What is the translation of " СЪЮЗНИЧЕСТВО " in English?

• alliance

Examples of using Съюзничество in Bulgarian and their translations into English

Двойно съюзничество, да.
A dual alliance, yes.

Краят западното съюзничество.
The Western Alliance.

Търси съюзничество при татарите?
Alliance with the Tartars?

Това означава двойно съюзничество.
That means a dual alliance.

Имало е съюзничество с Хитлер.
There was a pact with Hitler.

Ако те види слаб няма да ти даде съюзничество.
If he sees you as weak, he will never grant your alliance.

Да, имало е съюзничество с Хитлер.
Sure, he made an alliance with Hitler.

Съюзничество в интелектуалната борба срещу дарвинизма.
The importance of the intellectual struggle against Darwinism.

Да, имало е съюзничество с Хитлер.
They had made an alliance with Hitler.

По-малко от нула" разказ за привилегии, привързаност и съюзничество.
Less Than Zero, a tale of privilege, detachment and youthful alienation.

Търсиш съюзничество с нас срещу Флоренция?
You seek an alliance with us against Florence?

Вторичният ефект би бил повишаването на цената на американското съюзничество.
The second principle is to increase the U.S. 's cost of alliance.

Какво е това съюзничество и партньорство в рамките на НАТО?”.
What kind of NATO alliance is this?”.

За да запазим армиите на Милан и Венеция от съюзничество срещу нас.
Lorenzo's regime must be eroded from within to keep the armies of Milan and Venice from allying against us.

Всяко подобно съюзничество ще е безмислено, ако не участва Зукан.
Any such alliance would be futile as long as Zukan remained outside it.

Обществените нагласи показват, че има големи мнозинства подкрепящи НАТО и американо-японското съюзничество.
Opinion polls show popular majorities in support of NATO and the US-Japan alliance.

Краят на западното съюзничество(и на американския империализъм) е възможен.
An end of The Western Alliance(America's empire) could happen.

Двамата лидери ще подпишат договор за съюзничество и интеграция между Русия и Южна Осетия.
The basic document in this regard will be the Treaty of alliance and integration between South Ossetia and Russia.

Нашето приятелство, съюзничество и партньорство са силни и все повече се задълбочават.
Our friendship, alliance, and partnership are strong and continue to deepen.

През 1912 г. Япония дарила над 3000 вишневи дървета на САЩ като знак на приятелство и политическо съюзничество.
In 1912, Japan gifted more than 3,000 cherry trees to the United States as a gesture of friendship and political alliance.

Въпреки тяхното съюзничество с Германия… те пускаха еврейските бежанци в Шанхай.
In spite of their alliance with Germany… they let the Jewish refugees into Shanghai.

Двете страни подписват„Китайско-съветския договор за приятелство, съюзничество и взаимопомощ“ и други споразумения на 14 февруари 1950 г.
The Sino-Soviet Treaty of Friendship, Alliance and Mutual Assistance was signed on February 14, 1950.

Ако се стигне да избирам между съюзничество или отмъщението на Зукан,… не си мислете, че няма да ви жертвам.
If it comes to a choice between the alliance and Zukan's revenge don't think that I won't sacrifice you.

Двете страни подписват„Китайско-съветския договор за приятелство, съюзничество и взаимопомощ“ и други споразумения на 14 февруари 1950 г.
The signing of the"Sino-Soviet Treaty of Friendship, Alliance and Mutual Assistance" on February 14, 1950.

Връзките на приятелство, съюзничество и партньорство между Америка и България са силни и имат дълбоки корени.
The bonds of friendship, alliance and partnership between America and Bulgaria are strong and deeply rooted.

Двете страни подписват„Китайско-съветския договор за приятелство, съюзничество и взаимопомощ“ и други споразумения на 14 февруари 1950 г.
The Chinese and Soviet leaders signed the Sino-Soviet Treaty of Friendship, Alliance, and Mutual Assistance on February 14, 1950.

Този диалог и съюзничество трябва да бъдат основани на търсенето на справедливост, мир и подкрепа за всички народи от страна на искрените вярващи.
This dialogue and alliance will be based on the sincere believers' quest for justice, peace, and support for all people.

Батман и Робин формират несигурно съюзничество с Харли Куин, за да могат да научат къде Жокера е скрил открадната атомна бомба.
Batman and Robin form an uneasy alliance with Harley Quinn in order to learn where the Joker has hidden a stolen atomic bomb.

Тази визия ни мотивираше да направим историческа крачка и да подтикнем процесите на помирение, изграждане на единство и съюзничество в региона", каза Заев.
This vision has motivated us to make the historic step and stimulate processes of reconciliation, building unity and alliances in the region,” he told MEPs.

И макар дълго време Турция да клони към съюзничество със Запада, в последната една година президента Ердоган се сближава с руския президент Путин.
Although for a long time Turkey leaned towards an alliance with the West, in the last year Erdogan has sought closer relations with Russia and President Putin.

How to use "съюзничество" in a sentence

1. За неизменното добро чувство на съюзничество и приятелско поведение на България по отношение на Германския Райх‚ както и

(Flickr/ИЦФДБ) На 9 септември 1944 г. България излезе от съюзничество с нацистка Германия, но попада в лапите на не по-малко кръвожаден и смъртоносен строй - комунизма.

Клистен и 700-те семейства се завърнали, а атиняните започнали преговор с Артафрен за съюзничество – но той поискал “земя и вода”. Те се отказали и обвинили посланиците.

Забележително е, че крайната цел на германско-рептилското съюзничество стига много по-далеч от завладяване на планетата, както Томпкинс твърди, че военната пехота на САЩ е научила от шпионите си.

"Успешните Балкани са Балканите, интегрирани в ЕС. Тази визия ни мотивираше да направим историческа крачка и да подтикнем процесите на помирение, изграждане на единство и съюзничество в региона", каза Заев.