What is the translation of " СВРЪХВСЕЛЕНИ " in English?

• superuniverses

Examples of using Свръхвселени in Bulgarian and their translations into English

Във всичките седем свръхвселени разликите между серафимите от две вселени са минимални;
From universe to universe, throughout all seven of the superuniverses, they show a minimum of variation;

Ние не знаем дали този Наставник имаше аналогичен опит в други свръхвселени, но аз предполагам, че е имал.
We do not know whether this Monitor has had similar experiences in other superuniverses, but I suspect so.

Те не играят конкретна роля в настоящата структура и администрация на седемте еволюиращи свръхвселени.
They have no clearly discernible place in the present economy or administration of the evolving seven superuniverses.

Те осигуряват еднообразно ръководство на седемте различни свръхвселени, всяка от които е индивидуално, особено и уникално творение.
They provide the uniform directorship of the otherwise differing seven superuniversesˆ, each of which is a distinct, segregated, and unique creation.

Тази седма сфера се нарича Орвонтон, тъй като Райските спътници на Духа имат такива названия, както и съответните им свръхвселени;
The name of this seventh sphere is Orvonton, for the Paradise satellites of the Spirit have the same names as their related superuniverses;

(1.6) Седемте развиващи се свръхвселени, в съвкупност с централната божествена вселена, обикновено се определят от нас като голямата вселена;
P1:6, 0:0.6 The seven evolving superuniverses in association with the central and divine universe, we commonly refer to as the grand universe;

Тези столични светове принадлежат към най-големите системи, разположени близо до астрономическите центрове на съответстващите им свръхвселени.
These headquarters worlds belong to one of the greater systems situated near the astronomical center of their respective superuniverses.

Всичките седем свръхвселени участват в двумилиардните цикли на респирация на пространството заедно с външните области на главната вселена.
The entire seven superuniverses participate in the two-billion-year cycles of space respiration along with the outer regions of the master universe.

Настоящата схема на управление съществува от незапомнени времена и управителите на тези седем свръхвселени са с право наричани Извечно Древните.
The present scheme of administration has existed from near eternity, and the rulers of these seven superuniverses are rightly called Ancients of Days.

Всичките седем свръхвселени участват в двумилиардните цикли на респирация на пространството заедно с външните области на главната вселена.
The entire seven superuniversesˆ participate in the two-billion-year cycles of spaceˆ respiration along with the outer regions of the master universeˆˆ.

Настоящата схема на управление съществува от незапомнени времена и управителите на тези седем свръхвселени са с право наричани Извечно Древните.
The present scheme of administration has existed from near eternityˆ, and the rulers of these seven superuniversesˆ are rightly called Ancients of Daysˆ.

Аз съм служил в статуса на Божествен Съветник във всичките седем свръхвселени и в течение на дълго време се намирах в Райския център на цялото творение.
I have served as a Divine Counselor in all seven of the superuniverses and have long resided at the Paradise center of all things.

Именно с различен произход се обяснява разнообразието от методи, използвани от Майчинските Духове на локалните вселени при тяхната дейност в различните свръхвселени.
This differential of origin accounts for the diverse techniques in the function of the local universe Mother Spirits in different superuniverses.

Движението на Орвонтон и шестте еднородни свръхвселени около Рая и Хавона, извършвано в посока, обратна на часовниковата стрелка на пространственото ниво на свръхвселените.
The movement of Orvonton and six associated superuniverses around Paradise and Havona, the counterclockwise processional of the superuniverse space level.

Кой или какво е движещата сила за тези гигантски преобразувания на силаенергия, извършващи се отвъд пределите на настоящите седем свръхвселени?
Who, or what, is really responsible for the gigantic activities of force-energy transmutations now in progress out beyond the borders of the present seven superuniverses?

Техните управители се трудят в съветите на божествената мъдрост за благото на своите собствени свръхвселени независимо от това какво става в останалите региони на всеобщото творение.
Their rulers work in the councils of divine wisdom for the welfare of their own superuniverses regardless of what may be transpiring in other sections of the universal creation.

Ние предполагаме, че тези грамадни запазени територии са предназначени за творенията, които в необходимия момент ще се появят отвъд пределите на известните днес и обитаеми седем свръхвселени.
We infer that these vast reserves belong to creations sometime to be situated beyond the borders of the present known and inhabited seven superuniverses.

Орвонтон е една от седемте свръхвселени на времето и пространството, въртящи се около нямащото начало и край творение с божествено съвършенство- централната вселена Хавона!
Orvonton is one of the seven evolutionary superuniverses of time and space which circle the never-beginning, never-ending creation of divine perfection- the central universe of Havona- in eternity!

Нашите изследователи на тези явления се затрудняват да определят с точност статута на пространствените сили в тази зона на сравнително спокойствие, обкръжаваща седемте свръхвселени.
Our students of these phenomena are in doubt as to the exact status of the spaceˆ-forcesˆ existing in this zone of relative quiet which encircles the seven superuniversesˆ.

Седемте Главни Духа се различават по своята природа и атрибути, но всички Извечно Древни- лични управители на свръхвселени, са еднородно и свръхсъвършено потомство на Райската Троица.
The Seven Master Spirits are unlike in nature and attributes, but the Ancients of Days, the personal rulers of the superuniverses, are all uniform and superperfect offspring of the Paradise Trinity.

В далечното пространство, на огромно разстояние от седемте обитаеми свръхвселени, се извършва образуването на коло сални, невероятно величествени кръгове, обединяващи силата и материализиращата се енергия.
Far out in space, at an enormous distance from the seven inhabited superuniverses, there are assembling vast and unbelievably stupendous circuits of force and materializing energies.

По оценките на физиците от Уверса енергията и масата на тези външни и неизследвани области вече многократно надвишава съвкупната материална маса и енергиен заряд на седемте свръхвселени.
The physicists of Uversa calculate that the energy and matter of these outer and uncharted regions already equal many times the total material mass and energy charge embraced in all seven superuniverses.

Всичките седем свръхвселени и всички региони на външно пространство се въртят по установени орбити около гигантското централно струпване на спътниците на Рая и на сферите на Хавона.
All seven of the superuniverses and all regions of outer space revolve in established orbits around the gigantic central aggregation of the Paradise satellites and the Havona spheres.

Благодарение на последователното служене в другите свръхвселени те добавят един опит към друг, докато не обхванат цялата пълнота на седмократното разнообразие на възможния опит на създанията.
Finaliters serve successively in superuniverses other than those of nativity, thereby superimposing experience upon experience until the fullness of the sevenfold diversity of possible creature experience has been encompassed.

Седем свръхвселени съставляват понастоящем организираната голяма вселена, състояща се от приблизително седем трилиона годни за обитаване светове плюс архитектурните сфери и един милиард обитаеми сфери на Хавона.
Seven superuniverses make up the present organized grand universe, consisting of approximately seven trillion inhabitable worlds plus the architectural spheres and the one billion inhabited spheres of Havona.

В тази група влизат седемдесет Архитекти и ние предполагаме, че те са свързани с окончателните планове за създаване на първата вселена на външното пространство, която понастоящем се намира в процес на установяване отвъд пределите на седемте свръхвселени.
This group numbers seventy Architects, and we conjecture that they are concerned with the ultimate plans for the first universe of outer space, now mobilizing beyond the borders of the present seven superuniverses.

Всеки от тези сектори е специално посветен на благополучието и напредъка на личностите от една от свръхвселените, но тези средства почти безкрайно надвишават потребностите на седемте свръхвселени от гледна точка на тяхното сегашно състояние.
Each of these sectors is exclusively dedicated to the welfare and advancement of the personalities of a single superuniverse, but these facilities are almost infinitely beyond the requirements of the present seven superuniverses.

Нищо подобно не е ставало от времето, близко до зората на вечността, когато Райската Троица така е обединила съществуващите тогава в Рая и Хавона личности и ги е насочила като ръководители и управители на замислените седем свръхвселени на времето и пространството.
Nothing like this mobilization has taken place since the near times of eternity when the Paradise Trinity similarly mobilized the then existing personalities of Paradise and Havona and commissioned them as administrators and rulers of the projected seven superuniverses of time and space.

Важно е отначало да получите адекватна представа за физическото устройство и материалната организация на свръхвселените, защото това ще ви помогне да разберете подобре значението на изумителните условия, създадени за духовното управление и интелектуално развитие на волевите създания- съществата, населяващи милиардите обитаеми планети, разпръснати навсякъде из тези седем свръхвселени.
It is important first to gain an adequate idea of the physical constitution and material organization of the superuniverse domains, for then you will be the better prepared to grasp the significance of the marvelous organization provided for their spiritual government and for the intellectual advancement of the will creatures who dwell on the myriads of inhabited planets scattered hither and yon throughout these seven superuniverses.

How to use "свръхвселени" in a sentence

15:2.2 (166.1) Съществуват седем свръхвселени в голямата вселена и те са съставени приблизително така:

14:1.1 (152.3) От периферията на Рая до вътрешните граници на седемте свръхвселени съществуват седем състояния и движения на пространството:

на личностите на една от свръхвсерените, но тези средства почти безкрайно превишават потребностите на седемте свръхвселени в тяхното съвременно състояние.

Ако биха вече съществували всички планирани локални вселени и техните съставни части, то в седемте свръхвселени би имало малко повече от петстотин милиарда архитектурни светове.