What is the translation of " СТАЛИНОВИЯ " in English?

• stalin's

Examples of using Сталиновия in Bulgarian and their translations into English

В това число- Съюзниците на Сталиновия Съветски съюз.
Or that of Stalin's Soviet Union.

Основана през 1949 г., НАТО целеше да се противопостави на червената заплаха от Сталиновия Съветски съюз.
Founded in 1949, NATO was aimed to counter the Red Menace of Stalin's Soviet Union.

Разрушаването на сталиновия паметник например не се е случило съвсем така, както е описано при него.
The destruction of the Stalin monument, for example, didn't happen quite as he described.

Сред общия идиотизъм на войната смъртта на Сталиновия син е единствената метафизична смърт.“С.
Amid the general idiocy of the war, the death of Stalin's son stands out as the sole metaphysical death.”.

Той беше готов да прости на страната си всичките й недостатъци, всички, освен варварството на сталиновия режим;
He was prepared to forgive his country all its shortcomings, all, save the barbarism of Stalin's reign;

Само победата на сталиновия„социализъм в една страна“ над„световната революция“ на Троцки довежда до уталожване на нещата.
Only the victory of Stalin's“socialism in one country” approach over Trotsky's“world revolution” settled the matter.

В ранната есен на драматичната и абсурдна 2016-та Москва осъмна с граждански арести, имитиращи сталиновия период.
In early autumn of the dramatic and absurd year 2016, Moscow awoke to the arrests of citizens, in imitation of the Stalin period.

За онези, които са израснали с официалната пропаганда и не знаят нищо за мащабите на Сталиновия терор, смъртта му е като катастрофа, по-лоша от смъртта на собствените им бащи.
For those who grew up on official propaganda and knew nothing about the scale of Stalin's terror, his death came as a catastrophe, something worse than their own father's death.

И все пак привличането на Турция беше попадение в десетката, извеждащо НАТО на Дарданелите и Босфора и по южното крайбрежие на Черно море, чак до границата на сталиновия Съветски съюз.
Yet bringing in Turkey was a ten-strike, putting NATO on the Dardanelles and Bosporus and on the southern coast of the Black Sea, right up to the border of Stalin's Soviet Union.

Точно тази технология е спомогнала да се съхранят много дореволюционни сгради, които според сталиновия„Генерален план за реконструкция на Москва“ от 1935 година, било планирано да се премахнат.
This technique helped save many pre-revolutionary buildings, which, according to Stalin's general plan for rebuilding Moscow in 1935, were earmarked for demolition.

Разкритията на Хрушчов през 1956 г. за зверствата на Сталиновия режим и съветското нахлуване в Чехословакия през 1968 г. отслабват привлекателността на комунизма навред по света.
Khrushchev's revelations in 1956 of the brutalities of Stalin's rule and the Soviet invasion of Czechoslovakia in 1968, had weakened the ideological appeal of communism for the rest of the world.

Междувременно, при писателите от Съветския съюз, абстрактната идеология и практическата цензура, съпровождащи сталиновия„социализъм в една страна“, осуетяват възможността за какъвто и да било духовен интернационализъм.
Meanwhile, for writers in the Soviet Union, the abstract ideology and practical censorship accompanying Stalin's“socialism in one country” interfered with any real internationalism of the mind.

Това не е сталиновия Съветски съюз, пред който е бил изправен Хари Труман през 1940-те, не е Съветския съюз на Хрушчов, пред който е бил изправен Кенеди по време на Кубинската криза, нито пък„злата империя“, пред която беше изправен Роналд Рейгън.
This is not Stalin's Soviet Union that Harry Truman faced in the 1940s, this is not Khrushchev's Soviet Union that Kennedy faced during the Cuban missile crises, this is not the“Evil Empire” confronted by Reagan.

Но през последните години, при президента Владимир Путин, руски служители полагат усилия да омаловажат Сталиновия терор и хвалят съветския лидер, че е изградил нова икономика и е допринесъл за победата на Съветския съюз във Втората световна война.
But in recent years under Vladimir Putin, officials have tried to play down Stalin's terror, hailing the leader for building a new economy and helping the Soviet Union win the second world war.

Убиват ги не само войните между народите, но и масовите избивания и геноцида, както например онези двадесет милиона„класови врагове, шпиони и предатели“ в Сталиновия Съветски съюз или неописуемите ужаси на Холокоста в нацистка Германия.
They died not only through wars between nations, but also through mass exterminations and genocide, such as the murder of 20 million“class enemies, spies, and traitors” in the Soviet Union under Stalin or the unspeakable horrors of the Holocaust in Nazi Germany…[8].

Но през последните години, при президента Владимир Путин, руски служители полагат усилия да омаловажат Сталиновия терор и хвалят съветския лидер, че е изградил нова икономика и е допринесъл за победата на Съветския съюз във Втората световна война.
But in recent years, under President Vladimir Putin, Russian officials have made efforts to play down Stalin's terror, hailing the Soviet leader for building a new economy and helping the Soviet Union win World War II.

Хобсовият образ на Бегемота, библейското чудовище, призовано от Франц Нойман, за да опише нацистка Германия като„недържава, хаос, власт на беззаконието и анархията,“[29] може вероятно да бъде приложено по-правилно към Сталиновия СССР, отколкото към нацисткия режим.
The Hobbesian image of Behemoth, the biblical monster evoked by Franz Neumann in order to describe Nazi Germany as'a non-state, a chaos, a rule of lawlessness and anarchy', 29 could probably be applied more accurately to Stalin's USSR than to the Nazi regime.

Сталиновото военно изкуство се прояви както в отбраната, така и в настъплението.
Stalin's military mastership was displayed both in defense and offense.

Това е сталиновата политика на"опожарената земя".
This is Stalin's Scorched Earth Policy.

Мнозина от неговите близки другари бяха разстреляни от сталиновите палачи като заговорници.
Many of his close comrades were being executed as conspirators by Stalin's firing-squads.

Диктаторите: Хитлерова Германия, Сталинова Русия.
Dictators: Hitler's Germany, Stalin's Russia.

Хитлерова Германия, Сталинова Русия.
Hitler's Germany, Stalin's Russia.

Милиони намират смъртта си в Сталиновите концентрационни лагери на смъртта.
Millions of people lost their lives in Stalin's death camps.

Централната е с политическа цел- Москва, Сталиновата столица.
In the center, the political target, Moscow, Stalin's capital.

Шпиономанията е една от основните черти на Сталиновото безумие.
Spy mania was one of the fundamental aspects of Stalin's insanity.

Две десетилетия след като Никсън лично отхвърли Китай като Сталинова марионетна страна, за Съединените щати тази държава взе да изглежда като противовес на Съветския съюз.
Two decades after Nixon himself denounced China as Stalin's puppet state in the East, the country seemed to the United States a likely counterweight to the Soviet Union.

Ягода усърдно изпълняваше Сталиновите заповеди за колективизация и е отговорен за смъртта на най-малко 10 милиона души.
Yagoda diligently implemented Stalin's collectivization orders and is responsible for the deaths of at least 10 million people.

Планът беше да се продължи с използването на сталиновите колективни стопанства, на„колхозите“, но храната да се изпраща от изток на запад.
The plan was to continue the use of Stalin's collective farms, but to divert the food from east to west.

По време на Сталиновата“Голяма чистка” от врагове, неизказано много милиони загиват от глад или при екзекутиране.
Yet during Stalin's Great Purge of enemies, untold millions succumbed to famine or execution.

Планът е да се продължи използването на сталиновите колективни ферми, но да се изнася храната от изток на запад.
The plan was to continue the use of Stalin's collective farms, but to divert the food from east to west.