Examples of using Разясняваме знаменията in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виж как подробно им разясняваме знаменията!
See how we explain the signs!Разясняваме знаменията на хора знаещи.
We have detailed the signs for a people who know.Виж как подробно им разясняваме знаменията!
See how We make the signs clear to them!Така разясняваме знаменията за хора знаещи.
Thus We expound the signs unto a people who know.Виж как подробно им разясняваме знаменията!
Note how we explain the revelations for them,!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Така разясняваме знаменията за хора знаещи.
Thus do We detail the verses for a people who know.Виж как подробно им разясняваме знаменията!
See how We explain the signs by various(symbols); yet!Разясняваме знаменията на хора проумяващи.
We have detailed the signs for a people who understand.Виж как подробно им разясняваме знаменията, за да проумеят!
See how We explain the signs so they may understand!Така разясняваме знаменията на хора мислещи.
Thus do We elaborate the signs for a people who reflect.Виж как подробно им разясняваме знаменията, за да проумеят!
See how We explain the signs in diverse ways; that they mayunderstand!Така разясняваме знаменията за хора знаещи.
Thus do We elaborate the signs for a people who have knowledge.Виж как подробно им разясняваме знаменията, за да проумеят!
See how We explain the signs by various( symbols); that they may understand!Така им разясняваме знаменията, за да се завърнат.”.
And thus do We explain the Signs, and that they may return.”.Виж как подробно им разясняваме знаменията, за да проумеят!
Look how We explain the Signs with various symbols so that hopefully they will understand!Така разясняваме знаменията, за да проличи пътят на престъпниците.
Thus We explain the revelations, and expose Виж как подробно им разясняваме знаменията! После пак се отвръщат.
See how We explain the signs by various( symbols); yet they turn aside.Така разясняваме знаменията, за да проличи пътят на престъпниците.
Thus do We elaborate the signs, so that Виж как подробно им разясняваме знаменията! После пак се отвръщат.
See how We explain the signs to them in diverse ways, yet they turn away.Така разясняваме знаменията, за да проличи пътят на престъпниците.
Thus, we explain the revelations, and make clear Кажи:“Кой възбрани украсата на Аллах, която Той създаде за Своите раби, и благата от препитанието?” Кажи:“В Деня на възкресението те ще са всецяло за онези,които вярват през земния живот.” Така разясняваме знаменията за хора знаещи.
Say,"Who has forbidden Виж как им разясняваме знаменията, после виж как лъжат!
See how We make the signs clear to them! See how they turn away!Така разясняваме знаменията, за да проличи пътят на престъпниците.
It is such that We explain the signs, and make clear Виж как им разясняваме знаменията, после виж как лъжат!
See how We clarify the signs for them, then see how they deviate!Така разясняваме знаменията, за да проличи пътят на престъпниците.
And thus We expound the signs, and that Виж как им разясняваме знаменията, после виж как лъжат!
See how we clarify the signs for them-and then see how they make up lies!Така разясняваме знаменията, за да проличи пътят на престъпниците.
And thus do We detail the verses, and[ thus] Виж как им разясняваме знаменията, после виж как лъжат!
See how we make the signs clear for them, then see how they are deluded!"!Виж как им разясняваме знаменията, после виж как лъжат!
Look how We clarify the signs for them, and yet, look, how they go astray!Виж как им разясняваме знаменията, после виж как лъжат!
See how We make the revelations clear to them, and see how they are deluded!
