What is the translation of " РЕАЛИЗИРАНАТА ПЕЧАЛБА " in English?

• realized profit
• the profits gained
• profits gained
• you make a profit

Examples of using Реализираната печалба in Bulgarian and their translations into English

Реализираната печалба/загуба за всяка.
Profit/loss for each trade.

Обикновено около 35%- 45% от реализираната печалба се изплаща като дивидент.
As a rule, 35 to 45 per cent of profit is distributed in the form of dividends.

Реализираната печалба е над 600%.
The realized profit is over 600%.

AI Capital получава комисионна в размер на 25% от реализираната печалба, само ако има такава.
AI Capital receives a commission of 25% of the realized profit, if there is any.

Реализираната печалба от позицията се изчислява както следва.
The profit realized from the position is calculated as follows.

При осъществяването на превоз за автомобил или камион на дълго разстояние в България, реализираната печалба ще е доста голяма.
In the case of car or truck transport at long distances in Bulgaria, the realized profit will be quite high.

Реализираната печалба след това се разпределя между участниците като дивидент.
The profit is then distributed among shareholders as divided.

В този случай Вие ще сте ликвидиралия целият пазарен риск и ще заключите реализираната печалба от акциите, докато корекцията не премине.
In this case, you will have liquidated the entire market risk and lock the realized profit from the shares until the correction goes through.

Реализираната печалба от позицията се изчислява както следва: Цена при отваряне.
The realized profit on the position is calculated as follows: Price at opening.

Имуществени административни санкции, възлизащи до двойния размер на реализираната печалба или нереализираната загуба вследствие на нарушението;
Administrative pecuniary sanctions of up to twice the amount of the profits gained or losses avoided because of the breach;

Реализираната печалба от позицията се изчислява както следва: Цена на затваряне.
The profit realized from the position is calculated, as follows: Price upon closing.

Може само да гадаем колко точно милиони карати са били превъртяни от семейството от 2011 г. насам и огромния размер на реализираната печалба.
One can only guess at exactly how many millions of carats have been moved by the family since 2011, and at the enormity of the profits gained.

Ако реализираната печалба и загуба на Търговец Х е повече от 1000 долара тогава заключете всички печеливши сделки.
If profit and loss from Trader X is more than $1,500, then lock current profit..

На редовното си общо събрание те взеха решение да не разпределят дивиденти за 2005 г., а реализираната печалба да се използва за попълване на фонд Резервен.
The Annual General Meeting decided that no dividend will be paid on the financial year 2005 and that the profit be carried forward as retained earnings.

Размера на реализираната печалба или на избегнатата загуба от физическото или юридическото лице, доколкото може да се определи; 5.
The amount of the realized profit or loss avoided by the natural or legal person, as far as it can be determined; 5.

NASDAQ отрази силно позитивно новината за 12%-я данък върху реализираната печалба в чужбина, средства, които големите технологични компании се очаква да върнат в щатите Индексът се покачи с 0.11% на нивата от $6714, 94.
NASDAQ posted a strong positive news on the 12% tax on profits made abroad, which the big tech companies are expected to return to the US Index rose 0.11% to $6714.94.

Размера на реализираната печалба или избегнатата загуба от отговорното физическо или юридическо лице, доколкото той може да бъде определен;
(d) the importance of profits gained or losses avoided by the responsible natural or legal person, insofar as they can be determined;

Опитите да се обвърже възнаграждението на ръководителите с постигнатите икономически резултати/например чрез изплащане на бонус на изпълнителните директори като процент от реализираната печалба/ не винаги са резултатни.
The attempts to bind the managers. remuneration to the achieved economic results(e.g. by payment of a bonus to the executive directors as percentage of the realized profit) are not always effective.

Обобщените данни за реализираната печалба, съответно приходите или доходите от други лица, упражняващи същата или подобна дейност при същите или подобни условия;
The summarized data for the realized profit, respectively the revenues or the incomes from other persons, which exercise the same or similar activity under the same or similar conditions;

Независимо от това, ако се продаде до четири пъти годишната отстъпка(£ 46, 800 за 2018/19) на криптирана валута, дори ако реализираната печалба е по-малка от £ 11, 700, продажбата трябва да бъде докладвана на HMRC.
However, if you sell up to four times the annual allowance(£46,800 for 2018/19) of crypto assets, even if you make a profit of less than £11,700, you have to report this sale to HMRC.”.

Размера на реализираната печалба, съответно избегнатата загуба за лицето, отговорно за нарушението, или причинените вследствие на нарушението загуби за трети лица, доколкото размерът им може да бъде определен;
(d) the importance of profits gained or losses avoided by the natural or legal person responsible for the breach, insofar as they can be determined;

Независимо от това, ако се продаде до четири пъти годишната отстъпка(£ 46, 800 за 2018/19) на криптирана валута, дори ако реализираната печалба е по-малка от £ 11, 700, продажбата трябва да бъде докладвана на HMRC.
Nevertheless, if selling up to four times the annual allowance(£46,800 for 2018/19) of cryptocurrency, even if the profit made is less than £11,700, the sale has to be reported to the HMRC.

Размера на реализираната печалба, съответно избегнатата загуба за лицето, отговорно за нарушението, или причинените вследствие на нарушението загуби за трети лица, доколкото размерът им може да бъде определен;
(d) the importance of the profits gained, losses avoided by the person responsible for the infringement or the losses for third parties derived from the infringement, insofar as they can be determined;

Чрез специално разработеният от Тим ВИЖЪН България модул„Месечно приключване и разпределение на разходите“, компанията ще получава изчерпателна и достоверна информация за пълната себестойност и реализираната печалба в различните направления на своята дейност.
The“Monthly closure and expense distribution” module developed by Team VISION Bulgaria helps IS Jsc gain complete and reliable information about the full cost and profits made in the different business directions.

Независимо от това, ако се продаде до четири пъти годишната отстъпка(£ 46, 800 за 2018/19) на криптирана валута, дори ако реализираната печалба е по-малка от £ 11, 700, продажбата трябва да бъде докладвана на HMRC.
However, assuming you are not dealing with any other assets, if you sell up to four times the annual allowance(£46,800 for 2018/19) of cryptocurrency, even if you make a profit of less than £11,700, you have to report this sale to HMRC.

Размера на реализираната печалба или избегнатата загуба от отговорното лице, вредите, нанесени на други лица и, когато е приложимо, вредите, нанесени на функционирането на пазарите или на икономиката в по-широк смисъл, когато техният размер може да бъде определен;
The importance of the profits gained or losses avoided by the person responsible for the infringement, the damage to other persons and, where applicable, the damage to the functioning of markets or the wider economy, in so far as they can be determined;

На последно място, доколкото се пита дали трябва да се вземе предвид размерът на инвестираните суми и на реализираната печалба, това би било в противоречие с липсата на праг на стойността в член 17, параграф 1 от Регламент„Брюксел Ia“(35).
Finally, in so far as it is queried whether account should be taken of the amount of the sums invested and of the profit made, this would be inconsistent with the absence of any value threshold in Article 17(1) of the Brussels Ia Regulation.

Основният размер на посочените в параграф 1 глоби е до удвоения размер на реализираната печалба или нереализираната загуба вследствие на нарушението- когато тези стойности могат да бъдат определени, или до 10% от общия годишен оборот, както е определен в приложимото законодателство на Съюза, на юридическото лице за предходната финансова година.
It may impose fines of up to twice the amount of the profits gained or losses avoided as a result of a breach(where these can be determined), or up to 10 per cent of the total annual turnover of a legal person in the preceding business year.

Основният размер на посочените в параграф 1 глоби е до удвоения размер на реализираната печалба или нереализираната загуба вследствие на нарушението- когато тези стойности могат да бъдат определени, или до 10% от общия годишен оборот, както е определен в приложимото право на Съюза, на юридическото лице за предходната финансова година.
The basic amounts of the fines referred to in paragraph 1 shall be up to twice the amount of the profits gained or losses avoided because of the breach where those can be determined, or up to 10% of the total annual turnover, as defined in relevant Union law, of a legal person in the preceding business year.

В такъв случай, затваряйки позицията си, реализирате печалба от $100(10 х $10).
In this case, closing your pozicy, you realize a profit of $100(10 x $10).

How to use "реализираната печалба" in a sentence

Също така може да видите класирането по тестове, както и реализираната печалба на отделните тестове.

Акционерите на банката гласуваха реализираната печалба да бъде включена в базовия собствен капитал от първи ред.

Реализираната печалба е отлична новина преди Коледа, когато се очакват големите социални плащания към служителите и работниците на дружеството.

принудително възстановяване на реализираната печалба или избегнатата загуба в резултат на нарушението, доколкото размерът им може да бъде определен;

Резултатът за отчетната 2011 година е положителен, като реализираната печалба на дружеството е в размер на 1 827,0 хил. лева.

4. размера на реализираната печалба или избегнатата загуба от физическото или юридическото лице, или от неперсонифицираното дружество, доколкото може да бъде определен;

Realised Profit/Loss (Реализирана печалба/загуба) Резултатът от всички позиции, които вече са затворени. Реализираната печалба се прехвърля по сметката за търговия на клиента.

2. Дава съгласие реализираната печалба в размер на 3111.38 лв. да бъде изразходвана за покриване на част от загубата от минали години.

Справката Отчет по костцентрове дава възможност за следене на направените разходи, получените приходи и съответно реализираната печалба за отделни обекти, направления или звена (костцентрове).

Изравнявам реализираната печалба с 98% от печалбата при продажба с 40% надценак на всички ябълки. Всъщност така сметнато не ми трябва изобщо общото количество ябълки: