What is the translation of " СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЯ РЕАЛИЗЪМ " in English?

• socialist realism
• socialist realist

Examples of using Социалистическия реализъм in Bulgarian and their translations into English

Фази на социалистическия реализъм.
Phases of Socialist Realism.

Смирненски и началото на социалистическия реализъм.
The Trial Begins and On Socialist Realism.

Тук социалистическия реализъм се превръща в диктатура.
The socialist realism became a dogma.

Доктрината за социалистическия реализъм.
Doctrines of socialist realism.

Соц артът се счита за постмодерна пародия на социалистическия реализъм.
Sots art is considered a postmodern parody of socialist realism.

Максим Горки и социалистическия реализъм.
Gorky, Aragon and socialist realism.

Оцелелите интелектуалци са принудени да се пригодят към социалистическия реализъм.
The new teachers were subordinated to socialist realism.

Авангард и кич/ Поява на социалистическия реализъм.
Avant-garde and the advent of socialist realism.

Носталгията към социалистическия реализъм в пост-комунистическа България.
Nostalgia towards Socialist Realism in Post- Communist Bulgaria.

В резултат на това може да станем свидетели на странни отражения на социалистическия реализъм, последвано от късния модернизъм.
As a result one can witness peculiar reflections of Socialist Realism followed by the late Modernism.

На образи от социалистическия реализъм в съвременното изкуство пост-комунистическа България.
Images of Socialist Realism and Contemporary Fine Art in Post- Communist Bulgaria.

Този постмодернистичен хибрид на академизма и социалистическия реализъм изпреварва вълната на перестройката от 1980-те години.
This postmodernist hybrid of academism and socialist realism rode the 1980s wave of perestroika.

Появата и налагането на социалистическия реализъм в литературата не е свидетелство за неговата относителна възраст като норма.
The emergence and enforcement of socialist realism in literature does not prove its relative age as a norm.

Учи в Академия по изкуствата„Репин“ в бившия Ленинград, но е изгонен заради неспазване на нормите на социалистическия реализъм.
He attended the Repin Academy of Art in Leningrad, but was expelled for failing to conform to Socialist Realist norms.

Партията ще брани социалистическия реализъм, въпреки че може да причини схематизъм, който не трябва да ни притеснява.
The Party will defend socialist realism despite the fact that it can cause schematicism, but that should not trouble us.

Китайският социален реализъм не страда от манията на гигантизма, характерна за социалистическия реализъм в СССР.
Chinese social realism did not suffer from the mania of gigantism that was characteristic of socialist realism in the USSR.

Символът на"Гипс" от социалистическия реализъм, скулптурата"Момиче с гребло", е преживял стотици прераждания и прераждания.
The symbol“Plaster” of socialist realism, the sculpture“Girl with an oar” has experienced hundreds of births and reincarnations.

Михайлов доближава концепцията на соц-арта като художествена реакция спрямо клишетата на социалистическия реализъм. Творчеството на Цв.
Mihaylov resembles the Sots Art concept as an artistic reaction to the clichés of the Socialist realism. T.

Преди потискано от социалистическия реализъм, съветското общество е катапултирано от изстрелването на"Спутник" във футуристична перспектива.
Previously repressed by socialist realism, Soviet society was catapulted by the launch of Sputnik into a futurist perspective.

Изгонен е от училището заради неспазване на нормите на социалистическия реализъм и от 1959 до 1971г. се препитава като работник.
He was expelled from art school for failing to conform to Socialist Realist norms, and from 1959-1971 worked as a laborer in various capacities.

В Румъния, в епохата на социалистическия реализъм, Брънкуш е считан за един от представителите на космополитния буржоазки формализъм.
In Romania, in the era of socialist realism, Brâncuşi was contested as one of the representatives of cosmopolitan bourgeois formalism.

В изложените картини традиционните образни езици са свързани с характерните за 20-ти век стилове на експресионизма и социалистическия реализъм.
In the paintings exhibited, traditional figurative languages are linked to the 20th century typical expressionist and socialist realism styles.

Дизайнът наистина завладя социалистическия реализъм- от античните мебели, старата българска музика и произведения на изкуството, които можем да срещнем по стените.
The design really has captured the socialist realism? from the antique furniture, through the old Bulgarian music and pieces of art we can encounter on the walls.

Много от членовете на Передвижниците стават част от съветската художествена култура като допринасят с реалистичните традиции на 19 век към Социалистическия реализъм.
Many of the Peredvizhniki entered the Soviet art culture bringing the realistic traditions of the 19th century to Socialist realism.

Вторият етап прави Караджа важен представител на социалистическия реализъм, като става официалният скулптор на комунистическата идеология, в която искрено вярва, като е повлиян и от духа на времето.
The second stage has made Caragea an important representative of the socialist realism, becoming the official sculptor of the communist ideology in which he sincerely believed, being influenced by the zeitgeist.

Разположен на улица Траян, в Парка на Кметството на град Констанца, паметникът на Победата е направен в специфичния стил на социалистическия реализъм и на прославената антифашистка борба на румънския народ.
Located on Traian street, in the park of Constanţa City Hall Park, Victory's monument is designed in the style specific to the socialist realism and glorifies the anti-fascist battle of the Romanian people.

Вторият етап прави Караджа важен представител на социалистическия реализъм, като става официалният скулптор на комунистическата идеология, в която искрено вярва, като е повлиян и от духа на времето.
The second phase made Caragea an important representative of the socialist realism, he becoming an official sculptor of the communist ideology, in which he sincerely believed, being also influences by the spirit of the times.

Тази разлика е от значение, защото това е много драматичен период в българското изобразително изкуство когато и професорите, и студентите са подложени на идеологически натиск, за да преформатират своето творчество в каноните на социалистическия реализъм.
This difference is of big importance, because this period was very dramatic for Bulgaria's fine art when the Professors and their students were subject to ideological pressure to adapt their works of art to fit into the canons of the socialist realism.

Втората фаза е превърнала Караджа в един представител на социалистическия реализъм, като той става официален скулптор на комунистическата идеология, в която искрено е вярвал, повлиян и от духа на времето.
The second phase made Caragea an important representative of the socialist realism, he becoming an official sculptor of the communist ideology, in which he sincerely believed, being also influences by the spirit of the times.

Интересно е например как се развиват жанровете фигуралната композиция, портрет, голо тяло, които симптоматично очертават противоречивите приноси на отделни периоди с доминиращите в тях тенденции- ограниченията на 50-те години и нормативността на социалистическия реализъм, новите внушения от началото на 60-те години, проблемът за значението на индивидуалното авторско присъствие, променените схващания за пластично изграждане на формата и т. н.
It is curious, for instance, how the genres figural composition, portrait, and nude developed, which symptomatically outlined contradictory contributions of different periods with the tendencies that dominated them- the limitations of the 50s and the normativeness of the Socialist realism, the new suggestions from the beginning of the 60s, the problem of the significance of the individual artist's presence, the changed views of the sculpting of the shapes, etc.

How to use "социалистическия реализъм" in a sentence

След Перестройката изискванията на социалистическия реализъм отпадат и творческата свобода е възстановена.

70 „ударни” произведения на социалистическия реализъм вади столичната галерия „Сезони” навръх 7 ноември.

Българският театър - основи на социалистическия реализъм 1881/1891/1945 Стефан Каракостов 1982 40.00 поръчай

Рождественский, А. (СССР Актуални проблеми на социалистическия реализъм в условията на революционното преустройство (1/1988)

България – родината на слоновете: виц за чукчите, еволюцията, социалистическия реализъм и „Разказвачът на приказки“

Иван Ценов Фунев е български художник и скулптор, един от основоположниците на социалистическия реализъм в българската скулптура.

Трета секция на Военното министерство завинаги е анатемосана от социалистическия реализъм с пропагандния сериал „По дирята на безследно изчезналите".