Examples of using Телевизионно радиоразпръскване in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Телетекста ще свърши във всички краища(региони) след като спре аналоговото телевизионно радиоразпръскване.
До сега лентата 800 MHz се използваше за наземно телевизионно радиоразпръскване в повечето държави-членки.
Тя също така е активно тестване на технологията чрез наземно телевизионно радиоразпръскване.
Честоти под 694 MHz, при които цифровото наземно телевизионно радиоразпръскване е защитено.
Frequencies below 694 MHz where digital terrestrial television broadcasting is protected.Euronews ТВ канал(№ 70 в PGE)Спра телевизионно радиоразпръскване украински версия на канала.
Euronews TV channel(№ 70 in PGE)I stop television broadcasting Ukrainian version channel.Колко канали на ултра-дефиниция могат да се настанят мултиплекс на наземно цифрово телевизионно радиоразпръскване?
How many channels of ultra-definition can accommodate a multiplex of digital terrestrial television broadcasting?До сега лентата 800 MHz се използваше за наземно телевизионно радиоразпръскване в повечето държави-членки.
Until now, the 800 MHz band has been used for terrestrial TV broadcasting in most Member States.Радиочестотния обхват под 700 MHz(470-694 MHz)ще продължи да се използва за наземно цифрово телевизионно радиоразпръскване.
The Sub 700 MHz band(470- 694 MHz)will remain available for terrestrial broadcasting services until 2030.До декември 2012 г. всички предаватели за наземно аналогово телевизионно радиоразпръскване следва да преустановят излъчването(Switch-off).
By December 2012, all transmitters for terrestrial analogue television broadcasting should stop working(“Switch- off”).Основни теми на обсъжданията бяха трансграничните смущения в пограничните райони,прехода към цифрово телевизионно радиоразпръскване, цифровия дивидент.
Main topics of the discussions were cross-border interference,the transition to digital television broadcasting, digital dividend etc.MPEG2/ MPEG4 DMB-T декодер,в пълно съответствие с"GB 20060-2006 наземно цифрово телевизионно радиоразпръскване система рамкова конструкция, ча.
MPEG2/MPEG4 DMB-T set top box,In full compliance with the"GB 20060-2006 digital terrestrial television broadcasting system frame structure, cha.WDR ще разпространяват съдържанието на чрез тест система 5G, чеVodafone възнамерява да използва за първи път директно на телевизионно радиоразпръскване.
WDR will distribute their content through 5G test system,that Vodafone intends to use for the first time directly to the television broadcasting.Същевременно Министерския съвет приема Плана за въвеждане на наземно цифрово телевизионно радиоразпръскване(DVB-T) в Република България, където са разписани етапите, сроковете и условията за цифровизацията.
At the same time the Council of Ministers adopts the Plan for introduction of terrestrial digital television broadcasting(DVB-T) in the Republic of Bulgaria, where the stages, terms and conditions for the digitalization are described.Самото цифровизиране се очаква да освободи радиочестотен спектър, който досега се е ползвал за аналогово телевизионно радиоразпръскване.
The transition Периодът на съвместна работа на предавателитеза наземно аналогово и наземно цифрово телевизионно радиоразпръскване се ограничава до една година от момента на стартиране на цифровото излъчване в съответния„остров”.
The period of parallel (6) В 3-месечен срок от влизането в сила на този закон Министерският съвет приема план за въвеждане на наземно цифрово телевизионно радиоразпръскване(DVB-T) в Република България.
Within three months of the enforcement of this Act, the Council of Ministers shall adopt a plan for the implementation of digital terrestrial television broadcasting(DVB-T) in Bulgaria.Комисията за регулиране на съобщенията(КРС) открива процедура за провеждане на обществени консултации по въпроси, свързани с прехода от аналогово към цифрово наземно телевизионно радиоразпръскване.
The Communications Regulation Commission opens a public consultation procedure on issues relevant to the switchover from analogue to digital terrestrial television broadcasting.В същото време, Индия GSAT-31 ще осигури услугите на пряк телевизионно радиоразпръскване(DTH), далекосъобщителни услуги с възможност за свързване на високоскоростен достъп до Интернет, замятане новини(DSNG) позиция в 48 градуса източна дължина.
Meanwhile, India's GSAT-31 will provide the services of direct television broadcasting(DTH), telecommunications services with the ability to connect high-speed Internet access, haul news(DSNG) a position in 48 degrees East longitude.В няколко държави-членки протича процес на освобождаване на радиочестотната лента 800 MHz като част от така наречения„цифров дивидент“ в резултат на преминаването от аналогово към цифрово телевизионно радиоразпръскване.
In Europe, most countries have now auctioned the 800 MHz digital dividend spectrum, which was freed up by the switchover from analogue to digital broadcasting.Наземните безжични широколентовиелектронни съобщителни услуги и националните варианти в радиочестотната лента 700 MHz следва да гарантират подходяща защита на традиционните услуги за наземно телевизионно радиоразпръскване и безжични звукотехнически приложения за PMSE под 694 MHz в съответствие с техния регулаторен статут.
Terrestrial wireless broadband electronic communications services andnational options in the 700 MHz frequency band should ensure appropriate protection of incumbent terrestrial television broadcasting services and wireless audio PMSE use below 694 MHz in line with their regulatory status.В няколко държави-членки протича процес на освобождаване на радиочестотната лента 800 MHz като част от така наречения„цифров дивидент“ в резултат на преминаването от аналогово към цифрово телевизионно радиоразпръскване.
In many member states the 800MHz frequency is being freed up as part of the“digital dividend” resulting from the switchover from analogue to digital broadcasting.Споделянето на радиочестотен спектър в рамките на обща радиочестотна лента между използване на двупосочна безжична широколентова връзка, използвана в обширни зони(в права и в обратна посока), от една страна, иизползване на еднопосочно телевизионно радиоразпръскване или на безжично звукотехническо оборудване за PMSE, от друга страна, е проблемно от техническа гледна точка, когато техните зони на покритие съвпадат или са близо една до друга.
Spectrum-sharing within a common frequency band between bidirectional wireless broadband use for wide-area use(uplink and downlink), on the one hand,and unidirectional television broadcasting or wireless audio PMSE use, on the other, is technically problematic where their coverage areas overlap or are close.В няколко държави-членки протича процес на освобождаване на радиочестотната лента 800 MHz като част от така наречения„цифров дивидент“ в резултат на преминаването от аналогово към цифрово телевизионно радиоразпръскване.
In several Member States the 800 MHz frequencies are being freed up as part of the so-called"digital dividend" resulting from the switchover from analogue to digital television broadcasting.(Съкращение IPVTL) е професионален многоканален живо транскодиране софтуер, който най-често се прилага за живеене медии стрийминг по интернет, като кабелна исателитна цифрово телевизионно радиоразпръскване, видеонаблюдение….
(Abbreviation IPVTL) is professional multi-channel live transcoding software that mostly applies to live media streaming over the internet, like cable andsatellite digital video broadcasting, video surveillance and events….Държавите членки следва да приемат съгласувани национални пътни карти, за да се улесни използването на радиочестотната лента 700 MHz за наземни безжични широколентови електронни съобщителни услуги, като същевременно се гарантира непрекъснатост на освобождаващите тази лента услуги за телевизионно радиоразпръскване.
Slovakia adopted a coherent national roadmap to facilitate the use of the 700 MHz frequency band for terrestrial wireless broadband electronic communications services while ensuring continuity for the television broadcasting services that vacate the band.Но ако ли да си представите, те показват реална възможност да излъчи разширен пакет от телевизионни канали и multmediynyh данни за сухоземни ефира на широка аудитория,ние можем да приемем по-нататъшното развитие на света по пътя на IPTV телевизионно радиоразпръскване.
But if you imagine, they show a real opportunity to broadcast the extended package of TV channels and multmediynyh data on terrestrial airwaves to a wide audience,we can assume the further development of the world along the path of a television broadcasting IPTV.Август 2016(08:30) С Решение № 394 от 28 юли 2016 г. Комисията за регулиране на съобщенията открива процедура за провеждане на обществени консултации относно наличието на интерес от страна на нови участници за получаване на разрешение за изграждане на мрежа за наземно цифрово телевизионно радиоразпръскване с национално покритие.
August 2016(09:05) By its Decision No 394 of 28 July 2016 the Communications Regulation Commission launched a procedure for carrying out public consultations on the existence of interest by new entrants for granting an authorization for construction of a digital terrestrial television broadcasting network with national coverage.Изпрати Печат Комисията за регулиране на съобщенията(КРС)обявява намерение за провеждане на конкурс за издаване на разрешение за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс- радиочестотен спектър за осъществяване на електронни съобщения чрез електронна съобщителна мрежа за наземно цифрово телевизионно радиоразпръскване с национален обхват.
The Communications Regulation Commission(CRC)announces its intention to conduct a contest for issuing an authorization for use of individually assigned scarce resource- radio frequency spectrum for carrying out electronic communications through electronic communications network for digital terrestrial television broadcasting with national coverage.Когато се осъществява радио- и телевизионното радиоразпръскване, както и издаване на печатни медии, въпросите като тези за медийното регулиране, защита на потребителите, непочтената реклама и на защитата на конкуренцията са неизбежни и заедно формират ядрото на това, което ние определяме като Медийно право.
In the course of TV and radio broadcasting and any type Държавния комитет телевизионно и радиоразпръскване.
