What is the translation of " СТАНДАРТИЗИРАНАТА " in English?

• standardised
• standardized

Examples of using Стандартизираната in Bulgarian and their translations into English

Way Forskohlii Екстракт Стандартизираната.
Way Forskohlii Extract Standardized.

Стандартизираната форма на уравнението за комуникация.
Standardised form of one-way communication.

Елементи от този тип се произвеждат в пълно съответствие със стандартизираната документация.
All work is done in strict accordance with the standard documentation.

Стандартизираната система за опаковане намалява разходите.
Standardized packaging system reduces costs.

Като алтернатива те могат да ги препратят към стандартизираната процедура, която е използвана.
Alternatively, they may refer them to the standardised procedure that was used.

Стандартизираната селекция е родена така, както я познаваме днес.
Standard breed was established as he is recognized today.

Ако искате вашата работа да бъде прочетена, тя ТРЯБВА да бъде написана в стандартизираната форма.
If you want your work to be read, it MUST be written in the standardized form.

Освен стандартизираната азбука, съществуват и други варианти.
Besides the standardized alphabet, there still exist other variants.

Това е един от най-мощните мака добавки, благодарение на стандартизираната формула на екстракта.
This is one of the most potent maca supplements, owing to the standardized extract formula.

Стандартизираната кредитна форма също е изключително важна стъпка в тази посока.
A standardised credit form is also an extremely positive move.

В днешната глобализирана икономика стандартизираната финансова отчетност е от изключително значение.
In today's globalised economy, standardised financial reporting is of utmost importance.

Стандартизираната форма на всеки знак изглежда е разработена от пиктограми.
The standardized form of each cuneiform sign appears to have been developed from pictograms.

Описанието на обектите и статичната информация за обекта от стандартизираната Off-line Базата Данни;
The object description, including the“static” information is coming from the standardized off-line DB.

Стандартизираната монета позволява на търговията да процъфтява в Средиземноморския свят.
A standardised coinage allowed trade to flourish across the mediterranean world.

Лампи с нажежаема жичка и халоген имат CRI от 100, което е идентично на стандартизираната дневна светлина.
Incandescent and halogen lights have a CRI of 100, which is identical to the standardized daylight.

Стандартизираната схема на маркиране се използва за маркиране на оборудването, подходящо за използване на определени места.
A standardised scheme is used to identify equipment suitable for a specific area.

Че разумно решение на подобен казус би било спазването на местната правна рамка, а не стандартизираната.
A reasonable solution to this issue is local procedural rules to be applied and not the standardised ones.

Измервай стандартизираната операция(определи цикъла на операцията и количество в процес на обработка на инвентара).
(2) Measuring the standardized operation(find cycle time and amount of in-process inventory).

Електронна идентификация е национално стандартизираната система за проверка на самоличността на дадено лице в онлайн среда.
Digital ID is the nationally standardized system for verifying a person's identity in an online environment.

Стандартизираната технология IO-Link прави комуникацията със сензори и задвижвания лесна и разходно ефективна.
Standardised IO-Link technology makes communication with sensors and actuators simple and economical.

Според Комисията тези курсове по технически английски език са част от стандартизираната задължителна учебна програма.
The Commission also understands that these technical English courses are part of the standardised, mandatory training programme.

Стандартизираната схема на маркиране се използва за маркиране на оборудването, подходящо за използване на определени места.
A standardised marking scheme is applied to identify equipment suitable for a specific location.

Природата Way Forskohlii Екстракт Стандартизираната добавка осигурява 125 mg форсколин на порция, стандартизиран за 20% екстракт.
Nature's Way Forskohlii Extract Standardized supplement provides 125 mg of forskolin per serving, standardized to 20% extract.

Стандартизираната единица за измерване на времето е свързана с точно приет интервал от време- например, това е„секундата“ в СИ системата.
The standardized measuring unit of time is associated with a precisely accepted time interval- for example, this is the“second” in the SI system.

(Годишен доклад за финансовата 2007 г., точка 55 ж) Стандартизираната методология за мисиите на мониторинг бе завършена през март 2008 г.
(Annual Report concerning the financial year 2007, paragraph 55(g)). The standardised methodology for monitoring missions was finalised in March 2008.

Въведохме стандартизираната система ICC, която е създадена специално за нуждите на Линде и спомага за следене на доставките до крайната им цел.
We introduced the standardized ICC system that was created specifically for Linde's needs and helps track deliveries to their ultimate goal.

ЕБО преглежда и при необходимост актуализира стандартизираната на равнището на Съюза терминология, в съответствие с определената в параграф 4 процедура.
EBA shall review and, where necessary, update the Union standardised terminology, in accordance with the process set out in paragraph 4.

Нещо повече, стандартизираната шина MIL-STD 1913 Picatinny в предната част на рамката P30 осигурява максимална гъвкавост по отношение на оборудването с допълнителни тактически аксесоари.
What is more, the standardized MIL-STD 1913 Picatinny rail at the front of the P30 frame provides maximum flexibility with regard to equipment with additional tactical accessories.

Въвеждането на DCG(портал за комуникация с шофьорите) позволява стандартизираната комуникация между бордовите компютри и системата за управление на транспорта.
The introduction of DCG(driver communication gateway) enables standardised communications between on-board computers and the transport management system.

Стандартизираната анкета на лекарите съдържа въпроси относно лекарското мнение за това, кое най-много интересува пациентите и влияе върху тяхната удовлетвореност.
The standardized questionnaire among physicians included questions about physicians' opinions on what the patients were mostly interested in and what impacted greatly on patients' satisfaction with medical services.

How to use "стандартизираната" in a sentence

Запознат е със стандартизираната техническа и технологична документация за всяко изделие и владее професионалната терминология;

Обективността на HILL Анализ на компетенциите© е осигурена от стандартизираната инструкция и автоматизираната компютърно генерирана оценка.

Курсът е одобрен и съобразен с изискванията на SIA и отговарящ на стандартизираната система за първа долекарска помощ.

Стандартизираната триизмерна система за захващане с прещракване Starlock осигурява на потребителите съвместима система за монтиране за мултифункционални инструменти

2009 г. Община Добрич публикува стандартизираната таблица на Министерството на икономиката и енергетиката за отражението на кризата върху реалната икономика

Фактическата заболяемост е 22,4 на 100 000. Стандартизираната заболяемост е 12,0 и е по-ниска от средната за Европа (13,1/100 000).

Списък на най-представителните услуги, свързани с платежна сметка, за които се събират такси на национално равнище, и разпоредби за стандартизираната терминология

Стойностите за очаквания брой ИХМ в четирите рискови групи се сумират и се изчислява стандартизираната честота за всички раневи инфекции в отделението/клиниката.

Фактическата смъртност е 11,9 на 100 000. Стандартизираната смъртност е 5,5 на 100 000 и е значително по-ниска от средната за Европа (7,6/100 000).