What is the translation of " СМЪРТОНОСНАТА КОНЦЕНТРАЦИЯ " in English?

• lethal concentration

Examples of using Смъртоносната концентрация in Bulgarian and their translations into English

В сравнение с етиловия алкохол, смъртоносната концентрация в кръвта е само 100 ml чисто вещество(за етилов алкохол, тази цифра е три пъти), а в някои случаи дори по-малко.
Compared with ethyl alcohol, the lethal concentration in the blood is only 100 ml of pure substance(for ethyl alcohol this figure is tripled), and in some cases even less.

Смъртоносната концентрация 50 или LC50 е концентрацията на химикал във въздуха или водата, която убива половината от експерименталните животни, изложени на нея за определен период от време.
The Lethal Concentration 50 or LC50 is the concentration of the chemical in air or water that kills half of the experimental animals exposed to it.

Въпреки че животните от рода Prasinohaema имат нива на биливердин, които са 40 пъти по-големи от смъртоносната концентрация при хората, те са изненадващо здрави, твърдят изследователите.
However, even though animals in the Prasinohaema genus have levels of biliverdin that are 40 times greater than the lethal concentration in humans, the skinks are surprisingly healthy, the researchers said.

Смъртоносната концентрация 50 или LC50 е концентрацията на химикал във въздуха или водата, която убива половината от експерименталните животни, изложени на нея за определен период от време.
The lethal concentration fifty, or LC50, is the concentration of a material in air or water that causes death in 50% of animals exposed to it for a specified length of time.

Смъртоносната концентрация 50 или LC50 е концентрацията на химикал във въздуха или водата, която убива половината от експерименталните животни, изложени на нея за определен период от време.
The lethal concentration fifty, or LC50, is that concentration of a chemical in air or water that kills half of the experimental animals exposed to it for a set period of time.

Смъртоносната концентрация 50 или LC50 е концентрацията на химикал във въздуха или водата, която убива половината от експерименталните животни, изложени на нея за определен период от време.
The lethal concentration fifty, or LC50 is that concentration of a chemical in air or water that kills half of the experimental subjects exposed to it for a specific time period.

Смъртоносната концентрация 50 или LC50 е концентрацията на химикал във въздуха или водата, която убива половината от експерименталните животни, изложени на нея за определен период от време.
The lethal concentration fifty, or LC50, is the concentration of a chemical in air or water that kills half the experimental animals exposed to the material for a set time period.

Смъртоносната концентрация 50 или LC50 е концентрацията на химикал във въздуха или водата, която убива половината от експерименталните животни, изложени на нея за определен период от време.
The lethal concentration fifty(LC50) is the concentration of a material in air or water that kills half of a population that is experimentally exposed to the chemical for a given time period.

Смъртоносната концентрация 50 или LC50 е концентрацията на химикал във въздуха или водата, която убива половината от експерименталните животни, изложени на нея за определен период от време.
The lethal concentration fifty, or LC50, is concentration of a chemical in water or air which causes death in 50% of an experimental animal population after exposure for a specified length of time.

При опит с животно за изследване на смъртоносна доза или смъртоносна концентрация на вещество, животното трябва да се умъртви безболезнено, когато стане ясно, че то умира под влияние на веществото.
Animals used in experiments to determine the lethal dose or lethal concentration of a substance shall be put down painlessly as soon as it becomes clear that they are dying under the action of the substance.

В токсикологията средната смъртоносна доза, LD50(съкращение за"смъртоносна доза, 50%"- Lethal dose), LC50(смъртоносна концентрация, 50%- lethal concentration) или LCt50 е мярка за смъртоносната доза на токсин, радиация или патоген.
In toxicology, the median lethal dose, LD50(abbreviation for"lethal dose, 50 percent"), LC50(lethal concentration, 50 percent) or LCt50 is a measure of the lethal dose of a toxin, radiation, or pathogen.

В токсикологията средната смъртоносна доза, LD50(съкращение за"смъртоносна доза, 50%"- Lethal dose), LC50(смъртоносна концентрация, 50%- lethal concentration) или LCt50 е мярка за смъртоносната доза на токсин, радиация или патоген.
In toxicology, the median lethal dose, LD 50(abbreviation for"lethal dose, 50%"), LC 50(lethal concentration, 50%) or LCt 50 is a measure of the lethal dose of a toxin, radiation, or pathogen.

Искам разрешение за използване на опиат със смъртоносна концентрация.
I'm requesting your authority to use an opiate of a lethally high concentration.

За смъртоносна концентрация на алкохол в кръвта се смятат 5- 6 промила, тоест 400- 450 мл изпит чист алкохол.
Lethal blood alcohol concentration is considered to be 6.5 ppm, ie, 400-450 ml of pure alcohol drunk.

Въглеродният диоксид е по- тежък от въздуха и може да се събира във вдлъбнатини, където понякога може да се натрупа в смъртоносна концентрация и да причини задушаване на хората и животните.
Carbon dioxide is heavier than air and can be trapped in low areas in concentrations that are deadly to people and animals.

Били са изложени на смъртоносни концентрации от нуклеосиди, иначе казано инхибитори.
They were exposed to lethal concentrations of non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors.

Това, което може би не знаете за растението е, че семената и листата му са отровни и съдържат смъртоносни концентрации на гликозид, съединение, което произвежда цианид.
However, what you didn't know about the elderberry plant is that its seeds and leaves are known to be poisonous and contain deadly concentrations of glycoside, a compound which produces cyanide.

В допълнение, плътната, мазна храна забавя абсорбцията в кръвта и алкохолът се екскретира по-рано, отколкото концентрацията достига смъртоносната.
In addition, dense, fatty food slows absorption into the blood and alcohol is excreted earlier than its concentration reaches the deadly.

Високата концентрация на цианид е отровна и смъртоносна приготвена неправилно.
Due to a high concentration of cyanide, it is poisonous in its raw form and lethal if prepared improperly.

По този начин се постига оптимална концентрация, безопасна за животните и смъртоносна за паразити.
This is how the optimal concentration is reached, safe for animals and deadly for parasites.

Продължителното излагане на ниска концентрация на газа може да има смъртоносен ефект, както и краткотрайното излагане на високи концентрации, подобно на отравянето с хлор.
Prolonged exposure to low concentration of the gas may have lethal effects, as can short-term exposure to high concentrations like chlorine gas poisoning.

Самата зона на инфекция се разделя на области със смъртоносна концентрация и се характеризира с по-малко вредни за здравето концентрации.
The very zone of infection is divided into areas of lethal concentration and is characterized by concentrations less harmful to health.

В случай, че ще бъде открит съвсем скоро след гръмотевични разряди, която е създадена, тя ще бъде местоположението на културите кръгове или други редовни форми съвсем ясно количествено и качествено открити и проверени от на повишена концентрация е много опасно, дори смъртоносни химикали.
In the case that will be discovered soon enough after the discharge of lightning that created them, will be on the location of some crop circles or other regular patterns entirely demonstrably qualitatively and quantitatively detected and verified increased concentrations of very dangerous, even deadly toxic chemicals.

В токсикологията, средната летална доза LD50(съкращение за„смъртоносна доза, 50%“), LC50(летална концентрация, 50%) или LCt50(летална концентрация и време) на токсини, радиация или патоген е на необходимата доза за убиване на половината от членовете на тестваната група след определена продължителност на изпитването.
In toxicology, LD50(abbreviation for“Lethal Dose, 50%”), LC50(Lethal Concentration, 50%) of a toxic substance or radiation is the dose required 29 to kill half the members of a tested population after a specified test duration.

В токсикологията, средната летална доза LD50(съкращение за„смъртоносна доза, 50%“), LC50(летална концентрация, 50%) или LCt50(летална концентрация и време) на токсини, радиация или патоген е на необходимата доза за убиване на половината от членовете на тестваната група след определена продължителност на изпитването.
In toxicology, the median lethal dose, LD50(abbreviation for"lethal dose, 50%"), LC50(lethal concentration, 50%) or LCt50(lethal concentration and time) of a toxin, radiation, or pathogen is the dose required to kill half the members of a tested population after a specified test duration.

В погрешна концентрацията, тя може да бъде смъртоносна.
In the wrong concentration, it can be lethal.

Проучванията открили механизъм който спомагал растенията да продължават да растат, дори и в случаите когато концентрацията на замърсяване е смъртоносна за не третирани растения.
Researchers have also discovered a mechanism in plants that allows them to grow even when the pollution concentration in the soil is lethal for non-treated plants.

Съпоставимо измерване е LCt50, която се отнася до смъртоносна доза от експозиция, където C е концентрацията и t е времето.
A comparable measurement is LCt50 which relates to lethal dose by inhalation, where C is concentration and t is time.

Рано или късно тази концентрация става достатъчна, за да нанесе смъртоносна вреда.
Sooner or later the concentration becomes sufficient to do the damage.

Продължителното излагане на ниска концентрация на газа може да има смъртоносен ефект, както и краткотрайното излагане на високи концентрации, подобно на отравянето с хлор.
Prolonged exposure to low gas concentrations can have a deadly effect, as well as short exposure to high concentrations, such as chlorine poisoning.