What is the translation of " САМОЖЕРТВИТЕ " in English?

• sacrifices
• sacrifice

Examples of using Саможертвите in Bulgarian and their translations into English

Ще бъдете възнагредени за саможертвите си.
You will be rewarded for your sacrifice.

Една от саможертвите на управителя.
That's just one of the sacrifices of upper management.

За мен това осмисля саможертвите, които направих.
I understand the sacrifices she made for me.

Саможертвите, решенията, които трябваше да направя?
The sacrifices, the decisions I had to make?

Смелостта и саможертвите ви ще се помнят вечно.
Your bravery and sacrifice will be remembered always.

Спести ми речите за саможертвите към империята.
Spare me your speech about sacrifices for the empire.

Често, саможертвите се правят, за голямото добро.
Sacrifices are often made for the greater good.

Трансфер след 10… благодаря за саможертвите ви.
Gateway transfer in 10… I thank you for your sacrifice… 8.

Човек, преследван от саможертвите, които трябваше да направи.
A man haunted by the sacrifices he's had to make.

Не съм сляп за това, което са направили за мен, саможертвите.
I'm not blind to what they have done for me, the sacrifices.

Бих искала да поговоря за саможертвите, понеже са много.
I would like to talk about those sacrifices, because there were many.

Сега така си говорим, за да оправдаем саможертвите.
Now, that's just something we tell ourselves to make the sacrifices mean something.

Как Полицията на Ню Йорк оценява саможертвите, направени от семейството му.
How the NYPD appreciates the sacrifices made by the families.

Имам в предвид саможертвите, които си правила за момчетата аз съм просто.
I mean, the sacrifices you have made to the boys I'm just, well.

Ето как Италия признава саможертвите на най-добрите си граждани.
That is how Italy recognises the sacrifices and commitments of its best citizens.

Зданието, което саможертвите ви издигнаха, все още остава да бъде довършено.
The Edifice your sacrifices have raised still remains to be clothed.

Ето как Италия признава саможертвите на най-добрите си граждани.
Is this the way Italy recognises the sacrifices and commitment of its best citizens.

Като саможертвите, които нашите родители направиха, за да можем ние да бъдем тук днес.
Like the sacrifices our parents have made for us to be here today.

Връзките се градят върху любов, но здравината им зависи от саможертвите.
Relationships are built on love but the strength of a relationship is dependent on sacrifices.

Повечето от саможертвите, които правим, са в името на нашите съпрузи и деца.
Most of the sacrifices we make are for the sake of our spouses and children.

Те не предложиха на Гърция позитивна визия за това до какво ще доведат саможертвите.
These failed to offer Greeks a positive vision of what all the sacrifice might produce.

Благодарен съм за саможертвите, извършени от семейството му, подкрепяйки го по време на службата".
I am grateful for the sacrifices made by his family in supporting him during his service.”.

Между нас двамата не може да става и дума за сравнение на опита или саможертвите за правителството.
There can be no comparison in experience or sacrifice to the government between me and him.

Една радост, оплодена от саможертвите на многобройните мисионери, катехисти и християнски родители.
A joy made fruitful by the sacrifices of many missionaries, many catechists and Christian parents.

Не сме готови за компромисите, които трябва да правим, за саможертвите, за безусловната любов.
We're not prepared for the sacrifices, for the compromises, for the unconditional love.

След саможертвите идва ред на наградата- Херкулес получава своя велик дар, след като освобождава Прометей и Атлас.
After the sacrifice comes the reward, and Hercules received his great surprise after freeing both Prometheus and Atlas.

Тази вечер празнуваме една победа в името на нашия крал и почитаме саможертвите дадени за да постигнем това.
Tonight we celebrate the victories in our king's name and we honor the sacrifice made along the way.

Усилията или саможертвите се възнаграждават в самоуправленските стопанства, защото всяка друга компенсационна система е несправедлива.
Effort, or sacrifice, is rewarded in a participatory economy because any other system of compensation is unfair.

Кубилай е напълно невеж в най-добрия случай, когато трябва да признае саможертвите на онези, които му служат.
And Kublai is ignorant… at best… when it comes to acknowledging the sacrifices of those in his service.

Специално, мили деца, аз ви благодаря в Името на Исус за саможертвите, които вие поднесохте миналата седмица.
Especially, dear children, I thank you in the Name of Jesus for the sacrifices which you offered this past week.

How to use "саможертвите" in a sentence

Бъдете здрави и все така всеотдайни! И нека Свети Йоан Рилски Ви закриля в делата и саможертвите Ви!

Защото общите корени, битките, саможертвите и обичта свързаха България и Русия ЗАВИНАГИ. И НЯМА СИЛА, КОЯТО ДА ГИ РАЗДЕЛИ!

За успеха като за занимание, което не е самотно, за грешките и извиненията, за саможертвите и за поуките, за маските и за приятелите.

Но величавото минало на българите топлело душите им! Подвизите, борбите, саможертвите ги накарали отново да си възвърнат самочувствието на онази силна и непобедима държава.

Гърция се превръща във фактор на регионалната стабилност, подчерта Самарас и допълни, че страната трябва да засили и вътрешната си стабилност, за да не отидат напразно саможертвите на гръцкия народ.