Examples of using Референта in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съотношение спрямо референта.
Как да смените референта на Seosprint?
Погледнете го нашата референта листса.
See our reference list.Мога ли да се реферирам сам или да променя референта си?
May I refer myself or change my referrer?Представяне на референта- име, длъжност, компания;
В допълнение, неговото отхвърляне на референта се смята за лоша форма.
In addition, its rejection of the referrer is considered bad form.Какво стои между знака и референта е концепцията, която в езиковото свят образ се превръща в семантиката.
What stands between the sign and the referent is the concept, which in linguistic world image turns into semantics.Значение е пряка, когато го номинира референта без помощта на един контекст, в изолация;
Meaning is direct when it nominates the referent without the help of a context, in isolation;Като има предвид, че ЕИБ е референта банка, която има за цел да стимулира растежа на стартиращите и иновативните предприятия;
Whereas the EIB is a reference bank aimed at fostering the growth of start-ups and innovative enterprises;Неинфериорността на FT10 спрямо референта FB2 е доказана статистически(Фигура 1).
Non-inferiority of FT10 versus the reference FB2 was statistically proven(Figure 1).Ако продължаваме да мислим, че е нормално на лекаря да се донесе бутилка силен алкохол,на медицинските сестри- кафе и шоколад, на референта в общината- същото, на полицай да се предложи за кафе да не напише фиш;
If we continue to think it is normal to bring a bottle of strong liquor to the doctor, coffee andchocolates to nurses, same to the referent in the municipality, offer a policeman coffee in return of not issuing a fine;Много скоро те стават тясно свързан с референта и дава път на нова измислена дума или словосъчетание.
Very soon they become closely associated with the referent and give way to a newly coined word or word combination.Значение е пряка, когато го номинира референта без помощта на контекст, в изолация: Тоест е фигуративен когато референта е кръстен и в същото време да се характеризира чрез своята прилика с други предмети.
Meaning is direct when it nominates the referent without the help of a context, in isolation; meaning is figurative when the referent is named and at the same time characterized through its similarity with other objects.В плъгин записва преглеждана 404 линка,си хит преброяването, референта(ако има такива) и за последен път е бил достъпен.
The plugin recordsthe accessed 404 link, its hit count, referrer(if any) and the last time it was accessed.Значение е фигуративен когато референта е кръстен и в същото време да се характеризира чрез своята прилика с други предмети, срв.
Meaning is figurative when the referent is named and at the same time characterized through its similarity with other objects, Cf.Наистина някои типове елементи като календар за събития, персонални директори илиблог могат да осигурят приблизителна референта рамка, но все пак тези елементи се нуждаят от ясна посока- какво бихте искали да изпълняват, как ще бъдат използвани и т.н?
Content elements like an event calendar, staff directory orblog might provide a general frame of reference, but they require clear direction: what exactly do they need to accomplish, and how will they be used?ЕКР представлява обща европейска референта система, която ще обвърже националните квалификационни системи и рамки на отделните страни.
The EQF is a common European reference system that links a number of national qualifications systems and frameworks together.Наистина някои типове елементи като календар за събития, персонални директори или блог могат да осигурят приблизителна референта рамка, но все пак тези елементи се нуждаят от ясна посока- какво бихте искали да изпълняват, как ще бъдат използвани и т.н.
Content elements like an"event calendar","staff directory" or"blog" may provide a general frame of reference, but require clear definitions Използваме разширени логове, съвместими с W3C*, когато записваме активността на уеб сървъра на нашите уеб сървъри, включително, например, IP адреса(номер, автоматично зададен на компютъра, който използвате от Вашия доставчик на интернет услуги), идентификатор на устройството, време и дата на заявката, заявената страница,потребителски агент, референта и стойности на изпратени или получени„бисквитки”.
We use W3C* compliant extended log files when recording web-server activity on our web servers including, for example, the IP address(a number automatically assigned to the computer that you are using by your Internet Service Provider), time and date of request, page requested,user agent, referrer and cookie values sent or received.Терминът за първи път е въведен, за да се съобрази с целите на унифицирания локатор на ресурси(URL), нонеговото определение е било допълнително разширен, за да включва референта на всеки универсален идентификатор на ресурси(RFC 3986), или интернационализираният ресурсен идентификатор(RFC 3987).
The term was first introduced to refer to targets of uniform resource locators(URLs),but its definition has been further extended to include the referent of any uniform resource identifier(RFC 3986), or internationalized resource identifier(RFC 3987).Референт в следните списания.
Referent in the following magazines.А ти- референтът, т.е. този, който е поканил.
And you- the referrer, ie the one who invited.Университетската болница е референт за Централната и северната част от страната.
The University Hospital is the referent for the central-northern part of the country.Какво трябва да знае референтът за състезанията по Seosprint?
What should the referrer know about contests on Seosprint?Била е референт за Германия в Министерство на външните работи.
She has been a referent for Germany at the Ministry of Foreign Affairs.Твоите референти ти правят услуга.
Your reference is doing you a favor.Тип браузър и референт(последна извикана сайта на клиента).
Browser type and referrer(last page requested by the client).Съветът на съветник, референт, секретар от 1-3 cl.
The counsels of an adviser, a referent, a secretary of 1-3 cl.Въведение- от колко време и в качеството на какъв референтът познава кандидата;
How long and in what capacity the reference has known the applicant.Тя е референт на групово-динамични психологически трейнинги и експерт по организационна диагностика.
She is a referent on group-dynamic psychological trainings and organizational diagnostics expert.
