What is the translation of " САМОЗВАНЕЦА " in English?

• impostor
• imposter

Examples of using Самозванеца in Bulgarian and their translations into English

Намерете самозванеца.
Find the impostor.

Самозванеца, Едуард, избяга.
The imposter, Edward, has fled.

Арестувайте самозванеца!
Arrest that impostor!

Самозванеца беше тука, оня стария!
The impostor is here! The older one!

Да се върнем към самозванеца.
Over to the impostor.

Имаме достатъчно, за да пречупим самозванеца.
We have enough to break down the impostor.

Това значи, че самозванеца работи в личен състав.
Meaning that the impostor worked in the personnel office.

Дали сме все още говорим за самозванеца?
Are we still talking about the impostor?

Знаеш ли самозванеца е заитересован от твоята кредина карта.
I think the imposter has an interest In your high credit limit.

Книгата още нарича апостол Павел„Самозванеца“.
The book also calls apostle Paul“The Impostor.”.

Освен неразрешимият въпрос за личността на самозванеца, проблем са и неговите единомишленици«в сянка».
Besides the insoluble question of the identity of the impostor, the problem remains of his"shadow" accomplices.

И тогава няма да мога да следя самозванеца.
Sighs And then I won't be able to observe the imposter.

Точно като синдрома на самозванеца, това състояние се характеризира с пасивност и липса на мотивация.
Closely related to imposter syndrome, this condition tends to be characterized by passivity and lack of motivation.

Благодаря, че не ме презирате… Мен, самозванеца, Химена.
Thank you for not rejecting… an imposter, Jimena.

Как да престанем да се съмняваме в себе си и да преборим синдрома на самозванеца.
How to cope with self-doubt and fight back against imposter syndrome at work.

Искам да ви предупредя за самозванеца, който се представя за вас, Стенли Кубрик, за да твори злодеянията си.
I would like to alert you to an impostor who uses your name…"Stanley Kubrick"… as a cover for his wicked actions.

Те ще бъдат 33, за да символизират възрастта на самозванеца.
These will be thirty-three, symbolizing the age of the impostor.

Може да имам проблем със самозванеца, който ни води, но няма да ви оставя да заговорничите срещу светата римска църква.
I may take issue with the imposter who leads it, but I cannot leave you to conspire against the Holy Roman Church.

Ако смятат, че това си ти, кой ще хване самозванеца?
If the police think that you are the real thief,- then who will catch the impostor?

Когато се чувствате непознат или се занимавате с негативни идеи за собствените си способности, може да се окажете под влияние на синдрома на самозванеца.
So when you're feeling like an outsider or are dealing with negative stereotypes about your abilities it can lead to impostor syndrome.

Затова, нека започнем с някои съвети и насоки, които ще ви помогнат да разграничите самозванеца от истинския професионалист.
So, let's start with some advice and directions which would help you distinguish an impostor from a true professional.

Кажи на Мегатрон, че се е побъркал, ако смята, че Бълкхед няма да разобличи самозванеца.
Tell Megatron he's fragged in the head if he thinks bulkhead won't sniff out an imposter.

Кълна се да работя за нарастване на неговите членове; да нападам всеки, който следва ученията на самозванеца Исус и да се боря с хората Му до смърт.
I bind myself to attack whoever follows the teaching of the Impostor Jesus and to combat his men until death.

За щастие, има няколко начина да се справите със синдрома на самозванеца.
Fortunately, there are plenty of ways that you can overcome the unpleasantness of imposter syndrome.

Граждани на Валузия! Бъдете спокойни, ще намерим блудницата, която уби краля ни, и самозванеца, който я отърва от наказанието.
Citizens of Valusia, rest assured that we will find the whore who murdered our beloved king… and the impostor that keeps her from justice.

Чрез този божествено назначен пробен камък трябва да бъдат изпитвани твърденията и претенциите на всички хора, за да може праведният да бъде разпознат и различен от самозванеца.
By this divinely appointed touchstone, the claims and pretensions of all men must needs be assayed, so that the truthful may be known and distinguished from the imposter.

Той би избрал човек, който познава света извън рибарското селище, не този, който разпространява лъжи за самозванеца Исус, не човек, който може да добави красота и сила, и истината на словото му.
He would choose a man who knew a world outside of a fishing village, not a man who spreads lies about an impostor Jesus, but a man who can add beauty and power and truth to his message.

И така, буддхи-йога, за която се говори в този стих, е предано служене на Господа, а думата санкхйа, спомената тук, няма нищо общо с атеистичната санкхйа-йога, изложена от самозванеца Капила.
Thus the buddhi-yoga mentioned in this verse is the devotional service of the Lord, and the word Sankhya mentioned herein has nothing to do with the atheistic sankhya-yoga enunciated by the imposter Kapila.

Нека да ударим три пъти с победоносния чук, със символа на смъртта на нашия враг, Самозванеца, символ на установяването на нашите почтени принципи, които сме заковали с гвоздеите на братството и съединението!
Let us strike three times with this victorious hammer, with the symbol of death for our enemy the Impostor, the symbol of the establishment of our honorable principles that we fix with the nails of brotherhood and union!

How to use "самозванеца" in a sentence

„Великият херцог на Москва или Преследваният император“ (1606) – представя конфликта между Борис Годунов и самозванеца Дмитрий

Re: Истината за самозванеца Молес / Култура и изкуство / Театър, Опера, Балет Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 21:02 21.02.20

Героят от Тома самозванеца си изгражда измислен образ не от суета или жажда за величие, а от желание да надхвърли своето аз и делничността, от стремеж към героизъм.

Устоите на монархията са подкопани от самозванеца Измисляк. Помогни на Краля да спаси реномето си в тази предизборна надпревара, поправяйки всички злини извършени от коварния претендент за короната.

Цар Ирод говори първи и каза: „Какво се е случило и какво продължава да се случва, приятели мои, откакто появата на самозванеца Исус стана обект на нашето внимание.

Marina Mniszek нарича зло eretnitsey-атеист. През 1606 самозванеца е бил убит, Marina Mniszek избягали. Песента се казва, че тя е четиридесет и obvernulasya И от там тя се спря Polat.

Терористите в бившата държава Сирия са алауитски милициите на самозванеца Башар Ал Асад, ХисбАлаах от Ливан, Бригадите Ал Кудс от Иран и ихтаменетите на Путлер! Всички останали са си местно население!