What is the translation of " СИМВОЛИЗИРАНО " in English?

• symbolized
• symbolised
• typified
• represented

Examples of using Символизирано in Bulgarian and their translations into English

Това е символизирано от неговия дар- златото.
This is symbolised by his offering- gold.

Самото приятелството е символизирано от цветята.
The fragility of life is symbolized by the flowers.

Ето това е символизирано с козела за отпущение.
This is what is represented by the scapegoat.

Психосексуалното съперничество, символизирано от поровете Чарли?
Was it the psychosexual fraternal rivalry, symbolized by the Charlie surrogates?

Тяхното влияние е символизирано във фигурата на Дионис.
Their impacts are symbolized by the figure of Dionysus.

При тях каквато и да било вътрешна връзка между символ и символизирано отсъства.
Devoid of any real connection between symbol and thing symbolised.

Това прогласяване е символизирано чрез трите ангела от Откр.
This proclamation is symbolized by the three angels of Revelation 14.

И сега това, което те са станали, не може вече да бъде символизирано чрез коня.
And now what they have become can no longer be symbolized by the horse.

Това прогласяване е символизирано чрез тримата ангели от Откр.
This proclamation is symbolized by the three angels of Revelation 14.

В удушаването на жреца на Аполон от змията вие виждате символизирано същото нещо.
In the strangling of the priest of Apollo by the snake you see the same thing symbolised.

Това Битие е символизирано в Тайната доктрина в два аспекта.
And“This“Be-ness” is symbolised in the Secret Doctrine under two aspects.

Падането на църквата през 1798г. е символизирано от смъртта на тези 7000 души.
The fall of this Church, in 1798, is symbolized by the death of these 7000 men.

Символизирано от Адам, който съгреши, човечеството живее в бунт срещу своя Създател и има….
Symbolized by Adam, who sinned, humanity lives in rebellion against its Creator and has….

Това провъзгласяване е символизирано чрез трите ангела от Откровение 14 глава.
This proclamation is symbolized by the three angels of Revelation 14.

Всичко това е символизирано чрез изгонването на опущаемия козел и оставянето му да умре в пустинята.
All this is symbolized by the banishment of the scapegoat to die in the wilderness.

Това провъзгласяване е символизирано чрез трите ангела от Откровение 14 глава.
This preparatory message is symbolized by the three angels' messages of Revelation 14.

Докато бракът им зрее съпругът и съпругата му преминават през трудно време, символизирано в друг сън.
As the marriage matures, the husband and wife go through a difficult time, symbolized in another dream.

При Неговото идване, драстичното разделение, символизирано от Деня на умилостивението, ще се случи.
At that time, the drastic separation typified by the Day of Atonement will occur.

Състоянието на сън(символизирано от У) лежи между бодърстващото състояние(А) и състоянието на дълбок сън(М).
The dream state(symbolised by U), lies between the waking state(A) and the state of deep sleep(M).

Повече от едно десетилетие критикувах управлението на фонда, символизирано от начина на избор на своя ръководител.
For more than a decade, I have criticized the Fund's governance, symbolized by the way its leader is chosen.

Според него себето е символизирано от кръга(особено, когато е разделен на четири квадранта), квадрата или мандалата.
The Self is symbolised by the circle(especially when divided in four quadrants), the square, or the mandala.

Хенри VII(1485- 1509) ясно установява върховенството на монарха, символизирано от„Имперската корона“(Crown Imperial).
Henry VII(1485- 1509) clearly established the supremacy of the monarch, symbolised by the"Crown Imperial".

Това е символизирано в пророчеството с уверението, че всеки човек ще живее под своя собствена лоза и смокиново дърво.
This is symbolized in the prophecy by the assurance that every man will dwell under his own vine and fig tree.

За мен, Дисни беше мистериозно лице, символизирано от магически замък, който се появяваше в началото на всеки негов филм.
To me, Disney was a mysterious entity, symbolised by the magical castle that appeared at the start of every film.

Символизирано от Адам, който съгреши, човечеството живее в бунт срещу своя създател, като носи грях и смърт в света.
Typified by Adam who sinned, humanity lives in rebellion against its Creator, thus spreading sin and death in the world.

Според него себето е символизирано от кръга(особено, когато е разделен на четири квадранта), квадрата или мандалата.
The Self could be symbolized by either the circle(especially when divided into four quadrants), the square, or the mandala.

Когато това се сблъсква с научна традиция, символизирано със паричните преводи, имало"сеизмични" последствия за науката.
When this collided with scholarly tradition, symbolised by the Translation Movement, it had seismic consequences for science.

Рухването на комунизма в Централна и Източна Европа, започнало в Полша и Унгария, е символизирано от падането на Берлинската стена през 1989 г.
The collapse of communism across central and eastern Europe, which began in Poland and Hungary, is symbolised by the fall of the Berlin Wall in 1989.

Една динамична при шофиране машина- нещо, което вече е символизирано от червена линия, която разделя тялото на превозното средство в хоризонтално положение и придава пропорции.
A dynamic driving machine something that is already symbolized by the red signature line that splits the vehicle body horizontally and proportions it.

В друго видение Даниил отново вижда царството на Мидяните и Персите, символизирано от овен, и царството на гърците, символизирано от козел.
In another vision, Daniel saw again the kingdom of the Medes and Persians, symbolized by a ram, and the kingdom of the Greeks, symbolized by a male goat.

How to use "символизирано" in a sentence

(б) Слънцето, символизирано чрез неговия модел – конструктивно създадения светлинен сноп, както и към

Дзен I Древното изкуство на размисъл и медитация, е символизирано с тази уникална аранжировка от орхидея в ..

8. Проект 55-Ф/ 2002-2004г. „Принципите на символизирано позитивно действие в обучението по български език", Пловдивски университет "Паисий Хилендарски", Научни изследвания

Мелхиор е представителят на принципа на мъдростта, на интелигентността - задачата на Петата коренна раса. Това е символизирано от неговия дар - златото.

Усукването на двата меридиана, символизирано чрез цветните конци, е било пожелание за плодоносно полово отношение между мъжа и жената, между женските и мъжките животни.

Числото 2 е представено и символизирано от две хоризонтални линии: знак, който с времето се превръща в латинската буква Z и накрая в цифрата 2.