What is the translation of " СПЕЦИАЛИЗИРАНИ ИНФОРМАЦИОННИ " in English?

• specialized information
• specialised information

Examples of using Специализирани информационни in Bulgarian and their translations into English

Специализирани информационни общества.
Specialized information communities.

Предоставяне на специализирани информационни материали.
(vi) provision of specialist materials.

Специализирани информационни сайтове, блогове и др.
Spacialized information www sites, blogs etc.

Издаване на специализирани информационни печатни издания.
Issuing specialized economic publications.

ВИНТЕХ осигурява ценови отстъпки, техническа поддръжка, обучение, достъп до специализирани информационни ресурси.
VINTECH provides price discounts, technical support, training, access to specialised information resources.

Въведени са специализирани информационни бюра за бенефициентите.
Specialised help desks for beneficiaries have been introduced.

Като член, вие разполагате с множество преимущества като възможности за сполучиливи партньорства и специализирани информационни ресурси.
Joining the CMEES members group, you will have numerous advantages as partnership possibilities and specialized information resources.

Разработване на специализирани информационни системи, бази данни и др.
Developing of specialized informational systems, databases and more.

Подпомага и консултира специализираните звена в Агенцията при работа със специализирани информационни и геоинформационни системи;
Assist and consult the specialized units in the Agency in working with specialized information and geo information systems;

Клиенти на специализирани информационни решения, разработени и внедрени от А.К.Т.А.
Specialized information systems developed by A.C.T.A. Ltd.

В Министерството на финансите се ползват и специализирани информационни системи, които са достъпни само за оторизирани външни потребители.
The Ministry of Finance also uses specialised information systems that are accessible only to authorised external users.

Издаваме и специализирани информационни материали за пациентите, свързани с профилактиката и борбата с най-широко разпространените в страната хронични заболявания.
We have been issuing specialized patient information materials devoted to prevention and the fight against the most widespread chronic diseases in the country.

Специализирани високотехнологични решения Специализирани информационни системи Проектиране по ЗУТ Аутсорсинг на бизнес процеси.
Specialized high-tech solutions Specialized information systems Systems Design Business processes outsourcing.

ООД е разработката на специализирани информационни системи, които адекватно покриват технологията в конкретни предметни области и удовлетворяват специфичните изисквания на нашите клиенти.
Is to develop specialized financial applications which adequately fit the particular application area and fulfill the specific requirements of the clients.

Съвместни публикации с чуждестранни средства за масова информация, специализирани информационни институти, издателства, международни центрове, чуждестранни търговски камари и др.
Joint publications with foreign mass-media, specialized information institutes, publishing houses, international centres, foreign chambers of commerce, etc.

Една от специфичните цели по проекта е да се повиши вниманието върху проблемите по опазване на околната среда, чрез провеждането на специализирани информационни кампании и обучения по темата.
One of the specific objectives of the project is to improve awareness on environmental issues through specific information campaigns and trainings.

План С" ЕООД предлага проектиране, разработка, внедряване и поддържане на специализирани информационни и управленски системи за работа в различни операционни среди- Microsoft, UNIX/Linux.
Plan C Ltd. Offers design, development, implementation and maintenance of specialized information and management systems for different operating environment: Microsoft, UNIX/Linux.

Професионалната му кариера започва във военновъздушните сили на Министерство на отбраната, където поддържа специализирани информационни мрежи и автоматизирани системи за обработка на информация.
His professional career began in the Ministry of Defense's air force where he maintained the specialised information networks and the automated information processing systems.

Поддържа контакти и си сътрудничи със специализирани информационни центрове по редки болести, във връзка с обмен на информация, относно лицата, страдащи от Синдром на Уилямс-Бойрен.
He maintains contacts and cooperates with specialized information centers on rare diseases in connection with the exchange of information on people suffering from Williams-Boyer's Syndrome.

Издателска и преводаческа дейност, включително съвместни публикации със специализирани информационни институти, издателства, международни центрове, чуждестранни търговски камари и др.
Publishing and translation activities, including joint publications with specialized information institutes, publishing houses, international centers, foreign chambers of commerce, etc.

Получените измервателни данни могат да бъдат използвани, както за професионален изследователски анализ, така и за да внасят точна и актуална метеорологична информация в други специализирани информационни системи.
The measurement data obtained can be used both for professional research analysis and to import accurate and up-to-date meteorological information into other specialized information systems.

Тук ще имате достъп до най-новите актуализации на SDK, специализирани информационни емисии, ръководства за разработка, нашата обширна база от знания и ще получавате известия за най-новите продукти и актуализации.
Here you will be able to access the latest SDK updates, dedicated news feeds, development tutorials, our comprehensive knowledgebase and receive notifications on the latest products and updates.

Ведомствата и общините съобразно характера на своите функции осигуряват изпълнението на специализирани дейности в областта на геодезията и картографията и създаването и поддържането на специализирани информационни системи за тях.
The departments and the municipalities according to the character of their functions shall ensure the fulfilment of specialised activities in the geodesy and cartography and the creating and maintaining of specialised information systems for them.

Организира поддръжката на хардуера и софтуера и на специализирани информационни и геоинформационни системи на Агенцията и изготвянето на технически задания за възлагане на обществени поръчки за тяхното осигуряване;
Organize the maintenance of the hardware and software and specialized information and geo-information systems of the Agency and the preparation of technical assignments for the procurement of their procurement;

Тези политики са насочени също към младите хора с по-малко възможности, включително в отдалечени райони, както и към разпространение и използване на резултатите от дейностите, подкрепяни в рамките на действията, които те управляват, като се включват също така младежки организации и специализирани информационни услуги за младежта, по целесъобразност.
Such policies shall also target young people with fewer opportunities including in remote areas as well as dissemination and exploitation of results of activities supported under the actions they manage, involving also youth organisations and specialised youth information services, as appropriate.

Закупуването или ползването под наем на специализирани информационни източници, като специализирани бази данни, свързана литература или техническа помощ, когато са необходими в допълнение към посочените по-горе договори за придобиване на експертен опит.
Acquisition or hiring of specialised information sources, such as specialised databases, related literature or technical support, when needed to complement the expertise contracts mentioned above.

В рамките на кампанията ще бъдат осъществени обучителни сесии, прожекции на тематични филми и ще се разпространят специализирани информационни материали с координатите на Националната комисия за борба с трафика на хора и местните структури към нея, както и координатите на дипломатическите представителства на Република България в чужбина.
Within the campaign, training sessions and screenings of thematic films will be held and specialized information materials will be disseminated with the coordinates of the National Commission for Combating Trafficking in Human Beings and the local structures to it, as well as the coordinates of the diplomatic missions of the Republic of Bulgaria abroad.

Постигаме своите цели, като изследваме икономическите процеси и факторите за трансгранична заетост, изграждаме капацитета на експерти, чрез които предоставяме широка гама специализирани информационни, консултантски и обучителни услуги както за работодатели, така и за търсещи работа, организираме обмени, привличаме множество институции от региона за работа в мрежа.
We achieve our goals by examining economic processes and factors for cross-border employment, building the capacity of experts to provide a wide range of specialized information, consultation and training services to both employers and jobseekers, organize exchanges, attract many institutions from the region for networking.

Специализиран информационен портал MedEurope.
Specialized information portal MedEurope.

Лабораторията разполага със специализирана информационна система.
Corporation requires a specialized information system.

How to use "специализирани информационни" in a sentence

MEDIUM SOFT a.s. - Специализирани информационни системи, повишаващи ефективността на операционното управление 41.

интеграция със специализирани информационни системи за събиране, обработка, анализ на пространствени (географски) данни.

- умее да разчита и използва информация от специализирани информационни материали и учебни помагала;

- работи със специализирани информационни продукти в областта на банковото дело, застраховането и социалното осигуряване;

Осигуряване на възможност за самоинформиране чрез свободен достъп до специализирани информационни материали за професионално ориентиране;

(2) Агенцията по заетостта може да организира разработването на специализирани информационни материали за професионално ориентиране.