Examples of using Съсредоточие in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е съсредоточие.
Неговото учение е твоето съсредоточие.
Господ престана да бъде съсредоточие на всичко това.
Петият фактор е екаггата, или съсредоточие.
А съсредоточието на духа е Христос.
The focus of Той е използван, защото е съсредоточие на.
Възкресението е съсредоточие на нашата надежда.
Resurrection is the focus of our faith.Те са съсредоточие на злото в модерния свят.
They are the focus of evil in the modern world.Възкресението е съсредоточие на нашата надежда.
Петият фактор е екаггата, или съсредоточие.
The fifth factor is ekaggatā or one-pointedness.Намираме се на съсредоточието на три континента.
За един парадин загубата е съсредоточието на всичко.
Възкресението е съсредоточие на нашата надежда.
То той със сигурност продължава да бъде съсредоточието на медийния интерес.
I believe this should be the focus of media interest.Намираме се на съсредоточието на три континента.
We are at the juncture of three continents.При вас, съсредоточието на сили е дори по-силно, потенциалът- по-голям.
For you, this convergence of powers is even stronger, the potential greater.Христос се явява изпълнение и съсредоточие на всички обещания и пророчества.
Christ is the center and fulfillment of all of God's plans and promises.Царизмът беше съсредоточие на най-отрицателните страни на империализма, увеличени в квадрат.
Това е най-ценното и най-голямото съсредоточие на доисторически мегалити в Европа.
This is Europe's largest and most important concentration of prehistoric megalithic….Съсредоточието на енергия се разширява от кампании и програми до по-холистичен фокус към мисията.
Focus of energy broadens from campaigns and programs to a more holistic mission Защото жената била съсредоточие на активните сили на природата, за разлика от пасивното мъжко начало.
It is believed that a woman is the center of the active forces of nature, in contrast to the passive masculinity.Мери каза, че вещици са държали детето ни през всички тези години, а сега са го върнали,именно за да бъде съсредоточие на ритуалите им.
Mary says it was witches who had our child all these years andbrought him back now precisely to be the center of their rites.Когато живеш на върха на… мистично съсредоточие е само въпрос на време, преди някой нов ад да се освободи.
When you live on top of a… a mystical convergence,… it's only Учени от световна величина признават, че Шумен иприлежащият му район са съсредоточие на останки от богата духовна и материална тракийска култура.
World recognized scholars acknowledge that Shumen andits adjacent areas is the centre of a rich spiritual and material Thracian culture.Ти си съсредоточие на съзидание на Земята и именно чрез теб и това как използваш закона за привличането Вселената може да твори в твоя материален свят.
You are a central point of creation on Earth, and it От книжовни и културни християнски средища и школи,манастирите се превръщат в съсредоточие на българското национално самосъзнание и в крепители на вярата.
From literary and cultural centers and Christian schools,monasteries turned into a place of concentration Господ е крайната цел на човешката история,“съсредоточие на желанията на историята и на цивилизацията”, центърът на човешкия род, радостта за всички сърца, изпълнението на техните въжделения.
The Lord is the goal of human history, the focal point of the desires of history and civilization, the center of mankind, the joy of all hearts, and the fulfilment of all aspirations.Носител на знаковата значимост и магическата функция на коня и негов, и на собственика му апотропей, е украсата на конската амуниция и най-вече елементите на оглавника,овенчаващи най-сакралната част на коня- главата, съсредоточие на духовната му енергия и сила.
The bearer of the symbolic significance and magic function of the horse and its and his owner's apothropeus, is the horse ammunition decoration, the headstall elements in particular,crowning the most sacred part of the horse- the head, a central point of its spiritual energy and power.Не формата на мисълта, представяща се пред ума, произвежда в него съсредоточие на сили, но от умствената цялост произлиза този смисъл, който дава истинската гледна точка на мисълта.
It is not the form of thought standing before the mind that produces in it this concentration of powers, but from mental integrity comes that thought which provides true understanding of thought.Господ е крайната цел на човешката история,“съсредоточие на желанията на историята и на цивилизацията”, центърът на човешкия род, радостта за всички сърца, изпълнението на техните въжделения.
The Lord is the goal of human history,‘the focal point of the desires of history and civilization,' the center of the human race, the joy of every heart, the fullness of their aspirations.
