Examples of using Спонсориращите in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как помагате на спонсориращите компании?
Заедно, спонсориращите компании ще продължат да си сътрудничат в.
Together, the sponsoring companies will continue to collaborate on the.(49) Базел, ERM COSO(Управление на риска в предприятието, Комитет на спонсориращите организации).
Basel, ERM COSO(Enterprise Risk Management Committee of Sponsoring Organisations).Като такава, тя се грижи особено за католиците и спонсориращите традиции и служба на сестрите на Милосърдието.
As such, it has particular care for the Catholic and sponsoring Sisters of Mercy traditions and service.Те се основават на международните добри практики изаимстват от рамките на Комитета на спонсориращите организации на комисията„Тредуей“(COSO).
They are based on international good practice andinspired by the framework of the Committee of Sponsoring Organisations of the Treadway Commission(COSO).Combinations with other parts of speech
Световната седмица на Интеракт е тази, в която попада 5 Ноември,време за спонсориращите Ротари клубове да планират проекти заедно с техните Интеракт клубове.
World Interact Week, the week in which 5 November falls,is a time for sponsoring Rotary clubs to plan joint projects with their Interact clubs.Balkanet е един от спонсориращите проекти, които ще подкрепят активно и участват в събитието, като допринесат с опита, придобит от проекта досега.
Balkanet is one of the sponsoring projects that will actively support and participate in the event, by contributing the experience gained by the project so far.За да се потърси и да следите постиженията иоценки на респонденти бивши и спонсориращите работодателите да оцени жизнеспособността на програмата.
To seek and track achievements andevaluations of respondent alumni and sponsoring employers to assess the program's viability.Но освен спортно събитие, регатата е имащабен бизнес проект, който си поставя много амбициозни цели по отношение на комуникацията на спонсориращите марки.
But in addition to a sporting event,the regatta is also a large-scale business project that sets ambitious goals for the communication of sponsoring brands.Източник: Вътрешен контрол- интегрирана рамка, обобщение, © Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission(Комитет на спонсориращите организации на комисията Treadway)(COSO).
Source: Internal Control- Integrated Framework, Executive Summary,© Committee of Sponsoring Organisations of the Treadway Commission(COSO).Рамка на Комитета на спонсориращите организации на Комисията Treadway(COSO), използвана от Европейската комисия за референтни цели по отношение на нейните системи за наблюдение и контрол.
Committee of sponsoring organisations of the treadway commission(coso) framework which is used by the commission as a reference for its supervisory and control systems.Стойността на Младежки обмен е опит, придобиван не само от ученици от гимназията, носъщо така от приемните семейства, спонсориращите клубове, приемните гимназии и цялото общество.
The values of Youth Exchange are experienced not only by the high-school-age students involved butalso by the host families, sponsoring clubs, receiving high schools, and the entire community.Спонсориращите компании също установяват, че подпомагането на участието в глобалната програма Executive MBA също помага да се привлекат и задържат талантливи служители и да се подготвят за бъдещи лидерски роли в компанията.
Sponsoring companies also find that supporting participation in the Global Executive MBA program also helps attract and retain talented employees,….Например, те могат да извършват анализ на конкретното местоположение и пазарен сектор на самия имот, като същевременно оценяват кредитоспособността ифинансовата мощ на спонсориращите страни.
For example, they may perform an analysis on the particular location and market sector of the property itself, while also evaluating the creditworthiness andfinancial strength of the sponsoring parties.Спонсориращите компании също установяват, че подпомагането на участието в глобалната програма Executive MBA също помага да се привлекат и задържат талантливи служители и да се подготвят за бъдещи лидерски роли в компанията.
Sponsoring companies also find that supporting participation in the Global Executive MBA program also helps attract and retain talented employees, and prepare them for future leadership roles within the company.Това са, от една страна, материалите, използвани за промоцията или популяризирането на проекта или фирмата, а от друга- годишните доклади,които са предназначени най-вече за акционерите(при фирмите) или за спонсориращите организации(при проектите).
These are, on one hand, the materials, used to promote or popularisation of the project or comapny, and, on the other,the annual reports, intended for the shareholders(with the companies) and the sponsoring organisations(with the projects).В прессъобщение спонсориращите сенатори заяви, че законопроектът„ще осигури решаваща жизнена линия за въглищата миньори, предоставяйки път за поддържане на въглищата като част от нашето разнообразен енергиен микс, правейки това по по-чист начин и подсилвайки двупартийна подкрепа за отстояване на тези работници и техните общности“.
In a press release, the sponsoring senators stated that the bill would“provide a crucial lifeline to coal miners by providing a pathway to maintain coal as a part of our diverse energy mix, doing so in a cleaner way, and reinforcing bipartisan support for standing up for these workers and their communities.”.Принцип 8 от рамката на COSO При оценката на риска за постигане на целите организацията взема предвид възможностите за извърш ване на измами.53 53 Източник: Рамка на COSO за 2013 г.,Вътрешен контрол- интегрирана рамка. © Комитет на спонсориращите организации на Комисията Treadway(COSO).
COSO Principle 8‘The organisation considers the potential for fraud in assessing risks to the achievement of objectives'53. 53 Source:2013 COSO Internal Control- Integrated Framework.© Committee of Sponsoring Organisations of the Treadway Commission(COSO).Тази статистика е базирана на 88779 използване на сайтове за електронна търговия(магазини, дистрибутори, сайтове за сравнение, ASP за електронна търговия, системи за покупка и т.н.),които ежедневно изтеглят този информационен лист Icecat, тъй като Само спонсориращите марки са включени в безплатното разпространение на съдържание на Open Icecat, както е използвано от 86785 безплатен Open Icecat потребители.
This statistic is based on the 88779 using ecommerce sites(eshops, distributors, comparison sites, ecommerce ASPs,purchase systems, etc) downloading this Icecat data-sheet since Only sponsoring brands are included in the free Open Icecat content distribution as used by 86785 free Open Icecat users.Вътрешният контрол е процес, който е предназначен да осигури достатъчна увереност относно постигането на целите за ефективност и ефикасност на операции, надеждност на финансовото отчитане и спазване на приложимите законови и подзаконови актове. http://www. coso.org/ resources. htm(Комитет на спонсориращите организации на Комисията Treadway).
Internal control is a process designed to provide reasonable assurance regarding the achievement of objectives in effectiveness and efficiency of operations, reliability of financial reporting, and compliance with applicable laws and regulations, http://www. coso. org/resources.htm(Committee of Sponsoring Organisations of the Treadway Commission).Изследването обаче е спонсорирано от индустрията и са необходими повече изследвания.
Спонсорирал идването й да учи, в същото училище.
Спонсорирани връзки: Nimiq е подкастинг клиент за Windows.
Sponsored Links: Nimiq is a podcasting client for windows.Проектът е спонсориран от Националната лотария чрез Big Lottery Fund.
Спонсорира вашето мълчание.
Your sponsored silence.Спонсорираните статии могат да бъдат откроени по някакъв начин на сайта.
Sponsored articles may be highlighted on this website.Проектът е спонсориран от Националната лотария чрез Big Lottery Fund.
The new centre was funded by the National Lottery, through the Big Lottery Те са съставна част на спонсорираната от запада смяна на режима.
They are an integral feature of Western sponsored regime change.Спонсорирани връзки: Aethera е приложение за PIM, т.е.
Sponsored Links: Aethera is a pim application, i.e.Спонсорирал си партито?
You sponsored the party?
