What is the translation of " САМ-САМИЧЪК " in English?

• alone
• all by yourself
• all by myself
• all by himself
• on his own
• all by his lonesome

Examples of using Сам-самичък in Bulgarian and their translations into English

Сам-самичък със себе си….
Alone with myself….

Седите тук сам-самичък!
Sitting here all by yourself!

Сам-самичък на света?
All alone in the world?

Аз съм сам-самичък отвън.
I'm all by myself out there.

И остана само ти, сам-самичък.
And now it's just you… alone.

Джак е сам-самичък на света.
Jack's all alone in the world.

Кон, който живее сам-самичък на….
My mother, who lives alone on the….

Стоях сам-самичък на планината.
I was alone on the mountain.

Аз, хорица, съм сам-самичък на тоя свят!
I'm so alone, in the world!

Той е сам-самичък на този свят.
He's all alone on this world.

Какво правиш сам-самичък в тази гора?
What are you doing alone in the jungle?

Той отива и стои на полето сам-самичък.
He goes and stands in a field all by himself.

Седиш сам-самичък, скакалецо.
You sit by yourself, grasshopper.

Млечният път не е сам-самичък във Вселената.
The Milky Way is not alone in space.

Майкъл, сам-самичък на Св. Валентин?
Michael, all alone on Valentine's Day?

Знам, че се опита да я спечелиш сам-самичък.
I know you tried to win it all by yourself.

Няма да е сам-самичък, аз уча Ексел!
Not all by himself. I am learning Excel!

Той вероятно щеше да го изкара сам-самичък.
He would probably pull it out all by himself.

Какво правиш сам-самичък в тази гора?
What are you doing alone in these woods?”?

Защото не ти си тук сам-самичък.
That's because I'm the one out here all by his lonesome.

Баща летял сам-самичък с трите си деца!
A father travelling alone with his three young boys?

Както и това, че всичко е спечелил сам-самичък.
And they continue to win everything alone.

Рафаело, нали знаеш, че съм сам-самичък на света?
Raffaello, you know, I'm alone in this world?

Сигурно ти е самотно в тази къща сам-самичък.
You must get lonely in that house all by yourself.

Понеже бил сам-самичък, трябвало да я извади със собствени сили.
When they were alone, he would take her by force.

Причината да остана в тази къща сам-самичък.
The reason that I ended up in this house all by myself.

Да бъдеш… сам-самичък цял живот в град, който те мрази.
To be… All alone your whole life in a city that hates you.

Когато бях малък, през лятото стоях тук сам-самичък.
When I was little I spent my summers there alone.

Ами ти?- Какво аз? Какво правиш сам-самичък в стаята?
And you, what are you doing here in your room, all by yourself,?

Животът след Карл, трябва да е доста труден, сам-самичък.
Life after Karl must be pretty tough, all by yourself.

How to use "сам-самичък" in a sentence

Моля ползвайте само новият форум. В старият се надявам митето да си остане сам самичък съвсем скоро.

Това дребно глуповато старче източи сам самичък в пъти повече пари от държавата, колкото всички роми взети заедно досега.

Колега,тая снимка е възможна само ако не си сам самичък в планината. Или с доста хубав статив какъвто предполагам повечето пъстърваджии не разнасят с тях.

Ало баровеца, ти какво искаш цялата планина да е само и единствено твоя. Като идеш в Алпите, да не би да си сам самичък на пистата.

Така , третия път било на щастие … сега ще проверим тая работа (защото на мене не ми се вярва много много :>).Отново съм сам самичък на залата,

- Направи ме "Герой на Народна република България"! - отсякъл дядото и ... останал сам самичък посред едно поле с две гранати в ръцете и пет танка срещу него.

(236). А аз? Аз му противостоях сам самичък и в интерес на истината тук трябва да се каже, с какво можех аз да се разпореждам по собствено виждане? С нищо и с никого!...

направи ми впечатление един кадър - целия екип на костенурката , с маса бусове , техника , хора на преден план - а в далечината "ЧиЧо Борн" сам самичък ............... не знам случайно ли е ???