What is the translation of " СТАЛИНОВАТА " in English?

• stalin's
• stalinist

Examples of using Сталиновата in Bulgarian and their translations into English

Хода Московските процеси Сталиновата.
The Moscow Trials Stalin.

Това е сталиновата политика на"опожарената земя".
This is Stalin's Scorched Earth Policy.

Централната е с политическа цел- Москва, Сталиновата столица.
In the center, the political target, Moscow, Stalin's capital.

По време на Сталиновата“Голяма чистка” от врагове, неизказано много милиони загиват от глад или при екзекутиране.
Yet during Stalin's Great Purge of enemies, untold millions succumbed to famine or execution.

Скоро след това многобройни политически затворници от Сталиновата епоха са реабилитирани;
Soon afterward, numerous political prisoners of the Stalin era were rehabilitated;

Руснаците, преследвани и тероризирани от Сталиновата тайна полиция, лесно могат да бъдат насъскани срещу"капиталистическите подпалвачи на война";
Russians, bullied by Stalin's secret police, are easily inflamed against“capitalist warmongers”;

На средния фронт, генерал Гудериан- танков стратег и поддръжник на блицкрига, бива задържан от сталиновата защита.
On the central line, General Guderian, German tank strategist and the proponent of the blitzkrieg is held up by the Stalin line.

Сталиновата отстъпка за съюзниците е Съвместната декларация за свободна Европа, която обещава свободни избори и установяване на демократични правителства в Източна Европа.
Stalin's concession was the Declaration of Liberated Europe, in which he promised free elections and democratic governments in Eastern Europe.

Много хора биха казали, че той, като шеф на Сталиновата администрация за специалните задачи, отговаря за бруталните репресии и престъпления от 1930-те до 1950-те години.
Many people say that he, as head of Stalin's Administration for Special Tasks, was responsible for brutal repressions and crimes committed from the 1930s to 1950s.

В Сталиновата конституция от 1936 г. частната собственост е разрешена само за малки домакинства на селяни и занаятчии, които използват се издържат сами и избягват"експлоатацията на чуждия труд".
In Stalin's constitution of 1936 private property was allowed only for small households of peasants and craftsmen who used their own labor and avoided the“exploitation of the labor of others”.

Редица известни чуждестранни компании са поканени да участват в Сталиновата индустриализация- сред тях са Siemens-Schuckertwerke AG, Ford Motor Company и General Electric.
A number of renowned foreign companies were invited to take part in the Stalinist industrialization, among them Siemens-Schuckertwerke AG, Ford Motor Company, and General Electric.

С изключение на краткотрайни бизнес и лекционни пътувания до Япония и Китай, Шюте-Лихоцки остава в Съветския съюз до 1937 г., когато сталиновата Голяма чистка прави живота там непоносим и опасен.
With the exception of brief business trips and lecture tours to Japan and China, Schütte-Lihotzky remained in the Soviet Union until 1937, when Stalin's Great Purge made life there intolerable and dangerous as well.

Когато чете изписаните от чужбина книги на Троцки„Сталиновата фалшификаторска школа“,„Открито писмо до членовете на болшевишката партия“ или„Сталиновият термидор“,„вождът“ почти губи присъствие на духа.
When he read Trotsky's works, such as The Stalin School of Falsification, An Open Letter to Members of the Bolshevik Party, or The Stalinist Thermidor, the Leader almost lost his self-control….

Дерек Принс разказва от личен опит как историята е била променяна през Втората световна война, в Северна Африка, по време на раждането на държавата Израел, края на Сталиновата ера и независимостта на Кения в Източна Африка.
Derek Prince recounts from personal experience how history was shaped through prayer during WWII in North Africa, the birth of Israel, the end of the Stalin Era, and the independence of Kenya.

Всички познават непреодолимата съкрушителна сила на Сталиновата логика, кристалната яснота на неговия ум, стоманената воля, предаността към партията, пламенната вяра в народа и любовта към народа.
Everybody is familiar with the cogent and invincible force of Stalin's logic, the crystal clarity of his mind, his iron will, his devotion to the Party, his ardent faith in the people, and love for the people.

Дерек Принс разказва от личен опит как историята е била променяна чрез пост през Втората световна война в Северна Африка, по време на раждането на държавата Израел, края на Сталиновата ера и независимостта на Кения в Източна Африка.
Derek Prince recounts from personal experience how history was shaped through prayer during the Second World War in North Africa, the birth of the State of Israel, the end of the Stalin Era, and the independence of Kenya, East Africa.

Руснаците, преследвани и тероризирани от Сталиновата тайна полиция, лесно могат да бъдат насъскани срещу"капиталистическите подпалвачи на война"; германците, унизени от Версайския мирен договор, си отмъстиха за него като изтребиха евреите;
Russians, bullied by Stalin's secret police, are easily inflamed against“capitalist warmongers;” Germans, aggrieved by the Versailles treaty, avenged themselves by exterminating Jews;

Сталиновата империя беше централизирана като никоя друга и механизмът на държавното управление особено след Голямата чистка е бил регулиран така, че всяка заповед се е предавала от най-високото равнище до най-последните изпълнители незабавно и се е изпълнявала моментално и безпрекословно.
Stalin's empire was centralized like no other and, particularly after the Great Purge, the mechanism of state government was built in such a way that any order was immediately transmitted from the highest level down to the lowest functionaries, who rigorously carried it out.

Дори и според обичайните стандарти на историческа ирония си остава удивително, че инвазията на Хитлер в Съветския съюз през юни 1941 не само не успява да разруши болшевизма, но дори придава нова легитимност на сталиновата диктатура и най-вероятно удължава съществуването на неговата империя с поне едно поколение.
Even by the usual standards of historical irony, it remains astonishing that Hitler's June 1941 invasion of the Soviet Union not only failed to destroy Bolshevism, but instead conferred a new legitimacy on Stalin's dictatorship, and probably protracted by a generation the existence of his empire.

Сталиновото военно изкуство се прояви както в отбраната, така и в настъплението.
Stalin's military mastership was displayed both in defense and offense.

Мнозина от неговите близки другари бяха разстреляни от сталиновите палачи като заговорници.
Many of his close comrades were being executed as conspirators by Stalin's firing-squads.

Диктаторите: Хитлерова Германия, Сталинова Русия.
Dictators: Hitler's Germany, Stalin's Russia.

Хитлерова Германия, Сталинова Русия.
Hitler's Germany, Stalin's Russia.

Милиони намират смъртта си в Сталиновите концентрационни лагери на смъртта.
Millions of people lost their lives in Stalin's death camps.

В това число- Съюзниците на Сталиновия Съветски съюз.
Or that of Stalin's Soviet Union.

Шпиономанията е една от основните черти на Сталиновото безумие.
Spy mania was one of the fundamental aspects of Stalin's insanity.

Сред общия идиотизъм на войната смъртта на Сталиновия син е единствената метафизична смърт.“С.
Amid the general idiocy of the war, the death of Stalin's son stands out as the sole metaphysical death.”.

Две десетилетия след като Никсън лично отхвърли Китай като Сталинова марионетна страна, за Съединените щати тази държава взе да изглежда като противовес на Съветския съюз.
Two decades after Nixon himself denounced China as Stalin's puppet state in the East, the country seemed to the United States a likely counterweight to the Soviet Union.

Ягода усърдно изпълняваше Сталиновите заповеди за колективизация и е отговорен за смъртта на най-малко 10 милиона души.
Yagoda diligently implemented Stalin's collectivization orders and is responsible for the deaths of at least 10 million people.

Само победата на сталиновия„социализъм в една страна“ над„световната революция“ на Троцки довежда до уталожване на нещата.
Only the victory of Stalin's“socialism in one country” approach over Trotsky's“world revolution” settled the matter.

How to use "сталиновата" in a sentence

Щом даже първоначално антикомунистът Николай Бердяев залюби сталиновата държава, припознавайки в нея възродена руска империя - изводите са ясни.

Тоя паралел между Сталиновата политика спрямо Корея и Германия и днешната политика на Путин спрямо екссъветското пространство е леко неуместен.

1944 г. – Влиза в сила Сталиновата политика за етническо прочистване на Кримския полуостров, вследствие на което кримските татари започват да се депортират.

Този извод-прогноза звучи като максима. Толкова е истинско, колкото Сталиновата реплика, че „не е важно кой и как гласува, а кой брои бюлетините.“...

В Сталиновата външна политика има безброй странности. С кого е търсил съюз? На първо място — с Британия и Франция. Намерил с кого!

Откъс от речта на Й. В. Сталин на предизборното събрание на избирателите от Сталиновата избирателна колегия в Москва на 9 февруари 1946 г.

В рамките на „голямата чистка”, както наричат политическите репресии в СССР 1937-1941, Сталиновата банда, управляваща ВКП(б) и СССР, унищожава най-добрите комaндни кадри на съветската армия.

Съветският народ на фронта и в тила посрещна с огромно въодушевление Сталиновата оценка на изминатия от страната и армията път и Сталиновото напътствие: към Берлин!

Вторият линк също е интересен. Предлагам обаче да се провери и една друга статистика. Кои от тези хора са били ликвидирани по време на сталиновата "голяма чистка".

Сталин бил много опак чешит- той твърдял че хората на Троцки са фашисти,а един от "хората на Троцки" е самият Ленин,който по сталиновата логика е бил фашист!