What is the translation of " СЪВРЕМЕННИТЕ КОНЦЕПЦИИ " in English?

• modern concepts
• contemporary concepts
• modern conceptions
• modern ideas

Examples of using Съвременните концепции in Bulgarian and their translations into English

Анализ на съвременните концепции за алкохолизъм.
The analysis of modern concepts of alcoholism.

Обучителните методи, които използваме се основават на съвременните концепции за научаването при възрастните.
The training methods we use are based on the modern concepts for learning in adults.

Това е резюме на съвременните концепции за човека.
A translation of the modern concept of human rights.

Според съвременните концепции за bone level- методите на поставяне имплантът трябва да бъде поставен на 0.5 мм.
According to modern concepts of bone level- methods of placing the implant should be placed 0.5 mm.

Стойност или ценност в съвременните концепции за цената- Борислав Атанасов(постер).
Value or virtues in contemporary concepts for price- Borislav Atanasov(poster).

Съвременните концепции за Вселената подкрепят съществуването на червейните дупки- необичайно изкривяване на пространството и времето.
Modern concepts of the universe provide for the existence of wormholes- unusual curvatures in space and time.

В статията се прави системен преглед на съвременните концепции за управление на материалните потребности на фирмата.
This article makes a systematic review of modern concepts of the management of material requirements for the company.

Специалистът дойде от Матера за форума„Индустриална археология- Живият град в контекста на съвременните концепции за културно наследство”.
The first edition takes place of the"Industrial Archaeology- The Living City in the Context of Contemporary Concepts of Cultural Heritage".

Изборът на методология е направен въз основа на съвременните концепции за оценка на потенциал и професионално профилиране.
The choice of methodology is based on modern concepts for evaluation of the potential and the career profiling.

Тази потапяща програма е предназначена за тези, които желаят да синтезират съществуващите знания в областта на архитектурата и да прогресират съвременните концепции в тази област.
This immersive program is for those who wish to synthesize existing knowledge in architecture and progress contemporary concepts in the field.

Вие ще придобият теоретични и практически познания за съвременните концепции в областта на неврологията и методологии, прилагани.
You will acquire both theoretical and practical knowledge of the modern concepts in neuroscience and the methodologies employed.

Идеята е да се постигнат гореспоменатите цели, като се използват предимно алтернативни методи адаптирани към съвременните концепции на модерната рехабилитация и кинезитерапия.
The idea is to achieve the aforementioned goals, using mainly alternative methods adapted to the modern concepts of contemporary physical therapy.

Замисленото равновесие на японската визия за комфорт и съвременните концепции за комфорт ще позволи сравнително комфортен престой в малките стаи.
Thoughtful balance of the Japanese vision of comfort and modern concepts of comfort will allow a fairly comfortable stay in small rooms.

Някои от тях, според съвременните концепции, помогнаха за отстраняването на причините, някои помогнаха на най-засегнатите сегменти от населението, някои от тях обърнаха положението.
Some of them, according to modern ideas, have helped to eliminate the causes of the Great Depression, some were socially oriented, helping the most affected survival, and other measures had exacerbated the situation.

Традиционното ни чувство за ориентация и заедно с него съвременните концепции за време и пространство се базират на стабилна линия: линията на хоризонта.
Our traditional sense of orientation- and, with it, modern concepts of time and space- are based on a stable line: the horizon line.

Тази програма е предназначена да ви даде както теоретични и практически познания за съвременните концепции в областта на неврологията и методологии, прилагани.
This program is designed to give you both theoretical and practical knowledge of the modern concepts in neuroscience and the methodologies employed.

Развитата от Лок теория на съзнанието често е сочена за начална точка на съвременните концепции за идентичност и аз, заели важно място във възгледите на по-късни философи като Дейвид Хюм, Жан-Жак Русо и Имануел Кант.
Locke's theory of mind is often cited as the origin of modern conceptions of identity and the self, figuring prominently in the work of later philosophers such as Hume, Rousseau, and Kant.

Съвременните концепции за управление на делата и натовареността- идеята, че съдилищата са отговорни за своевременното развитие на делото и за активното управление на съдебните ресурси- все още не са били възприети.
The modern concepts of case and caseload management- the idea that courts are responsible for the timely progress of cases and for the active management of judicial resources- had not yet been embraced.

Магистърска програма„Сценография за куклен театър”- задълбочава познанията в областта на съвременните концепции за куклено театрално пространство и развитие на визуалните изкуства в куклените спектакли.
Master program"Scene puppet theater"- deepened knowledge of modern concepts of puppet theater space and development of visual arts in the puppet shows.

Според съвременните концепции, такива заболявания включват различни алергии, язви и други заболявания на стомашно-чревния тракт, сърдечно-съдови заболявания, мигрена и често главоболие, болки в гърлото, астма и др.
According to modern ideas, these diseases include various allergies, ulcers and other diseases of the gastrointestinal tract, cardiovascular diseases, migraines and frequent headaches, tonsillitis, bronchial asthma, etc.

АНСИСТ 98 има разработена процедура за техническа диагностика, която се базира на съвременните концепции за удължаване на живота на съоръженията като анализ на риска, експлоатационна способност и контрол на базата на риска.
ANSYST 98 has developed a procedure for technical diagnostics, which is based on contemporary concepts of life extension like risk analysis, fitness for service and risk based inspection.

Тя се фокусира върху дълбокото разбиране на съвременните концепции и теории, свързани с глобалните социални промени и е предназначено да научи учениците на важността на критичния анализ на социалните процеси и проблеми в глобална спрямо местна рамка.
It focuses on the deep understanding of contemporary concepts and theories related to global social change and is designed to teach the students the importance of critical analysis of social processes and problems in a global versus local framework.

Етиологичен фактор е стафилокок, но болестта на присъствието на тези микроорганизми не е достатъчно, тъй като, според съвременните концепции, сикоза развива само в случая, когато те са предразполагащи фактори, най-вече от страна намикроорганизъм.
Etiological factor is the staph, but the disease of the presence of these microorganisms is not enough, because, according to modern concepts, Sycosis develops only in the case when these are predisposing factors, primarily on the part ofmicroorganism.

Откроени са конкретните проявления на въздействието на съвременните концепции и методи, използвани в мениджмънта на фирмите в развитите страни, за реализиране на положителните ефекти от въвеждането на логистичния подход.
The concrete manifestations of the impact of the contemporary concepts and methods, used in the management of the firms in the different countries, are outlined, for realizing the positive effects of introducing the logistic approach.

Първоначално тя е била изработена от тръстика и клони, покрита с глина, а след това има дървена архитектура, която е заменена от каменни сгради, а до 21-ви век хората идват с широка гама от материали, които отговарят на съвременните концепции на комфорт и безопасност.
At first it was a structure made of reeds and branches, covered with clay, then there is a wooden architecture, which were replaced by stone buildings, to the 21st century of the people come with a wide range of materials that correspond to modern concepts of comfort and safety.

Развитата от Лок теория на съзнанието често е сочена за начална точка на съвременните концепции за идентичност и аз, заели важно място във възгледите на по-късни философи като Дейвид Хюм, Жан-Жак Русо и Имануел Кант.
Locke's theory of mind is often cited as the origin for modern conceptions of identity and"the self," figuring prominently in the later works of philosophers such as David Hume, Jean-Jacques Rousseau and Immanuel Kant.

И докато в по-голямата си част говоримите езици все още се свързват с определени етнически групи и географски региони, а до преди 100 години- и с конкретни области, които имат и своята особена архитектура, днешните тенденции на урбанизация, пренаселване и индустриален бум тласнаха съвременните концепции към практичното строителство, в резултат на което регионалните архитектури се смесват в един глобално универсален стил на изграждане.
And while for the most part, spoken languages still relate to quite specific ethnic groups and geographic locations and up until roughly 100 years ago, specific regions, too, had their distinct architecture, the recent trends of urbanisation, overpopulation and industrial boom forced the modern concept of constructing practically, resulting in regional architecture blending into a globally universal style of building.

На 12 Октомври ще бъде организирана пленарна сесия, посветена на 200 годишнината от рождението на Карл Маркс и приноса му в политическата икономия в контекста на съвременните концепции за еволюцията на ролята на парите и капитала в условията на финансиализацията на глобалната икономика и развитието на парично-финансовата интеграция в рамките на Европейския съюз.
This year our team will organize a plenary session dedicated to 200th anniversary of Karl Marx's birth and his contribution to the political economy in the context of the contemporary concepts of the evolution of the role of money and capital under the conditions of the financialization of the global economy and the development of monetary and financial integration within the European Union.

Съвременни концепции за образованието.
Modern concepts of education.

Насажда морален релативизъм и съвременни концепции, които предават корумпирано отношение към живота.
It instills moral relativism and modern concepts that convey a corrupt attitude toward life.

How to use "съвременните концепции" in a sentence

Методите, които ще бъдат използвани, се основават на съвременните концепции за научаването при възрастните.

Общи закони на съвременните концепции за образование. Форми на възпитателна работа и тяхната класификация. ;

Счетоводството в контекста на съвременните концепции за проектиране на информационни системи., сп. Български счетоводител, 2004

• да представи съвременните концепции за анализ и оценка на въздействието на регулациите върху икономическото развитие;

Близо 200 УНГ специалисти обсъждат съвременните концепции за лечение на ушите, носа и гърлото в Пловдив

Влиянието на училището на човешките отношения и поведенчески науки в образуването на съвременните концепции за управление на качеството.

Тестове, съобразени със съвременните концепции за избор на профил в средното образование, специалност във висшето образование и професия.

Приносът на различните теории за мотивацията в съвременните концепции на мотивация на дейността и поведението на лицето. ;

Според съвременните концепции ранен протеин ограничение се препоръчва до 0,6 грама / кг / ден на нивото на

Лекция 17. пространство-времето и гравитационното поле. Деформирането prostanstva време. Експерименталната база на съвременните концепции за пространство-времето и гравитацията ;