What is the translation of " СЕИЗМОЛОГЪТ " in English?

• seismologist

Examples of using Сеизмологът in Bulgarian and their translations into English

Ние непрекъснато пишем доклади и правим предложения, но никой не ни чува," каза сеизмологът.
We keep writing reports and making suggestions, but nobody listens," the seismologist said.

Тази система спаси„хиляди животи“, каза на научна конференция наскоро сеизмологът от Калифорнийския университета в Бъркли Ричард Алън.
The system saved"thousands of lives", Berkeley seismologist Richard Allen told a recent scientific conference.

Сеизмологът Манолис Скордилис каза за местната Star TV, че“земетресението е било близо до земната повърхност и затова бе усетено толкова силно.”.
Seismologist Manolis Skordilis told Greece's Star TV:"The quake was close to the surface, which is why it was felt so much".

Трябва да направим това преди следващото голямо земетресение“, каза сеизмологът от Калтех Егил Хауксон, един от ръководителите на проекта.
We should do this before the next big earthquake," said Caltech seismologist Egill Hauksson, one of the project leaders.

Но сеизмологът Саманта Хил вижда най-голямата заплаха- неспирно разширяващ се разлом, отиващ право към двата най-големи ядрени реактора в страната.
Seismologist Samantha Hill sees an even greater threat: an ever-widening fault line that's heading straight for the country's two largest nuclear reactors.

В Пакистан, Индия, Иран и Китай жертвите биха могли да стигнат 10 000, казва сеизмологът Дейвид Уалд от Геоложката служба на САЩ.
In China, India, Iran and Pakistan the consequences would be even worse, with up to 10,000 deaths per million residents, according to USGS seismologist David Wald.

След новия мощен земетръс сеизмологът Луси Джоунс предупреди, че има вероятност 1 към 20 за още по-мощно земетресение в следващите дни.
At a news conference later that day, seismologist Lucy Jones said there was about a 1 in 20 chance that the location would have an even bigger earthquake within a few days.

Шели, сеизмологът на USGS, каза, че бавните и дълбоки земетресения не са изолирани явления, въпреки че има много въпроси как те се отнасят към големите земетресения.
Shelley, the USGS seismologist, said the slow, deep earthquakes aren't isolated phenomena, though there are many questions about how they relate to big earthquakes.

Хората трябва да свикнат със земетресенията, въпреки че не са преживели толкова силно земетресение, каквото разтърси страната на 26 ноември за последните 40 години", съобщи сеизмологът.
People have to get used to earthquakes, even though they haven't experienced such a strong earthquake as what shook the country on November 26 for the last 40 years," the seismologist reported.

Сеизмологът Бранко Драгичевич в Сърбия заяви пред местни медии, че около 10 милиона души в Черна гора, Италия, Северна Македония, Гърция и България са усетили труса.
Seismologist Branko Dragicevic in Serbia told local media that the quake was felt by some 10 million people in Montenegro, Italy, North Macedonia, Greece and Bulgaria.

В изследването си те откриват, че дълбоките слоеве на Земята са също толкова сложни, колкото това, което виждаме на повърхността“, казва сеизмологът Кристин Хаузър, асистент в Токийския технологичен институт.
They find that Earth's deep layers are just as complicated as what we observe at the surface," said seismologist Christine Houser, an assistant professor at the Tokyo Institute….

Сеизмологът от американския геофизичен институт Люси Джоунс каза за Си Ен Ен, че в района може да има още много вторични трусове през идните дни, а дори да бъде разтърсен от по-силно земетресение.
USGS seismologist Lucy Jones said on CNN the area would be hit by many more aftershocks in the coming days, and could even be hit by a larger quake.

За да добиете по-добро усещане за тяхната форма и мащаб, разгледайте зашеметяващата 3D карта на петна, която Lekic и сеизмологът от Кембриджския университет Сане Коттаар създадоха през 2016 г.(показано по-горе).
To get a better sense of their shape and scale, take a look at the stunning 3D map of the blobs that Lekic and University of Cambridge seismologist Sanne Cottaar created in 2016(shown above).

Сеизмологът Бранко Драгичевич в Сърбия заяви пред местни медии, че около 10 милиона души в Черна гора, Италия, Северна Македония, Гърция и България са усетили труса.
Seismologist Branko Dragicevic in Serbia told local media that the quake early on Tuesday was felt by some 10 million people in Montenegro, Italy, North Macedonia, Greece and Bulgaria.

Всъщност изминаха 20 години без такова земетресение, така че станахме свидетели на най-спокойните 20 години в историята на Южна Калифорния“, заяви сеизмологът Луси Джоунс от Калифорнийския технологичен институт.
We have actually gone 20 years without one, so we have had the quietest 20 years in the history of Southern California,” said seismologist Lucy Jones of the California Institute of Technology.

Сеизмологът на Калифорнийския технологичен технологичен институт(CALTEC) Люси Джоунс заяви на пресконференция, че“ще продължат много вторични трусове”, добавяйки, че“вече са настъпили десетки и че някои от тях могат да достигнат да магнитут от петта степен(5 ст.).”.
Caltech seismologist Lucy Jones told a press conference that residents„will continue having a lot of aftershocks,” adding that dozens had already occurred and that some may be as strong as magnitude five.

Преходната зона може да съдържа огромно количество вода, възможно е то да е колкото на всички световни океани“- казва сеизмологът Брандън Шманд от Университета на Ню Мексико, който е съавтор на изследването.
The transition zone may contain a huge quantity of water, it is possible for it to be as much as all of the oceans on Earth," states seismologist Brandon Schmand from the University of New Mexico, co-author of the study.

В изследването си те откриват, че дълбоките слоеве на Земята са също толкова сложни, колкото това, което виждаме на повърхността“, казва сеизмологът Кристин Хаузър, асистент в Токийския технологичен институт, която не участва в изследването.
They find that Earth's deep layers are just as complicated as what we observe at the surface,” said seismologist Christine Houser, an assistant professor at the Tokyo Institute of Technology who was not involved in this project.

Ежегодно сеизмолозите регистрират тук 6-7 000 земетресения със сила над 4, 0 по Рихтер.
Annually seismologists register here 6-7 thousand earthquakes of magnitude above 4.0.

Сензационенизявление на японските сеизмолози(05/05/2019).
Sensationalstatement of Japanese seismologists.

През следващите петдесет години сеизмолозите предричат гигантско земетресение в Токио.
Seismologists predict a huge earthquake in Israel within the next 50 years.

Онези префърцунени сеизмолози нищичко не разбират!
Those seismologists with their high-falootin' ideas. They don't know a doggone thing!

Сеизмолози предупреждават Япония заради рестартирането на ядрени централи.
Seismologists warn Japan against nuclear restart.

Вълнението на сеизмолозите причинява пробуден вулканPectusan в Северна Корея(05/04/2019).
The excitement of seismologists causes an awakened volcanoPectusan in North Korea.

Археолозите, сеизмолозите, палеонтоозите са разделени в оценките си за археологическия паметник.
Archaeologists, seismologists and palaeontologists are divided in their assessments of the archaeological monument.

Сеизмолозите от Близкия изток да се подготвят за земетресение.
Middle East seismologists should get ready for the earthquake.”.

Един от водещите световни сеизмолози, професор Хана Бер е изчезнала.
One of the world's leading seismologists Professor Honey Bare, has vanished.

Затова сеизмолозите не са изненадани, че тези промени могат да са свързани с подводни земетресения.
Seismologists were unsurprised these shifts would be associated with underwater earthquakes.

Ежегодно сеизмолозите регистрират тук 6-7 000 земетресения със сила над 4, 0 по Рихтер.
Annually seismologists recorded here 6-7 thousand earthquakes with a magnitude greater than 4.0.

Годишно сеизмолозите регистрират 6-7 хил. земетресения с магнитуд над 4.
Annually seismologists register 6-7 thousand earthquakes measuring over 4,0 here.

How to use "сеизмологът" in a sentence

Сеизмологът Тихомир Илиев, НИГГГ: Земетресение с магнитуд 2,9 е регистрирано в района на Благоевград

Сеизмологът Румяна Главчева: В северозападен Азербайджан жители напуснаха домовете си поради земетресение с магнитуд 5.2

Това съобщи сеизмологът Илияна Попова от Националния институт по геофизика, геодезия и география към БАН.

Сеизмологът подчерта, че въпреки неприятното усещане, няма място за притеснение, няма и данни за щети или разрушения.

Сеизмологът Емил Ботев: Поне още година ще продължат вторичните трусове в района на остров Кос – Труд

Земните трусове, които тази сутрин бяха регистрирани в Благоевградско са от Крупнишкия разлом. Това заяви сеизмологът проф. Николай Милошев.

“Не е възможно българският народ да изкрейзи така масово без намесата на такова психотронно оръжие”, заяви в ефира на “Нова телевизия” сеизмологът Бойко Рангелов.

"Няма научна основа за извода, че експлозии са срутили кулите," отбелязва сеизмологът Артър Лърнър-Лам (Arthur Lerner-Lam). "Това представяне на нашата работа е категорично неправилно и не в контекст."