What is the translation of " РАЗПРОСТРАНЯВАТ ИНФОРМАЦИЯ " in English?

• disseminate information
• distribute information
• spread information
• impart information
• circulate information

Examples of using Разпространяват информация in Bulgarian and their translations into English

К: Те разпространяват информация.
C: You can spread information.

Безплатни Network Солидарност позволява на организациите за солидарност разпространяват информация.
Free Solidarity Network allows solidarity organizations disseminate information.

Да споделят и разпространяват информация за ELI;
Share and disseminate information on ELI;

Разпространяват информация в организацията, за да подпомогнат нейния растеж.
Disseminate information in the organization so as to benefit its growth.

Да споделят и разпространяват информация за ELI;
To share and disseminate information concerning migration;

Разпространяват информация за опазването и управлението на околната среда;
Disseminate information relating to environmental protection and management;

Доволни клиенти ще разпространяват информация за вас на"Сарафано Радио" сред приятели и колеги.
Satisfied customers will spread information about you on the"Sarafan Radio" among friends and colleagues.

Този принцип се разглежда като гаранция на правото на гражданите да получават и разпространяват информация- чл.
This principle is a guarantee for the right of citizens to receive and disseminate information.

Някои ръководства разпространяват информация за някои позволени минимални стойности- 10 или 14 динара, но това е фантастика.
Some guides distribute information about some allowed lows- 10 or 14 dinars, but this is fiction.

Устойчивите общества винаги са били най-добре подготвени да управляват, съхраняват и разпространяват информация.
Stable societies have always been those best equipped to manage, safeguard and circulate information.

Разпространяват информация за събитията чрез своя уебсайт, социалните медии или други средства за информация,.
Disseminate information on the events through your social media, website or other communication tools.

То вече включва и многостранни търговски системи, които работят на определен принцип и разпространяват информация.
It already includes multilateral trading systems operating on a certain principle and distributing information.

По конкретно става дума за опити на дипломатите да се сдобиват и разпространяват информация, както и да подкупват гръцки държавни служители.
Diplomats have been charged with attempts to obtain and distribute information, as well as the bribing of Greek officials.

От друга страна, този принцип е гаранция за реализиране правото на гражданите да получават и разпространяват информация.
On the other hand, this principle is a guarantee for the rights of citizens to receive and disseminate information.

Разпространяват информация за рисковете за всички работници и непрекъснато поддържат обучението си с конкретно позоваване на изпълняваната задача;
Spread information on the risks to all workers, and constantly maintain their training with specific reference to the task being performed;

Информационeн мениджмънт в публичния сектор Устойчивите общества винаги са били най-добре подготвени да управляват, съхраняват и разпространяват информация.
Stable societies have always been those best equipped to manage, safeguard and circulate information.

Com получава доклад от реални търговци за измама Forex платформа, споделят и разпространяват информация за регулаторните органи на всички брокерите.
Com receives report from real traders about a scam Forex platform, share and disseminate information about regulators of all Forex brokers.

Страните по Конвенцията трябва да стимулират образованието и разпространяват информация относно необходимостта от запазване на видовете от дивата флора и фауна, както и техните местообитания.
Promote education and disseminate information on the need to conserve species of wild flora and fauna and their habitats.

Този"електронен джихад" е популяризиран на джихадистки уеб форуми, които координират атаките и разпространяват информация и софтуерни инструменти за хакерство.
This"electronic jihad" is promoted on jihadist Web forums that coordinate the attacks and distribute information and software tools for hacking.

Организации с нестопанска цел имат право да копират и разпространяват информация от сайта, стига тази информация да не се променя, нито продават.
Non-profit organisations are authorised to copy and distribute information from the site, as long as this information is neither modified nor sold.

Те разпространяват информация относно дейностите на групата и я информират относно националните въпроси, които могат да окажат влияние върху дейностите на нейните членове.
They circulate information on the Group's activities and inform the Group on any national issues that may have an impact on its Members' activities.

Тя се състои от"национални координатори"(по един за всяка страна от ЕС), които събират, съпоставят и разпространяват информация за расизма и ксенофобията в своите страни.
It consists of‘national focal points'(one in each EU country) that collect, collate and disseminate information about racism and xenophobia in their own country.

Трябва обаче да се внимава при възлагането на медиите на такъв вид роли и функции, които са извън техните компетенции да събират и разпространяват информация и мнения.
One should be careful, however, in assigning the media the kinds of roles and functions that are outside of its purview of collecting and disseminating information and opinions.

Съществуващата регулаторна рамка има за цел да подобри възможността на крайните потребители да имат достъп до и да разпространяват информация или да ползват приложения и услуги по свой избор.
The existing regulatory framework aims to promote the ability of end-users to access and distribute information or run applications and services of their choice.

Обикновено секретарите работят самостоятелно и оказват подкрепа на едно или няколко лица или отдела в рамките на съответната институция, като оформят, преобразуват и разпространяват информация.
In general, a secretary provides autonomous support to one or several people or units within the institution- shaping, transforming and distributing information.

Лицето на„В“ се появява едновременно в Сао Пауло и Истанбул, понеже протестът се организира в социалните мрежи, които разпространяват информация, насърчават имитацията и превръщат каузите в мода.
V's face turns up in both São Paulo and Istanbul because protest is organised through social networks, which spread information, encourage imitation and make causes fashionable(see article).

Практикуващите разпространяват информация за Фалун Гонг, демонстрират упражненията и насърчават китайските туристи да се откажат от Китайската комунистическа партия(ККП) и дъщерните ѝ организации.
The practitioners distribute information about Falun Gong, demonstrate the exercises, and encourage Chinese tourists to renounce the Chinese Communist Party(CCP) and its affiliated organisations.

Да гарантира, че не са в сила закони или практики, ограничаващи или инкриминиращи правото на журналистите и медиите да събират и разпространяват информация с осведомителна цел;
(m) ensure that there are no laws or practices restricting or criminalising the right of journalists and the media to gather and distribute information for reporting purposes;

Да защитава правото на българските печатните медии да събират и разпространяват информация, и да спомага за издигане качеството на изданията и за повишаване обективността на публикуваната информация;.
To protect the right of the Bulgarian print media to gather and disseminate information and to help raise the quality of publications and to improve the objectivity of the published information;.

Кампаниите са копирали подобни стратегии на държавно подкрепени дезинформационни инициативи чрез използване на новосъздадени и отдавна съществуващи профили в социалните мрежи, за да разпространяват информация.
The campaigns followed similar strategies to nation-state-backed disinformation campaigns, using newly created and long-established accounts on'major social media platforms' to help spread information.