What is the translation of " СЮРЕАЛИСТИЧЕН " in English?

• surreal
• surrealist

Examples of using Сюреалистичен in Bulgarian and their translations into English

Салвадор Дали, сюреалистичен художник;
Salvador Dali, surrealist painter;

От друга страна, Виенската художествена школа е представлявана от две основни направления- сюреалистичен и абстрактен подход.
On the other hand, the Vienna Art School is represented by two main directions- a surrealist and abstract approach.

Салвадор Дали, сюреалистичен художник;
Salvador Dalí, surrealist painter;

Въоръжени с дрога в слисващи количества, двамата се хвърлят в маниакален, сюреалистичен тур из световната столица на показността.
Armed with a drug arsenal of stupendous proportions, the duo engage in a maniac surreal tour of the sleaze capital of the world.

Тенекиеният барабан представя сюреалистичен и тревожен портрет на хора, живеещи във време на крайна несигурност.
The Tin Drum presents a surreal and disturbing portrait of people living in a time of extreme uncertainty.

И чувстваш, че този момент е сюреалистичен във времето.
And you feel that this moment in time is surreal.

Филмът изобразява Джеф Бриджис като сюреалистичен, абсурден, ироничен, сатиристичен 40-годишен герой, който пуши марихуана и носи прякора"Пича".
The film stars Jeff Bridges as a surreal, hilarious, ironic, marijuana-smoking, satirical, 40-something character nicknamed“the Dude.”.

Сюреалистичен, художествен и каращ те да се замислиш, Yojouhan Shinwa Taikei проследява премеждията на един млад мъж на пътешествие за нови приятели, любов и да се наслади на розовия камус живот, за който винаги е мечтал.
Surreal, artistic, and mind-bending, Yojouhan Shinwa Taikei chronicles the misadventures of a young man on a journey to make friends, find love, and experience the rose-colored campus life he always dreamed of.

Взираме се в хоризонта преди първото загребване- сюреалистичен момент- стоейки на скалите на пристанище Хемингуей, кубинският флаг се вее над нас, целият ми екип е по лодките си с вдигнати ръце във въздуха, с което ми казват:"Тук сме, тук сме,!
As we're looking out, kind of a surreal moment before the first stroke, standing on the rocks at Marina Hemingway, the Cuban flag is flying above, all my team is out in their boats, hands up in the air,"We're here!

Там, в странния и сюреалистичен свят на Фюрер-бункера, мегаломанният германски диктатор тайно се съвещава с генералите си, недосегаем за дъжда от съюзнически и съветски бомби, които смилат някога красивия Берлин на купчина чакъл.
There, in the bizarre and surreal world of the Fuhrerbunker, the megalomaniac German dictator huddles with his generals, impervious to the rain of Allied and Soviet bombs that are reducing the once beautiful city of Berlin to piles of rubble.

(1) Линч използва сюреалистичен, нетрадиционен наратив и символизъм, за да изобрази общности, които представляват нефункционално общество като цяло.
(1) Lynch uses surreal, non-traditional narrative, and symbolism, to portray communities that represent a dysfunctional society at large.

Сюреалистична платформена стрелкова игра.
Surreal platform shooting game.

Малко е сюреалистично.
A bit surreal.

Кой испански художник се е посветил на сюреалистичното движение?
Which Spanish painter dedicated himself to the Surrealist trend?

Запознавайки се с творчеството на Дали и Танги, Гонсалвес нарисувал своите първи сюреалистични картини.
After an introduction to Artists Dali and Tanguy, Gonsalves began his first surrealist paintings.

Но в"Nightmare приключения" чакате чудовища и сюреалистични места.
But in the"Nightmare adventures" you wait monsters and surreal locations.

Да, имам в предвид знаеш малко е сюреалистично за се върна, но.
Yeah, I mean, you know, it's a little bit surreal being back, but.

Цялото табло е като някаква сюреалистична абстракция.
It's like some surreal, abstract art thing. Come on.

Това е малко сюреалистично.
This is a little surreal.

Синопсис Една сюреалистична история за трима приятели които сменат главите си при злополука и трябва да се адаптират към живота.
A surreal story about three friends who exchange heads by accident and are forced to adapt to each others life.

В края на десетилетието той е изхвърлен от сюреалистичното движение заради обида към основателя му Андре Бретон.
By the end of the decade he had been expelled from the surrealist movement for insulting the movement's founder, André Breton.

The Gardens Between е сюреалистична пъзел игра, която следва двама приятели- Арина и Френдт, които попадат в мистериозен свят, изпълнен с красиви градински острови.
The Gardens Between is a surreal puzzle adventure that follows best friends, Arina and Frendt, as they fall into a mysterious world of beautiful garden islands.

Бонюел е истинският майстор на сюреалистичното кино и,, Дискретният чар на буржоазията“ е смятан за един от най-добрите му филми.
Buñuel really is the master of surrealist cinema and The Discreet Charm of the Bourgeoisie is considered by some to be his best film.

Преди всичко, да работим с икона като Роб Халфорд, метъл Бога е напълно сюреалистично.
First and foremost, just to work alongside an icon like Rob Halford, THE Metal God, was absolutely surreal.

Сюреалистичният стил и авангардно му мислене го карат да не се чувства добре под облаците на властващата испанска гражданска война.
His surrealist style and avant garde opinions were enough to convince him that he wouldn't fare well within the cloud of the Spanish Civil War looming over them.

Забавлявам се да снимам детайли от природата, а понякога и да правя сюреалистични портрети и фото монтажи.
I have fun photographing details from nature and creating surreal portrait photo montages.

Сюреалистичният поглед на много къщи около Ханкок Парк в Лос Анжелис през 1974: Bob Seldemann подменя небето от оригиналната снимка.
A surrealist view of one of the many classy houses around Hancock Park in Los Angeles, 1974: Bob Seldemann spliced the house with another sky for a result that resembles a Magritte painting.

Усмихвайки се, той си спомняше постоянното капене от течовете навсякъде и това как небето сюреалистично изчезвало, когато човек влезел в квартала.
Smiling, he recalled the constant dripping of water leaks everywhere and the surreal disappearance of the sky once you entered.

Гледката на причудливите бели скали и околните зелени хълмове ми се стори леко сюреалистична, особено на фона на тъмно синьото небе с гневни облаци.
The sight of the strange white rocks and the surrounding green hills were slightly surreal, especially against the backdrop of the dark blue sky with angry clouds.

Айвън Мууди(вокали):"Преди всичко, да работим с икона като Роб Халфорд, метъл Бога е напълно сюреалистично.
Singer Ivan Moody says,"First and foremost, just to work alongside an icon like Rob Halford, THE Metal God, was absolutely surreal.

How to use "сюреалистичен" in a sentence

Страхотен кратък сюреалистичен филм, сниман в Ню Йорк за природата и животните, които казват "Липсваш ни"

След като множество невероятностни събития и феномени от мегалайската реалност ви оставят крайно объркани и изумени, си вадите единственото логично заключение: „Попаднал съм в сюреалистичен роман.“