What is the translation of " СПЕЦИАЛНО РАЗСЛЕДВАНЕ " in English?

• special investigation
• special enquiry

Examples of using Специално разследване in Bulgarian and their translations into English

Специално разследване.
Special investigation.

Беше някакво специално разследване.
It was like a special enquiry thing.

Специално Разследване по случая Смеещия се човек.
Laughing Man Case Special Investigation HQ".

Ще помоля началника за специално разследване.
I will ask the Chief for a special investigation.

Специално разследване: Как Порошенко оглави корупцията в Украйна→.
Special investigation: How Poroshenko took the helm of corruption in Ukraine.

Спряха ме полицаи, някакво специално разследване.
I was stopped by the police, like a special enquiry thing.

Защо правиш толкова специално разследване на този случай?
Will you make any special investigation into this incident?

Вашата задача ще бъде да се проведе специално разследване.
Your task will be to conduct a special investigation.

Това е специално разследване за вътрешна търговия и е престъпно.
This special investigation was for the criminal investigation regarding insider trading.

А от прокуратурата ни съобщиха, че ще проведат специално разследване.
The Public Prosecutor's office is saying they are launching a special investigation.

Това специално разследване е с цел да покаже значимостта и явната заплаха от възможността за реализиране на украинския сценарий в България.
This special investigation is to show the importance and the apparent threat of the feasibility of the Ukrainian scenario in Bulgaria.

Професор Гафни каза, че можеш… да ни помогнеш, с едно специално разследване.
Professor Gaffney says you would be the perfect guy to help us with a special investigation.

Имам направени специално разследване на различаващи се помежду си серия като цяло, както и резултатите ми се, са наречен от местните математиците като"startling".
I have made a special investigation of divergent series in general and the results I get are termed by the local mathematicians as'startling'.

В анотацията към филма«Маските на революцията» на сайта на Canal+ се казва, че филмът представлява специално разследване на събитията в Украйна през февруари 2014 година.
The synopsis to“The Masks of Revolution" as posted on the Canal+ website reads that the movie presents a special investigation of the events that unfolded in Ukraine in 2014.

Те ще започнат специално разследване, ще ровят във всеки емейл, всяко повишение, всеки късен разговор от"Овалният", и тогава ще те поставят под"импийчмънд".
They would open up a special investigation, dig through every e-mail, every promotion, every late-night call log from the oval, and then you would get impeached.

Публикуваният днес доклад на ВСС за проверка в СГС потвърждава данните, изнесени от Биволъ в специално разследване за липсата на случайното разпределение на съдебните заседатели в Наказателното отделение на СГС, ръководено от съдия Петя Крънчева.
A report of the probe of the Supreme Judicial Council(SJC) in the Sofia City Court(SCC), published today, confirms evidence revealed by Bivol in its special investigation in the lack of random allocation of jurors in the criminal department of SCC, headed by Judge Petya Kruncheva.

Специално разследване на Сената на САЩ стигнало до извода за това, че Фиш6ейн(ръководител на АМА) е влязъл в сговор с Управлението по контрол на качеството на храните и лекарствата с цел скриването на различни алтернативни видове лечения на рака, противоречащи от предрешената от АМА гледна точка, според която„ радиевата, рентгеновата терапия и хирургията се явяват единствените признати методи за лечение на рак”.
Senate special investigation concluded that Fishbein and the AMA had conspired with the U.S. Food and Drug Administration to suppress various alternativecancer treatments that conflicted with the AMA's pre-determined view that“radium, x-ray therapy and surgery are the only recognizedtreatments for cancer.”.

Службата специални разследвания на военновъздушните сили.
The Air Force Office of Special Investigation.

Вашият екип ще се присъедини към"Специални разследвания".
Your team will join the special investigation.

Аз съм от Специални разследвания Ню Йорк.
I'm from SVU New York.

Доставчик на: Специални разследвания| Агенти за товарен превоз.
Supplier of: Air brokers| Special investigations.

Полковник Кендрик от Службата за Специални Разследвания е тук да ви види.
Colonel Kendrick from the Office of Special Investigations is here to see you.

Специални разследвания се занимават с бой между цивилни?
Special investigations is in charge of civilian fights?

Казва се У Чанг-Хун от Специални разследвания.
A guy called woo Jang-hoon at Special Investigations.

У Чанг-Хун, от отдела за специални разследвания.
Woo Jang-hoon, he belongs to the Special Investigations.

Доставчик на: Агенти за товарен превоз| Специални разследвания.
Supplier of: Air brokers| Special investigations.

Дардън, отдел специални разследвания.
Darden, special investigations division.

Аз съм Оливия Бенсън от Специални Разследвания- Ню Йорк.
I'm Olivia Benson from SVU New York.

Гордън Дийн, Отдел за специални разследвания.
Gordon Dean, Office of Special Investigations.

О, Гордън Деан, Управление за Специални Разследвания.
Oh, Gordon Dean, Office of Special Investigations.

How to use "специално разследване" in a sentence

Специално разследване на трудова злополука. Документите, съставени от резултатите на специално разследване на произшествието ;

Резултати от тази проверка според мен са повече от шокиращи и предполагат специално разследване от прокуратура и полиция.

***Категорично и ясно настоявам да бъде извършено специално разследване относно СЪСТАВЯНЕТО И ИЗПОЛЗУВАНЕТО на визирания АВТЕНТИЧЕН ИЛИ КАМУФЛАЖЕН т. нар. „Служебен Бюлетин”,

Специално разследване по поръчка на най-големия профсъюз на Апенините изкара случая на дневен ред и предизвика разследвания и на италианските медии и власти.

В сащ има електронно гласуване и специално разследване установи, че фалшифицират изборите, но разбира се никой не иска да го премахне, защото точно за това е въведено.