What is the translation of " САМОУСЪВЪРШЕНСТВА " in English?

• cultivating

Examples of using Самоусъвършенства in Bulgarian and their translations into English

Всеки един от вас се самоусъвършенства.
Every one of you is cultivating.

Тогава не сте ли вие самият някой, който се самоусъвършенства?
Then, aren't you someone who is cultivating himself?

Практикуващ: Самоусъвършенствам се повече от две години.
Student: Iíve been cultivating for more than two years now.

Самоусъвършенствате се в Дафа, така че вие също сте част от Дафа.
You are cultivating in Dafa, so you too are a part of Dafa.

Сега, когато се самоусъвършенствате, трябва да ги елиминирате.
Now that you are cultivating, you have to eliminate them.

Тогава вие ли ще сте този, който се самоусъвършенства, или ще го прави Учителят?
Then would it be you that's cultivating or would it be Master doing it?

Вие се самоусъвършенствате, но може би членовете на семейството ви- не.
You are cultivating, but your family members might not be.

Дафа практикуващите, които се самоусъвършенстват, не са Богове, а човешки същества.
The Dafa disciples who are cultivating are not gods, but human beings too.

Тъй като вие се самоусъвършенствате в Дафа, те несъмнено ще имат благословии.
Since you are cultivating Dafa they will definitely have blessings.

Практикуващ: При толкова много хора по целия свят, как знае Учителят кой се самоусъвършенства?
Question: With so many people all over the world, how does Teacher know who is cultivating?

Тогава се самоусъвършенствате и подобрявате- това се нарича самоусъвършенстване.
Then you are cultivating and improving- that's called cultivation.

Казвам това, защото той се самоусъвършенства и същевременно е член на обществото.
I say that because he is cultivating and at the same time a member of society.

Вие се самоусъвършенствате, докато се придържате към обикновените хора в максимална степен.
You're cultivating while conforming to ordinary people to the maximum extent.

Как може един Бог или човек, който се самоусъвършенства, да разглежда един обикновен човек като свой враг?
How could a god or a person who is cultivating see an everyday person as his or her enemy?

Двамата самоусъвършенстващи се в Буда се съгласяват и отнасят сърцето му към Запада.
The two people who were cultivating Buddhahood agreed and took his heart to the West.

Проблемът с демоничната намеса ще се появи със сигурност, когато практикуващият се самоусъвършенства към високи нива.
The problem of demonic interference will surely arise when a person is cultivating to high levels.

Тъй като всеки един от вас се самоусъвършенства по Джън-Шан-Жен, трябва да сте добър човек при всякакви обстоятелства.
Since every one of you is cultivating Zhen-Shan-Ren, you should be a good person in any circumstance.

Така или иначе, нито един от нашите Дафа практикуващи, който се самоусъвършенства истински, не е пропаднал сред тестовете.
All the same, not one of our Dafa disciples who is truly cultivating has fallen amidst the tests.

Учителят: Наши ученици, запомнете това- някои от нашите ученици са се справили добре, но тя все още се самоусъвършенства.
Teacher: Our students--remember this--some of our students have done well, but she is still cultivating.

Практикуващ: Да предположим, че млад човек се самоусъвършенства до постигане на Съвършенство и веднага отиде в Небесно царство.
Question: Suppose a young person was to cultivate to Consummation and immediately went to a Heavenly Kingdom.

(Аплодисменти) От друга страна, лицето, което искате да ви осигурява финансово, също се самоусъвършенства в Буда.
(Applause) From another perspective, the person that you want to provide for you is also cultivating Buddhahood.

Тъй като практикуващият се самоусъвършенства по праведен Фа, той има предпазен щит, ето защо това същество не е в състояние да го удари.
That being is unable to strike the practitioner because he is cultivating in an upright practice and has a protective shield.

Това е така, понеже те са се възползвали от един принцип и казват:„Погледнете всички тези хора- кой от тях наистина се самоусъвършенства?
That's because they have seized upon a principle, and say,“Look at all those people- who among them is really cultivating?

Но ученикът все още се самоусъвършенства и все още има човешки привързаности, които не са премахнати, така че вие все още трябва да използвате Фа като свой стандарт.
But the student is still cultivating and still has human attachments that haven't been removed yet, so you still need to use the Fa as your standard.

Понякога нов ученик примесва други неща в практиката си, като в този случай не можете да кажете, че той се самоусъвършенства по пътя на Дафа.
Sometimes a new student will mix other things into his practice, in which case you can't say that he is cultivating the way of the Great Law.

Вие сте Дафа практикуващи, така че частта от вас, която е завършила самоусъвършенстването си, напълно отговаря на стандарта на Боговете, но вашата повърхност все още се самоусъвършенства в Дафа.
You're Dafa disciples, so the part of you that's completed cultivation meets the standard of Gods fully, but your surface is still cultivating in Dafa.

Всеки се самоусъвършенства и върви по собствения си път, и никой не гледа от когото и да било,[не гледа] дали някой е стар или млад, или дали някой е започнал да практикува рано или късно.
Everyone is cultivating himself and walking his own path, and nobody looks at anyone else, at whether someone else is old or young, or at whether someone took up the practice early or late.

Въпреки че е в малко по-високо измерение, това същество не се самоусъвършенства по праведен път и затова не знае как да обучи практикуващите да поддържат здравето си или да лекуват болести.
Even though that entity is in a slightly higher dimension it is not cultivating an upright way, so it doesn't know how to teach cultivators a way to stay healthy or to heal.

Но ученикът все още се самоусъвършенства и все още има човешки привързаности, които не са премахнати, така че вие все още трябва да използвате Фа като свой стандарт. Практикуващ: Наскоро тази жена настоя да се промени начинът на изпращане на праведни мисли.
But the student is still cultivating and still has human attachments that haven't been removed yet, so you still need to use the Fa as your standard.

Тогава, ако един самоусъвършенстващ се може да се справя с нещата по този начин, като използва истинни принципи, за да се самоусъвършенства, то не са ли неприятните неща, които преживявате в обикновения свят, добри неща?
Then, if a cultivator can handle things in that manner, using true principles to cultivate himself, then aren't the unpleasant things that you experience in the ordinary world good things?

How to use "самоусъвършенства" in a sentence

А аз говоря от 2 часа че изкуствения интелект не може да се самоусъвършенства и да надмине интелекта на човека.

Самотникът е схимник. Той се самоусъвършенства в самота, отричайки любовта между мъжа и жената, като избор да се посвети на Бог.

Така се създава несъществуващ край. Цикълът по откриването на лека и неговото изолиране се самоусъвършенства и нагажда за да не се открива никога.

Ботът се самообучава ежедневно на база на съвкупността от исторически събраните данни, с цел да се самоусъвършенства и прогнозира все по-точно бъдещото поведение на клиентите.

Всеки от нас има заложени негативни модели, върху които е желателно да работи, ако желае да се самоусъвършенства и когнитивно-поведенческата терапия набляга именно на тях.

Ние считаме, че основният дълг на всеки човек към себе си, към обществото и към бъдещето на човечеството е да се самоусъвършенства като основна задача в живота си.

самоусъвършенства и да се извисява в своя опит. дейността му остава шаблонна, повтаряща се. тя не носи удовлетворение на психолога и не е оптимално обществено полезна. тест, подготвен от лилиан глас (

Въпросът се трансформира в реч толкова бързо, че не успявам да го предотвратя. (Не е нетипично за една сложна програма, особено такава, която е проектирана да се самоусъвършенства на принципа на пробата и грешката.)