What is the translation of " СЪЗЕРЦАТЕЛНАТА МОЛИТВА " in English?

• contemplative prayer
• centering prayer

Examples of using Съзерцателната молитва in Bulgarian and their translations into English

Това е съзерцателната молитва.
It is the contemplative prayer.

Какво представлява съзерцателната молитва?
What is soaking prayer?

Съзерцателната молитва е една такава практика.
Prayer is one such practice.

Какво представлява съзерцателната молитва?
What is centering prayer?

Съзерцателната молитва е една такава практика.
Centering prayer is one such practice.

Въпрос: Какво представлява съзерцателната молитва?
Question:"What is centering prayer?"?

Съзерцателната молитва е една такава практика.
Contemplative prayer is one such practice.

Въпрос: Какво представлява съзерцателната молитва?
Question:"What is contemplative prayer?"?

Съзерцателната молитва е една такава практика.
Engaging in communal prayer is one such practice.

Какъв е вашият опит със съзерцателната молитва?
What was your experience of the prayer vigil?

Те оценяват как връзката им с Бог се подсилва от съзерцателната молитва.
I enjoy having my relationship with God strengthened by contemplative prayer.

Какъв е вашият опит със съзерцателната молитва?
What are your experiences with secret prayer?

По своя замисъл, съзерцателната молитва се фокусира върху това да имаме мистично преживяване с Бога.
Contemplative prayer, by design, focuses on having a mystical experience with God.

Какъв е вашият опит със съзерцателната молитва?
What is your experience with persistent prayer?

По своя замисъл, съзерцателната молитва се фокусира върху това да имаме мистично преживяване с Бога.
The whole idea behind contemplative prayer, by design, is to focus on having a mystical experience with God.

Движението„Духовно формиране" се характеризира с такива неща като съзерцателната молитва, съзерцателна духовност и християнски мистицизъм.
The spiritual formation movement is characterized by such things as contemplative prayer, contemplative spirituality, and Christian mysticism.

Макар съзерцателната молитва да се прави по различен начин в отделните групи, които я прилагат, има много общи черти.
While centering prayer is done differently in the various groups that practice it, there are similarities.

Както припомних в катехизиса, посветен на живота и учението на Свети Бернард, за него богословието може да бъде подхранвано единствено от съзерцателната молитва, с други думи- от любовното единение на сърцето и на ума с Бога.
As I mentioned in the Catechesis on the life and doctrine of St Bernard, theology for him could not but be nourished by contemplative prayer, in other words by the affective union of the heart and the mind with God.

По това е подобна на„съзерцателната молитва" и съзерцателната духовност, които са еднакво небиблейски.
In this it is similar to”contemplative prayer” and contemplative spirituality, which are equally unbiblical.

Съзерцателната молитва не се различава от медитативните упражнения, които се използват в източните религии и култовете на Новата епоха.
Contemplative prayer uses the same meditative exercises used in Eastern religions and New Age cults.

Съзерцателната молитва не се различава от медитативните упражнения, които се използват в източните религии и култовете на Новата епоха.
Contemplative prayer is no different than the meditative exercises used in Eastern religions and New Age cults.

Съзерцателната молитва обикновено включва действия като да седите удобно и със затворени очи, да се застанете мирно и мълчаливо, като въвеждате свещената дума.
Contemplative prayer usually includes sitting comfortably and with eyes closed, settling briefly and silently, introducing the sacred word.

Съзерцателната молитва, която се практикува в съвременното движение за молитвата, е в опозиция на библейското християнство и категорично трябва да се избягва.
Contemplative prayer- as emphasized within the Emergent Church Movement- is in opposition to Biblical Christianity and should be avoided.

Съзерцателната молитва, която се практикува в съвременното движение за молитвата, е в опозиция на библейското християнство и категорично трябва да се избягва.
Contemplative prayer, as practiced in the modern prayer movement, is in opposition to biblical Christianity and should definitely be avoided.

Съзерцателната молитва, която се практикува в съвременното движение за молитвата, е в опозиция на библейското християнство и категорично трябва да се избягва. Върнете се обратно на основната българска страница.
Contemplative prayer, as practiced in the modern prayer movement, is in opposition to biblical Christianity and should definitely be avoided.

Съзерцателната молитва прилича на медитативните упражнения, използвани в източните религии и Нюейдж култовете и няма каквато и да е основа в Библията, въпреки че съзерцателните молители наистина използват Библията като отправна точка.
Contemplative prayer is similar to the meditative exercises used in Eastern religions and New Age cults and has no basis whatsoever in the Bible, although the contemplative pray-ers do use the Bible as a starting point.

Съзерцателната молитва прилича на медитативните упражнения, използвани в източните религии и Нюейдж култовете и няма каквато и да е основа в Библията, въпреки че съзерцателните молители наистина използват Библията като отправна точка.
Contemplative prayer is similar to the meditative exercises used in Eastern religions and New Age cults and has no support from Scripture, although the contemplative prayers do use the Bible as a starting point, as do many religious cults.

Най-напред е важно да определим понятието„съзерцателна молитва.”.
It is important to first clearly define what“contemplative prayer” is.

Отговор: Най-напред е важно да определим понятието„съзерцателна молитва.”.
Answer: It is important to first define“contemplative prayer.”.

С хумор и мъдрост, той изследва практикуването на съзерцателна молитва и как бихме могли да започнем да се доближаваме до Бог, бидейки съзнателни за сетивата си тук и сега.
With humor and wisdom, he explores the practice of contemplative prayer, and how we might begin to approach God through being present to our senses.

How to use "съзерцателната молитва" in a sentence

Според Роджър Оуклънд католическите мистици Томас Мъртън и Хенри Ноуен изнасят съзерцателната молитва "вън от манастирите… до протестантските кръгове и дори евангелските”.v