What is the translation of " СПАЗВАНЕ " in English?

• compliance with
• respect
• observance
• adherence
• accordance with
• subject
• observing
• complying with
• following
• keeping
• abiding
• upholding

Examples of using Спазване in Bulgarian and their translations into English

Спазване на режима на деня.
Keeping of a day regime.

Аз съм остана тук спазване.
I'm stuck here observing.

Спазване на търговската тайна;
Keeping trade secrets;

Сляпо спазване на тенденциите.
Blind adherence to trends.

Спазване на човешките закони.
Observing the human laws.

Стриктно спазване на менюто;
Strict adherence to the menu;

Спазване на Данъчния кодекс;
Complying with the tax code;

Разбиране и спазване на човешките права.
Understanding and respect for human rights.

Спазване на лична хигиена.
Adherence to personal hygiene.

Класиците изискват стриктно спазване на симетрията.
Classics require strict observance of symmetry.

Спазване на пазарните правила.
Observance of market rules.

Стриктно спазване на санитарните и хигиенните стандарти.
Strict adherence to sanitary and hygienic standards.

Спазване на законовите срокове.
Keeping to legal deadlines.

Принципи на спазване на диетата след хранително отравяне.
Principles of following a diet after food poisoning.

Спазване на корективна диета;
Adherence to a corrective diet;

Работодателите при спазване изискванията на наредбата;
Employers subject to the requirements of the Ordinance;

Спазване на правилата на пътя.
Observing the rules of the road.

Хей на масив: При спазване на редица заливи(виж таблицата).
Heigh of array: Subject to number of bays(refer to table).

Спазване на терапевтичните диети.
Adherence to therapeutic diets.

Съдържанието на този сайт може да бъде използвано при спазване на.
The content of this website may be used in accordance with.

Спазване на консумацията на вода;
In respect of water consumption;

Сериозност чрез спазване и определяне на закони и насоки.
Seriousness through adherence to and determination of laws and guidelines.

Спазване на счетоводните принципи.
Following accounting principles.

(2) Счетоводството се осъществява при спазване на следните принципи.
Accounting is undertaken in accordance with the following principles.

Спазване на професионална етика.
Complying with professional ethics.

Присъствието на Господа е единствената им сила и спазване благословия.
The presence of the Lord was their only strength and abiding blessing.

Спазване на нашите правни задължения;
Respect our legal obligations;

Демонстрирате спазване на настоящите и бъдещите законови и регулаторни изисквания.
Demonstrate compliance with current and future legal and regulatory requirements.

Спазване на демократичните принципи.
Upholding Democratic Principles.

Гаранция: 10 години при спазване условията за приложение в инструкцията за монтаж.
Warranty: 10 years subject to conditions for use in the installation instructions.

How to use "спазване" in a sentence

Основно задължение в клиниката е спазване на строга конфиденциалност.

3.Търгът се провежда при спазване процедурата, предвидена в гл.

5. При спазване Admіnіstrativna vіdpovіdalnіst съборени за правила Mitnija.

BezBroker.com полага дължимата грижа за спазване на визирания Закон. 11.3.

Информация относно спазване на данъчно-осигурителното законодателство от регистрираните земеделски стопани

При спазване на удовлетворението от това дали претендирания иск Shubina?

BfR, обаче, препоръча постоянно стриктно спазване на стандартните хигиенни насоки.

Тяхното спазване ще гарантира по висок шанс за максимално отслабване.

ДАЗД обнови мерките за контрол за спазване на правата на детето