Examples of using Самоходните in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Самоходните автомобили ще станат реалност съвсем скоро.
Бойното тегло на самоходните оръдия е 43, 24 тона.
Самоходните автомобили ще станат реалност съвсем скоро.
Self-driving cars are going to be the reality quite soon.Редица едри зърнопроизводители се запознаха отблизо спредимствата на Agrifac и разбраха защо това е предпочитан световен бранд сред самоходните пръскачки.
A number of large grain growers have become acquainted with the benefits of Agrifac andhave understood why this is a preferred global brand among self-propelled sprayers.Самоходните пръскачки са се наложили добре в селското стопанство.
Self-propelled sprayers are well established in agriculture.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
GM заяви в свое съобщение, че„въпреки че е необходима повече работа", мярката на Конгреса е„добър напредък към закон, който ще улесни реализацията на безопасността, мобилността иекологичните ползи от самоходните превозни средства".
General Motors Co. said in a statement the measure“represents good progress toward a law that will facilitate realization of the safety, mobility, andenvironmental benefits of self-driving vehicles.”.Самоходните машини на Starship, например, В Милтън Кейнс и Силиконовата долина.
Starship's self-propelled machines, for example, In Milton Keynes and Silicon Valley.GM заяви в свое съобщение, че„въпреки че е необходима повече работа", мярката на Конгреса е„добър напредък към закон, който ще улесни реализацията на безопасността, мобилността иекологичните ползи от самоходните превозни средства".
GM said in a statement that"while more work is needed," the House measure is"good progress toward a law that will facilitate realization of the safety, mobility, andenvironmental benefits of self-driving vehicles.".Самоходните пръскачки са много по-скъпи, но могат да обработват големи площи с култури.
Self-propelled sprayers are much more expensive, but they are able to quickly process large areas of crops.GM заяви в свое съобщение, че„въпреки че е необходима повече работа", мярката на Конгреса е„добър напредък към закон, който ще улесни реализацията на безопасността, мобилността иекологичните ползи от самоходните превозни средства".
General Motors put out a statement saying,“While more work is needed, the bill that passed the House today represents good progress toward a law that will facilitate realization of the safety, mobility, andenvironmental benefits of self-driving vehicles.”.Самоходните видове моторни косачки са много удобни в големи площи на тревни площи, паркове и площади.
Self-propelled types of motor-driven lawn mowers are very convenient in large areas of lawns, parks and squares.По време на обучението се проведоха тактически учения с бойни артилерийски стрелби с реактивния дивизион иоръдейна батарея от 4-ти артилерийски полк и батареите от самоходните артилерийски дивизиони на механизираните бригади в Карлово и Стара Загора.
During the training, tactical teachings with combat artillery shooting of the artillery division,reactive battery of the 4th Artillery Regiment, and the Batteries of the self-propelled artillery divisions of the mechanized brigades in Karlovo and Stara Zagora were held.Но самоходните автомобили и промените във транспортната инфраструктура, пристигат много по-рано отколкото си представяте.
But self-driving vehicles and changes to our transportation infrastructure are coming sooner than you might think.По време на обучението се проведоха тактически учения с бойни артилерийски стрелби с реактивния дивизион иоръдейна батарея от 4-ти артилерийски полк и батареите от самоходните артилерийски дивизиони на механизираните бригади в Карлово и Стара Загора.
During the training it was held tactical exercises with combat artillery shootings with the rocket launcher andthe artillery battery of the 4th Artillery Regiment and the batteries from the self-propelled artillery divisions of the mechanized brigades in the towns of Karlovo and Stara Zagora.Самоходните оръдия струват приблизително 2/3 от танка(главно заради липсата на купола) и са предпочитани в отбранителните боеве.
Self-propelled guns cost 2/3 of a tank(mainly because they have no turret) and were more appropriate in a defensive role.Такъв е случаят с наноматериалите, секторите на космонавтиката и безопасността, стационарните съоръжения,транспортните средства и самоходните машини, медицинските устройства, които се имплантират в човешкото тяло, фотоволтаичните панели и оборудването, предназначено за научноизследователски и развойни приложения.
This is the case for nanomaterials, the space and safety sectors, fixed installations,means of transport and self-propelled machinery, human-implantable medical devices, photovoltaic panels and equipment intended for research and development applications.Самоходните машини за прибиране на реколтата пресоват по-малко земята от ремаркетата за транспорт, и имат много голям резерв от сцепление и мощност- особено на труден терен.
Self-propelled loading machines compact the ground less than towed transfer trailers, and have plenty of reserves in traction and power- especially on difficult terrain.Настоящата директива има също за цел да осигури основа за разработване на мерки на Общността за намаляване на шума, отделян от основните източници, по-конкретно от превозните средства и шосейната и железопътна инфраструктурата, въздухоплавателните средства, промишлените съоръжения,оборудването на открито и самоходните машини.
This Directive shall also aim at providing a basis for developing Community measures to reduce noise emitted by the major sources, in particular road and rail vehicles and infrastructure, aircraft, outdoor andindustrial equipment and mobile machinery.Самоходните машини за прехвърляне със задвижване от Linde се характеризират с тяхната способност да отидат в купчината с висока мощност и да поддържат прецизно движение при пълзяща скорост.
Self-propelled transfer machines with Linde propel drives are characterised by their ability to go into the stack at high power and maintain precise movement at creep speed.Условията и редът заизвършване на прегледа на превозните средства,с изключение на мотопедите, самоходните машини, колесните трактори и ремаркетата, теглени от тях, сеопределят с наредба на министъра на транспорта, информационните технологии исъобщенията съгласувано с министъра на вътрешните работи.
The conditions and the order of carrying out the inspection of the vehicles,except mopeds, self-propelled machinery, wheel tractors and the trailers, drawn by them, shall be determined by the Minister of Transport, Information Technology and Communications, in co-ordination with the Minister of Interior.Серийните доставки на самоходните артилерийски установки«Коалиция-СВ» във войската ще започнат до 2020 г. Това, както предава ТАСС, е съобщил началникът на ракетни войски и артилерия на сухопътните войски генерал-лейтенант Михаил Матвеевский.
Serial supplies of self-propelled artillery units"Coalition-SV" into Russian troops will begin until 2020, said the head of the Missile Forces and Artillery Lieutenant-General Mikhail Matveevsky.Условията и редът за извършване напрегледа на превозните средства, с изключение на мотопедите, самоходните машини, колесните трактори и ремаркетата, теглени от тях, се определят с наредба на министъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията съгласувано с министъра на вътрешните работи.
The terms andprocedure of the inspection of the vehicles with the exception of mopeds, self-propelled machinery, wheeled tractors and trailers drawn by them shall be set forth by an ordinance of the Minister of Transport, Information Technology and Communications coordinated with the Minister of Interior.Самоходните релсови машини, предназначени за подземна работа, трябва да имат устройство за валидиране, което въздейства върху веригата за управление на движението на машината по такъв начин, че придвижването да бъде спирано, ако водачът не упражнява контрол върху придвижването.
Self-propelled machinery running on rails for use in underground work must be equipped with an enabling device acting on the circuit controlling the movement of the machinery such that movement is stopped if the driver is no longer in control of the movement.Без да се засягат изискванията на нормативната уредба за движение по пътищата, самоходните машини и ремаркетата трябва да отговарят на изискванията за намаляване на скоростта, спиране, задействане на спирачките и обездвижване, така че да се осигури безопасност при всякакви предвидени условия на функциониране, натоварване, скорост, състояние на терена и наклон.
Without prejudice to road traffic regulations, self-propelled machinery and its trailers must meet the requirements for slowing down, stopping, braking and immobilisation so as to ensure safety under all the operating, load, speed, ground and gradient conditions allowed for.Превозно средство" означава всякакво моторно превозно средство, предназначено за движение по пътищата, което има поне четири колела и конструктивна максимална скорост, надвишаваща 25 кm/h, както и ремаркетата,с изключение на релсовите превозни средства, самоходните машини и селскостопанските и горски трактори, които не надвишават скорост от 40 кm/h при превоз на опасни товари;
Vehicle' shall mean any motor vehicle intended for use on the road, having at least four wheels and a maximum design speed exceeding 25 km/h, and any trailer,with the exception of vehicles which run on rails, mobile machinery and agricultural and forestry tractors that do not travel at a speed exceeding 40 km/h when transporting dangerous goods;Без да се засягат изискванията на нормативната уредба за движение по пътищата, самоходните машини и ремаркетата трябва да отговарят на изискванията за намаляване на скоростта, спиране, задействане на спирачките и обездвижване, така че да се осигури безопасност при всякакви предвидени условия на функциониране, натоварване, скорост, състояние на терена и наклон.
In addition to the requirements that must be met when driving on public roads, self-propelled machinery and its trailers must meet the requirements in terms of speed reduction, stopping, braking and immobilisation so as to ensure that the machines can be used and operated a safe manner under the conditions laid down with regard to operating, loading, speed, ground and gradient.Земеделски трактори и друга самоходна земеделска и горска техника;
Agricultural tractors and other self-propelled agricultural and forest machinery;Самоходни модулни транспортьори: 20 обяви.
Self-propelled modular transporters: 20 ads.ССЕ определи шест нива на автономия за самоходни превозни средства.
SAE has defined six levels of autonomy for self-driving vehicles.Самоходна косачка за трева 1- снимка и характеристики.
Self-propelled lawn mower 1- Photo and characteristics.
