Nikos Hotel is located in a particularly privileged location, only 70 m from the gorgeous and popular Nikiti beach in beautiful Halkidiki.

По-рано днес бях в разкошния гимнастически салон на Аполо Крийд и както обикновено шампиона не скъпеше думите си относно Роки Балбоа.
Earlier today I was down at Apollo Creed's palatial gym, and, as usual, the champion was not at a loss for words about Rocky Balboa.

Библията ни казва, че много хора ще го направят дори и водачи, който са обикнали печалбата и разкошния живот повече от Исус.
The Bible says to us that many people will do it, even leaders who started to love more the winnings and the gorgeous life than Jesus.

Основната част на сградата е затворена за посетители, но разкошния ресторант и лятната тераса са отворени за посещение.
The main part of the National Military Club is off-limits to civilians, but the sumptuous restaurant and summer terrace is open to the public.

Тайнственият Вавилон внася мъже, жени и деца, несъмнено с цел да поддържа и подкрепя прекомерно разкошния си и греховен начин на живот.
Mystery Babylon imports men, women, and children, no doubt to maintain and bolster her excessively luxurious and sinful lifestyle.

Елементите от архитектурата и разкошния интериор са изчистени, изискани и специално подбрани, за да ви потопят в едно истинско хайлайф преживяване.
The architectural elements and the splendid interior are simplistic, sophisticated and especially selected to immerse you in a true high life experience.

Ако не сте отседнали при Грималди(кралската фамилия, която управлява Монако от ХІІІ в. насам), изпробвайте разкошния„Отел дьо Пари“.
If you're not staying with the Grimaldis(the royal family that has ruled Monaco since the 13th century), try the palatial Hotel de Paris.

Освен разкошния Париж и живописното средиземноморие, Франция има на своя територия и част от едни от най-красивите планини в света- Алпите.
Except the magnificent Paris and the picturesque Mediterranean, on the territory of France you can find one of the most beautiful mountain range on the planet- the Alps.

Херцогинята искала да хапне в бар Flora Bar, разкошния ресторант на музея Met, който разполага със стъклен таван, където обществеността може да види вътре.
She had wanted to eat at Flora Bar, the Met museum's lavish restaurant that has a large glass ceiling where the public- and the paparazzi- can see inside.

Докато в Спрингс семейство Феранте и Либенберг правят планове за разширяване на търговията, в разкошния дом на стоманения магнат Франко Д'Ариго се водят преговори.
Back in Springs, while the Ferrantes and Liebenberg made plans to grow their trade, talks took place in the sumptuous home of steel magnate, Franco D'Arrigo.

Руините на разкошния„Domus Transitoria“, някога украсен със златни листа, скъпоценни камъни и седеф, лежат до добре запазената 50-местна обществна тоалетна сандък, ползвана от строители и роби.
The ruins of the sumptuous Domus Transitoria, once decorated with gold leaf, precious stones and mother of pearl, lie next to a well-preserved 50-seat latrine used communally by builders and slaves.

Напълнената с лодка река Чао Прая захранва каналната си мрежа, преминаваща през кралския квартал Ратанакосин, дом на разкошния Голям дворец и свещения му храм на Ват Фра Каев.
The boat-filled Chao Phraya River feeds its canal network, flowing through the royal district of Rattanakosin, home to the opulent Grand Palace and its holy Temple of Wat Phra Kaew.

Тук покрай лъскавите витрини на най-скъпите магазини се разхождат модни икони, холивудски знаменитости, богаташи от цял свят, както и онези парижани, които просто се наслаждават на разкошния си град.
Here along the shiny windows of the most expensive shops are walking fashion icons, Hollywood celebrities, rich people from around the world, and those Parisians who simply enjoy to their magnificent City.

Спиращи дъха гледки към разкошния залив на Царския плаж, мистичния остров Свети Иван и старинното градче Созопол даряват щедри дози романтика към цялостната палитра от изкушения в комплекс„Аполония Ризорт“.
Breathtaking view toward the gorgeous bay of Tsar's Beach, mystical Saint Ivan Island and the ancient town of Sozopol provide plenty of romantic experiences to the overall range of temptations in Apolonia Resort.

How to use "разкошния" in a sentence

Vergina Хареса ми спокойствието, веселата атмосфера на мястото и разкошния плаж в непосредствена близост.

Ексклузивно в БЛИЦ: Арестуваният наркодилър с разкошния имот е Михаил Младжов – съпруг на Деси Зидарова

Paradise Island Разположен точно над мост от Насау, той е дом на разкошния хотел и курорт Atlantis.

Като цяло, дори отвратителното влизане и русофилистичната пропаганда не успяха да ми развалят удоволствието от разкошния концерт.

Актрисата Мишел Докъри се включва в снимките на „Предчувствие за край” по разкошния роман на Джулиан Барнс.

А от Мария са тези шарени яйчица и разкошния книгоразделител в лилаво и тюркоазено (ама най-любимите ми цветове).

77. Прекарайте една нощ в разкошния хотел Caribbean retreat на остров Некер в британската част на Вирджинските острови:

Докато протестите в Иран затихват, изданието “Бизнес Инсайдър” публикува информация и снимки на разкошния живот на иранския елит.

Kaте, страхотни снимки и жалко, че разкошния ви луд котак е изчезнал... новото попълнение ми изглежда голям симпатяга :)

Вижте как жената на Ел Чапо демонстрира разкошния си начин на живот, докато наркобаронът търка наровете в затвора (СНИМКИ)