What is the translation of " СИМВОЛИЗИРАЛИ " in English?

• symbolized
• symbolised
• symbolize
• represented

Examples of using Символизирали in Bulgarian and their translations into English

Древните символизирали Слънцето по този начин.
The ancients symbolized the Sun in this way.

Ритуалите, свързани с тях, символизирали раждането на живота.
The rituals, connected with them, symbolized the birth of life.

Редиците ангели символизирали божественото му право да управлява.
The rows of angels symbolised the king's divine right to rule.

Дванайсетте самуна присъствен хляб символизирали дванайсетте месеца на годината.
The twelve loaves of bread were meant to symbolize the twelve months of the year.

Древните хора я символизирали като реката Лета, тъмния поток на забвението.
The ancients symbolized it as the River Lethe, dark stream of oblivion.

В древен Китай числата девет и пет в комбинация, символизирали върховната власт на суверена.
In ancient China the figures nine and five symbolized the supremacy of the emperor.

Ръчните часовници символизирали отговорност, професионализъм и продуктивност.
Wristwatches symbolized responsibility, professionalism and productivity.

Понякога устите на мумиите били отворени, символизирали процеса на дишане в задгробния живот.
Sometimes the mummy's mouth would be opened to symbolize breathing in the afterlife.

Дъбовете символизирали традиционните свободи на бискайците и баските.
Oak trees symbolized traditional freedoms for Bizcayans and for the Basque people.

В този момент на Слънцето-мъж му давали дълги златни коси, които символизирали мощните слънчеви лъчи.
At this time, the Sun-man would be given long golden hair to symbolize the powerful rays of the summer Sun.

Гълъбите символизирали Светия Дух, а еленът- душата, която се стреми към Бог.
The doves symbolized the Holy Spirit wile the deer embodied the soul striving for God.

В древен Китай числата девет и пет в комбинация, символизирали върховната власт на суверена.
According to the Book of Changes, the two numbers nine and five, when combined, symbolize the supreme status of a sovereign.

Тези градини символизирали замисъла на Китай в управлението на обширната си територия.
These gardens symbolised China's preoccupation with managing its vast territory.

Според Бъргрийн къщата на авеню„Преъри“ и Мей и Сони символизирали стремежа на Капоне към изкупление.
Bergreen was convinced that the house on Prairie Avenue, Mae and Sonny represented Capone's striving for redemption.

Птиците символизирали библейските пратеници, носещи Божията любов и мир навсякъде по света.
Birds symbolize God's messengers, who spread his love and peace to the world.

В единия край на света са символизирали сила, в другия са предпазвали хората от зли духове.
In one part of the world they have symbolized power, while in another they were believed to protect their owner from evil.

Тези кръстове са служели за отделянето на територии и са символизирали добър късмет и закрила за пътуващите.
These crosses served to delimit territories and symbolised good fortune and protection for those who were leaving for other climes.

Различните елементи на съботата символизирали идването на Месията, който щял да осигури постоянна почивка на Своя народ.
The Sabbath symbolized the coming of the Messiah, who would provide a permanent rest for His people.

На Свети Валентин английски момичета и младежи си подарявали сухи виолетови цветя, които символизирали невинността им в любовта.
On Valentine's Day, English girls and young men gave each other dried violet flowers, which symbolized their innocence in love.

Различните елементи на съботата символизирали идването на Месията, който щял да осигури постоянна почивка на Своя народ.
The various elements of the Sabbath symbolized the coming of the Messiah, who would provide a permanent rest for His people.

Кръговете символизирали неумиращата любов по начина, по който го правят и днес, но вероятно не и верността, тъй като повечето египтяни са били полигамни.
Circles used to symbolize the undying love, as they still do today, but not faithfulness, since most Egyptians were polygamous.

Скъсяването на дните и края на реколтата с приближаването на зимното слънцестоене, са символизирали процеса на смъртта при древните.
Because the shortening of the days and the dying of crops when approaching the winter solstice, it was symbolized by the elders as the process of death.

От розети, които символизирали Рая и Христовата кръв, и от Соломонови възли, които символизирали силата на истинската вяра.
Of rosettes which symbolized Heaven and Christ's blood, and of Solomon's knots which symbolized the strength of true faith.

В древна Европа фестивалът включвал търкаляне на огнени колела и бурета с вода, които символизирали баланса между елементите на огъня и водата.
In ancient Europe, the festival involved rolling giant wheels lit on fire into bodies of water to symbolize the balance between fire and water.

От розети, които символизирали Рая и Христовата кръв, и от Соломонови възли, които символизирали силата на истинската вяра.
From rosettes that symbolized Heaven and Christ's blood, and from Solomon's knots, which symbolized the power of true faith.

В древна Европа фестивалът включвал търкаляне на огнени колела и бурета с вода, които символизирали баланса между елементите на огъня и водата.
In ancient Europe during Litha they used to roll giant wheels that had been set on fire into bodies of water to symbolize the balance between fire and water.

Рогата на бика символизирали плодородие, растеж и зараждане, аналогично на пролетта, когато земята е плодородна и всичко расте в изобилие.
The bull's horns represented fertility of the earth, growth, and generation, analogous to spring, when the earth is fertile and everything is growing abundantly.

Според едната, ритуалът е произлязъл от езическите церемонии, в които кошниците символизирали слънцето- за да може всичко живо да получава достатъчно слънчева светлитна.
On one of them, there was a ritual of pagan ceremonies, in which the basket to symbolize the sun- to all living things are getting enough sunlight.

В гръко-римските митове маковете символизирали предстояща смърт, а когато били оцветени в светлопурпурно, били обещание за възкръсване след края на земния път.
In Greco-Roman myths, poppies symbolize impending death, and when they were painted Light Magenta, were a promise of resurrection after the end of your earthly time.

Че мартеници връзвали по българските земи траките. Те задължително слагали мартеници по времето на пролетните мистерии, които символизирали края на студа и пробуждането на природата за нов живот.
They necessarily put martenitsas at the time of the spring mysteries that symbolized the end of the cold and the awakening of nature for a new life.

How to use "символизирали" in a sentence

Розовите свещи символизирали представителите на зодия Рак, даряваш на хората любов, дружба и хармония.

Освен това съществували стилове на завързване, които символизирали интересни теми като "Дипломация", "Лоялност", "Пътуване" и др.

Накитите винаги са символизирали определени послания В миналото носенето на бижута не е било само с ...

В интуитивната психическа памет на човечеството слънчевият диск и съответно кръгът винаги са символизирали живота, кръговрата, цялостността.

Характерна особеност на Болоня са били кулите – над 180 в миналото. Те са символизирали мощта на отделните фамилии.

Крилете винаги са символизирали свобода, полет, скорост, движение - нормално е да са емблема на скъпи коли и мотоциклети.

В булгарската държава брадвата и лъка били атрибути на Царската власт, а освен това символизирали горските територии/брадвата/ и степните/лъка/.

До 40-те и 50-те и до 90-те, станало непрофесионално и неподходящо да не носиш часовник. Ръчните часовници символизирали отговорност, професионализъм и продуктивност.

При питагорейците пентаграма, описана в кръг, означавала мълчание на посветения. Петте й края символизирали 5 години мълчание и учение, които предшествали посвещаването.

В навечерието на античната нова година в края на декември се е пиело много вино, ритуалите продължавали няколко дни, а обредите символизирали зачеването.