What is the translation of " РЕГИСТРАНТА " in English?

• registrant
• registrants

Examples of using Регистранта in Bulgarian and their translations into English

Изисквания към Регистранта.
Requirements for Registrants.

След недвусмисленото съгласие на Регистранта.
(i) after the unambiguous consent of the Registrant.

Регистранта козметика се производителя на козметика.
The registrant of cosmetics shall be the cosmetics manufacturer.

Верификационният имейл се изпраща на Регистранта.
The verification email is sent to the registrant.

Приемане от Регистранта на Политиката за лични данни на Регистъра;
Admission by the Registrant of the Personal Data Policy of the Registry;

Копие от съобщението се изпраща на регистранта.
A copy of the communication is sent to the registrant.

Регистранта и потребител надолу по веригата може да има трудности в комуникацията.
Registrant and a downstream user may have difficulties in communication.

БГ да регистрира домейна от името на регистранта.
BG is sufficient to register the domain on behalf of the registrant.

Собствена употреба на регистранта: означава индустриална или професионална употреба на регистранта;
Registrant's own use: means an industrial or professional use by the registrant;

На местния регистрационен офис генерира сметка за Регистранта в системата.
The local Registration Office generate account for the registrant in the system.

Срокът и начинът за предоставяне на коментари ще бъдат уточнени на регистранта.
The deadline and the method for providing comments will be specified to the registrant.

Промяна в самоличността на регистранта, включваща промяна в юридическата му правосубектност 1 060 EUR 571 EUR.
Change in identity of the registrant involving a change in legal personality EUR 1 060 EUR 571.

Собствена употреба на регистрантът: означава промишлена или професионална употреба на регистранта.
Registrant's own use: an industrial or professional use by the registrant.

Агенцията на свой ред информира Комисията, регистранта и компетентните органи на другите държави-членки.
The Agency shall in turn inform the Commission, the registrant and the competent authorities of the other Member States.

Агенцията потвърждава датата на подаване на допълнителната информация на регистранта.
The Agency shall confirm the submission date of the further information to the registrant.

Изисквания към регистранта Rегистрантите трябва да предоставят японски адрес за Регистранта и Административните контакти;
Registrants must supply a Japanese address for the Registrant and Administrative contacts;

Таксите за издаване на пълният вариант на свидетелството са за сметка на регистранта.
Any fees due for the full certificate version's issue shall be paid by the registrant.

Декларация на Регистранта, че регистрацията на Името и неговото използване не нарушават права на трети лица;
A statement by the Registrant that the registration of the Name and its use do not infringe third party rights;

За регистрацията на всеки Домейн се сключва договор между Регистратора и Регистранта.
For the registration of any Domain a contract shall be concluded between the Registrar and the Registrant.

Заявката за регистрация може да се подпише директно от Регистранта или Регистранта може да упълномощи СуперХостинг.
The registration request can be signed directly by the Registrant or the Registrant may authorize SuperHosting.

Регистърът и Регистраторът не носят отговорност за верността на данните, предоставени от Регистранта.
The Registry and Registrar are not liable for the accuracyof data provided by the Registrant.

Те включват спиране на производството или вноса от регистранта, оттегляне на предложенията за изпитване и недопустимост.
These include the cessation of manufacture or import by the registrant, withdrawal of the testing proposals, and inadmissibility.

Информация за експозицията; в тонаж, включително общия тонаж от регистрациите, подадени от няколко регистранта.
(c) tonnage, including aggregated tonnage from the registrations submitted by several registrants.

Изисквания към регистранта Съществуват изисквания към регистранта(човек или организация) установени в рамките на Европейския Съюз.
There is a requirement for the registrant(person or organization) to be established within the European Union.

Необходимо е пълномощното да се подпише в българско консулство, в държавата в която се намира регистранта.
The authorization must be signed at a Bulgarian Consulate in the country where the registrant is located.

При регистрация потребителят ще трябва да предостави своята лична карта или номера на паспорта си за регистранта и администраторските контакти.
Upon registration, the user will have to supply their ID card or passport number for the Registrant and Admin contacts.

Професионални данни, предоставени от регистранта, се проверяват произволно срещу подходяща база данни за лицензиране или акредитация.
The self-certified professional data provided by the registrant is randomly verified against an appropriate licensing or accreditation database.

По принцип всякакви относими доказателства следва да произхождат от регистранта, от документ, издаден от трета страна, или от обществено достъпни източници.
In principle any material evidence shall be sourced from the registrant concerned, from a document issued by a third party or from publicly available sources.

Неспазването на крайния срок, посочен в параграф 7, води до временно изключване от регистъра на регистранта до възобновяване на сътрудничеството.
Non-compliance with the deadline indicated in paragraph 7 shall lead to a temporary suspension of the registrant concerned from the register until co-operation is resumed.

Ако ECHA заключи, че е необходимо провеждането на допълнителни изпитвания или предоставянето на друга информация, тя подготвя проекторешение, което се изпраща на регистранта за коментар.
If ECHA concludes that additional listing or other information is still needed, it will prepare a draft decision to be sent to the registrants for comments.

How to use "регистранта" in a sentence

подпис на пълномощно с електронен подпис на Регистранта и изпращането му по електронна поща (e-mail);

За физически лица идентификацията на Регистранта става чрез подписване на пълномощно, или заявка за регистрация.

в) промяна в статута на регистранта или на неговата идентичност, ако това не включва промяна в юридическата правосубектност;

- че целта на регистранта за регистрация на домейна е бъдеща продажба и получаване на изгоди от нея;

Верификационният имейл е изпратен на имейл адреса на регистранта и/или на административния контакт, но все още не е потвърден.

Моля, попълнете актуална и пълна информация, тъй като идентификацията на Регистранта е задължително изискване при регистрацията на .BG домейни.

- че регистранта е регистрирал домейна с цел да влоши репутацията на компанията и да доведе до объркване в потребителите;

а) изиска от регистранта да предостави допълнителна информация, пряко свързана с идентифицирания риск. Това искане се придружава от писмена обосновка;

Регистранта на домейна, администраторите, глобалните модератори и модераторите не носят отговорност за мненията в постовете на потребителите на форума и сайта.