What is the translation of " СМИСЛЕНИ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ " in English?

• meaningful relationships

Examples of using Смислени взаимоотношения in Bulgarian and their translations into English

Поддържайте смислени взаимоотношения.
Hold meaningful relationships.

Имате проблем с поддържането на смислени взаимоотношения.
You have trouble maintaining meaningful relationships.

Да създавам смислени взаимоотношения.
Establish a meaningful relationship.

Изградете дълготрайни и смислени взаимоотношения.
Build long-lasting, meaningful relationships.

Зоуи се фокусира и върху смислени взаимоотношения, а не само с случайни дати.
Zoe focuses on the meaningful relationships, not on just random dates.

Да създадете по-удовлетворяващи и смислени взаимоотношения с другите.
More satisfying and meaningful relationships with others.

Едва когато престана да се страхуваш от Мен, ти можа да създадеш някакви смислени взаимоотношения с Мен.
It was only when you stopped fearing Me that you could create any kind of meaningful relationship with Me.

Плюс това, Зоуи се фокусира и върху смислени взаимоотношения, а не само с случайни дати.
Plus, Zoe also focuses on meaningful relationships and not just random dates.

Везните често търсят дългосрочни и смислени взаимоотношения.
Libra often seeks out longer-term and more meaningful relationships.

Ако говорим за наистина силни и смислени взаимоотношения, те рядко зависят от удобния офис на фирмата.
If we're talking about genuinely strong, meaningful relationships, these are rarely forged in comfortable offices.

Филип напусна колежа точно както и пристигна- самотен и лишен от смислени взаимоотношения с някой друг.
Philip left the college much as he arrived, alone and devoid of meaningful connections with anybody else.

За трайно, смислени взаимоотношения, които трябва да имат много повече, отколкото първоначално срещащи физическо привличане.
For lasting, meaningful relationships we need to have much more than originally occurring physical attraction.

Е, не можете да ги имате- освен ако не сте изградили първо смислени взаимоотношения с вашите партньори.
Well, you can't have them- unless, you have built meaningful relationships with your referral partners first.

Това позволява на туристите да изградят приятелства помежду си и насърчават дългосрочен план смислени взаимоотношения с кейовете.
This allows campers to build friendships with each other and strengthen long-term constructive relationship with their supports.

Може да имаме всичко, но ако нямаме топли и смислени взаимоотношения, винаги нещо ще липсва.
You may seem to have everything, but if you lack mutual and meaningful relationships what you have will never be what you desire.

Не е изключено това да се случи, но в повечето случаи е просто илюзия, която ви пречи да изграждите други смислени взаимоотношения в живота си.
It may happen or it may just be an illusion that is preventing you from forging other meaningful relationships in life.

LGBTQutie: Това просто приложение насърчава култивирането на смислени взаимоотношения и приятелства, вместо безличностни връзки.
LGBTQutie: This simple app promotes cultivating meaningful relationships and friendships, rather than impersonal hookups.

Чрез изброяването на най-важните хора в живота си, ти направи съзнателно усилие да се разпознават и ценят тези смислени взаимоотношения.
By listing the most important people in your life, you make a conscious effort to recognize and value these meaningful relationships.

Ето защо едно от най-важните неща за щастието ни е изграждането на смислени взаимоотношения и социални връзки.
This is why one of the best things you can do for your happiness is to build meaningful relationships and social connections.

Вместо хора с криза на средна възраст или Едипов комплекс Емили лекува вампири с фобия към кръв и сукуби, търсещи смислени взаимоотношения.
Instead of midlife crises and mother fixations, Emily treats vampires with blood phobias and sex-demons looking for meaningful relationships.

В работата да е способен да работи като човек, като има практическа размисъл и влиза в смислени взаимоотношения при взаимно признаване с другите работещи.
In work, being able to work as a human, exercising practical reason and entering into meaningful relationships of mutual recognition with other workers.

Както съсредоточен върху Христа университет вкоренени в традицията Приятели, Джордж Фокс е с уникален дизайн, за да се насърчи смислени взаимоотношения.
As a Christ-centered university rooted in the Friends tradition, George Fox is uniquely designed to encourage meaningful relationships.

Програмни курсове предлагат баланс на количествени и качествени умения, докато създаването на среда, която насърчава смислени взаимоотношения с връстници, преподаватели и лидери в бранша.
Program courses offer a balance of qualitative and quantitative skills while creating an environment that fosters meaningful relationships with peers, faculty, and industry leaders.

Такава е съдбата на всички нарциси, защото им липсва способността да се чувстват любов или съпричастност и по този начин да се образува смислени взаимоотношения.
Such is the ultimate fate of all narcissists, because they lack the ability to feel love or empathy and thereby to form meaningful relationships.

Малките размери на Ламар и ниското съотношение между студентите и преподавателите позволяват на студентите да изградят смислени взаимоотношения с експертен факултет, които наистина се грижат за техния успех.
Lamar's small class sizes and low student-to-faculty ratio allow students to build meaningful relationships with expert faculty who truly care about their success.

Прогресивните, забавните новатори Lions и Aquarius са уверени един в друг, отличени с безгрижни, но все още сериозни и смислени взаимоотношения.
Progressive, fun innovators Lions and Aquarius are confident in each other, distinguished by carefree, but still serious and meaningful relationships.

Край в смислени взаимоотношения, запознати живот и всички пътища, които са били свързани с нея, тя се превръща в миналото- и това е скъпо, често е това, което дава на лице чувство на стабилно….
End in meaningful relationships, familiar life and all the roads that were connected with it, it becomes the past- and it is expensive it is often what gives a person a sense of st….

Вместо хора с криза на средна възраст или Едипов комплекс Емили лекува вампири с фобия към кръв и сукуби, търсещи смислени взаимоотношения.
Instead of the typical therapist's caseload of midlife crises and mother fixations, Emily treats vampires with blood phobias and sex-demons looking for meaningful relationships.

Карла: Аз лично вярвам, че многократно се въплъщаваме и че чрез тези цикли на проявление ние моделираме сложни и смислени взаимоотношения, които дълбоко се вкореняват в нашите същества.
Carla: I do personally believe that we incarnate many times, and that we fashion, through these cycles of manifestation, complex and meaningful relationships that root deeply within our beings.

Taimi: Цитирано като най-голямото и най-безопасно приложение за запознанства за мъже, които търсят други мъже, Taimi позволява на потребителите да„създадат приятелства, да намерят идеалния човек или да формират смислени взаимоотношения”.
Taimi: Cited as the biggest and safest dating app for men seeking men, Taimi lets users“make friends, find the perfect guy, or form meaningful relationships.”.