What is the translation of " СПЕЦИАЛИЗИРАНИТЕ МЕЖДУНАРОДНИ " in English?

• specialised international
• specialized international
• specialist international

Examples of using Специализираните международни in Bulgarian and their translations into English

Да развиват съвместни действия със специализираните международни организации.
To develop joint activities with specialist international bodies.

Специализираните международни инструменти за достъп и подялба на ползите, споменати в член 2, остават незасегнати.
Specialised international access and benefit-sharing instruments as mentioned in Article 2 remain unaffected.

Уставите и съответните документи на специализираните международни организации, занимаващи се.
Statutes and relevant instruments of specialized agencies and international organizations concerned.

Общо 8450 души посетиха специализираните международни изложения Българска строителна седмица и Секюрити експо 2017.
A total of 8450 visitors attended the specialized international exhibitions Bulgarian Building Week and Security Expo 2017.

Насърчава по-нататъшното сътрудничество със специализираните международни органи, като Съвета на Европа или ОИСР, в тази област;
Encourages further cooperation with specialised international bodies such as the Council of Europe or the OSCE in this field;

Специализираните международни изложения и конгресни прояви, организирани от Inter Expo Center са място за срещи на приятели и партньори от цял свят, генериране на идеи и стимулиране на създаването на нови проекти.
The specialized international exhibitions and convention events organized by Inter Expo Center are the meeting place for friends and partners from all over the world, generating ideas and stimulating the creation of new projects.

Български алгоритъм за машинно самообучение беше отличен на специализираните международни награди за телекоми CEM Global Telecom Awards 2020.
A Bulgarian machine learning algorithm was honoured at the specialized international telecom awards CEM Global Telecom Awards 2020.

Признава усилията, положени от Комисията след въвеждането през 2004 г. на плана за действие в тази област, основно за подобряване на осведомеността по отношение на околната среда и здравето, за интегриране и засилване на европейските научни изследвания в тази област и за сътрудничество със специализираните международни организации като СЗО;
Acknowledges the efforts made by the Commission since the action plan was launched in 2004, particularly in terms of improving the chain of information concerning health and the environment, integrating and expanding European research in this area and cooperating with specialist international organisations such as the WHO;

И в уставите и съответните документи на специализираните международни организации, занимаващи се с благоденствието на децата.
Particular in article 10 and in the statutes and relevant instruments of specialised agencies and international organisations concerned with the welfare of children.

Да благоприятстват за градивните мероприятия за развитие, да насърчават изследванията и да сътрудничат помежду си, където и когато е уместно, със специализираните международни организации с оглед практическото постигане на социалните, икономическите и научните цели, изложени в този член, и.
Promote constructive measures of development, to encourage research, and to co-operate with one another and, when and where appropriate, with specialized international bodies with a view to the practical achievement of the social, economic, and scientific purposes set forth in this Article; and.

Ето защо подчертава необходимостта от привличане на МРВ и други заинтересовани страни като специализираните международни организации, гражданското общество и самите бенефициери за участие още в етапа на планиране, тъй като често именно те са изпълнителите на програмите и проектите;
Therefore stresses the need to involve LRAs as well as other stakeholders such as specialised international organisations, civil society and the beneficiaries themselves from the planning stage, since they often implement the programmes and projects;

За да наблюдава проблема и да оценява въздействията и рисковете, Комисията поддържа постоянен контакт с отговарящите за туризма министерства в държавите членки, специализираните международни организации(Световната организация по туризъм към ООН и Организацията за икономическо сътрудничество и развитие) и промишлеността на ЕС.
In order to monitor the problem and assess impacts and risks, the Commission is in constant contact with Member States' ministries responsible for tourism, specialised international organisations(United Nations World Tourism Organisation and Organisation for Economic Co-operation and Development) and the EU industry.

Стратегически партньори на Сдружението при постигане на целите са търговските дружества, осъществяващи семеен бизнес, юридическите лица с нестопанска цел за подпомагане на бизнеса, международните програми и институции, свързани със семейния бизнес, българската централна и местна власт, бизнес средите, специализираните международни организации на бизнеса и семейния бизнес.
The strategic partners of the Association in the achievement of its goals include commercial companies performing family business, non-profit legal entities for the support of business; the international programmes and institutions related to family business, the Bulgarian central and local authorities, the business circles and the specialized business and family business international organisations.

Радвам се, че в началото на ноември, ще посрещнем китайски изложители, на които ще предоставим щандове за участие в специализираните международни изложения в областта на селскостопанските продукти, храните и напитките, в София“, каза още министър Грудев.
I am glad we will meet Chinese exhibitors at the beginning of November, to whom we will provide stands to participate in specialised international exhibitions in the field of agricultural products, foods and drinks, in[the capital] Sofia,“ the minister added.

Международната организация на труда сътрудничи в рамките на този Устав с всички общи международни организации, натоварени да координират дейностите на специализираните международни правителствени организации и със специализираните международни правителствени организации, които имат задачи в сходни области.
The International Labour Organization shall cooperate within the terms of this Constitution with any general international organization entrusted with the coordination of the activities of public international organizations having specialized responsibilities and with public international organizations having specialized responsibilities in related fields.

Специализираният международен професионален форум за животновъдство СТЕКСПО е единственият форум за месодайно говедовъдство в България от този мащаб. Той събира професионалисти в сектора на животновъдството, както и чуждестранни експерти.
The specialized international professional livestock forum STEAKSPO 2019 is the only forum for meat cattle breeding in Bulgaria by its type and size.

Специализираният международен форум за популяризиране на културния туризъм и неговото значение за България като туристическа дестинация се проведе от 19 до 21 април т.г.
The specialized international forum for popularizing cultural tourism and its significance for Bulgaria as a tourist destination was held from 19 to 21 April this year.

Интересната съпътстваща програма на Булмедика/Булдентал продължава и през втория ден на специализираното международно изложение за медицина и дентална медицина.
The interesting side-events program of Bulmedica/ Buldental continues on the second day of the specialized international exhibition for medicine and dental medicine.

За четвърта поредна година Солтех ЕООД беше част от MachTech&InnoTech Expo, специализираното международно изложение за машини, технологии и индустриално оборудване.
For the fourth consecutive year, Soltec Ltd. was part of MachTech& InnoTech Expo, the specialized international exhibition for machinery, technology and industrial equipment.

През третия ден на специализирания международен форум продължава богатата съпътстваща програма.
The extensive side-events program will continue during the third day of the specialized international forum.

Предстои шестото издание на ежегодното специализирано международно изложение за машини, технологии и индустриално оборудване- MachTech& InnoTech 2016.
The sixth edition of the annual international specialized exhibition for machines, technologies and industrial equipment- MachTech& InnoTech 2016 will take place in less than a month.

AРAMET ЕООД взе участие за трета година на специализираното международно изложение за машини, технологии и индустриално оборудване MachTech& InnoTech 2015, което се проведе между 11 и 13 март 2015 г.
Aramet LTD took part for third year at the specialised international exhibition for machines, technology and industrial equipment MachTech& InnoTech 2015, which was held between 11 and 13 March 2015 r.

Специализираният международен екип е тук, за да ви помогне да отговори на всички въпроси, които може да имате относно предлаганите курсове или процеса на кандидатстване, включително кандидатстване за вашата виза.
The dedicated International Team are here to help answer any questions you may have about the courses on offer or the application process, including applying for your visa.

Министър Караниколов беше на двудневно посещение в Обединените арабски емирства, където посети националния щанд на България на Специализирания международен панаир за хранително-вкусова промишленост GULFOOD 2019, който се проведе в Дубай Уърлд Трейд Сентър.
Minister Karanikolov is on a two-day visit to the United Arab Emirates(UAE), where he also visited the national stand of Bulgaria at the GULFOOD 2019 Specialized International Food Fair, which is held at the Dubai World Trade Center.

Министър Караниколов е на двудневно посещение в Обединените Арабски Емирства/ОАЕ/, където посети и националния щанд на България на Специализирания международен панаир за хранително-вкусова промишленост GULFOOD 2019, който се провежда в Дубай Уърлд Трейд Сентър/Dubai World Trade Center/.
Minister Karanikolov is on a two-day visit to the United Arab Emirates(UAE), where he also visited the national stand of Bulgaria at the GULFOOD 2019 Specialized International Food Fair, which is held at the Dubai World Trade Center.

Подготвя и предоставя данни за населението, демографските процеси, жилищния фонд и прогнози за населението, необходими за общите и специализираните статистически издания, международни въпросници и за информационно обслужване на потребителите;
Prepare and provide data on population, demographic processes, housing fund and demographic projections necessary for general and specialized statistical publications, international questionnaires and information services to users;

Прочетете специализираните мнения на нашите водещи международни юристи по актуални теми в бизнеса, недвижимите имоти, данъчното законодателство, административното и друго право.
Read the opinions of our top lawyers internationally about current topics in Business, Real Estate, Public and other law.

Международната специализирана изложба ЕНЕКО.
The International Specialized Exhibition ENECO.

Международното специализирано изложение БАТА АГРО.
The International Specialized Exhibition BATA AGRO.

На Международното специализирано изложение 2016.
The International Specialized Exhibition Kyivbuild 2016.